Книга: Скафандр и бабочка - Жан-Доминик Боби

В целом тот факт, что он в своём состоянии смог написать книгу это прекрасно, и я уверена что это было так же и очень сложно, но, если оценивать книгу с литературной точки зрения, то у меня к ней пару вопросов..

Во первых, почему всё написано так сумбурно? В одной главе рассказывается о том как он живёт сейчас, в следующей о его фантазиях, в прошлой о его снах и так далее. Иногда сразу было непонятно о чём вообще идёт речь.

Во вторых, большая часть книги это его фантазии. Ну, или если быть до конца честной, фантазии и воспоминания, но ко второму у меня вопросов нет: это как раз то что я хотела увидеть в книге про человека в таком состоянии. Больше информации о его прошлой жизни, о его близких, мечтах, о его сожалениях. Но по сравнению с фантазиями и снами их мало.

Вот такие дела. Вроде книга и короткая, и сможет заставить задуматься, что наверное, если у тебя есть руки, ноги и ты здоров ещё не всё потеряно, и хорошо, что человек в таком состоянии вообще смог рассказать свою историю..С другой стороны..Ну, получилось не очень.

Ситуация жуткая, даже боюсь представить. Человек все понимает, но он буквально заперт в своем теле. Книга погружает нас в его голову. Мы видим, как проходят его дни, погружаемся вместе с ним в воспоминания, отдаемся каким-то мечтам и воображению. Конечно, такая история заставляет задуматься о ценности жизни и о том, как легко потерять все, что у нас есть.

Но все же книга не произвела почему-то на меня огромного какого-то впечатления. Хотя опыт безусловно интересный.

Заставляет задуматься о ценности своей жизни.

...парализованный с головы до ног пациент замурован в собственном теле, он мыслит, но этого не видно, и единственным средством общения становится левый глаз, которым человек может моргать.

Руки, судорожно вцепившиеся в желтую простыню, причиняют мне боль, но при этом я даже не могу определить, горячие они или ледяные.

Скафандр становится менее гнетущим, и разум теперь может порхать как бабочка. Столько всего предстоит сделать. Можно воспарить в пространстве или во времени, отправиться на Огненную Землю или ко двору царя Мидаса. Можно нанести визит любимой женщине, проскользнуть к ней и погладить ее еще сонное лицо. Можно строить воздушные замки, добывать Золотое руно, открывать Атлантиду, воплощать свои детские мечты и взрослые сны. Словом, отвлекаться, чтобы делать передышки.

И действительно, после госпитальной желтой нейлоновой сорочки я бы с удовольствием вновь облачился в клетчатую рубашку, старые брюки и бесформенный свитер, если бы не кошмар при надевании всего этого.

Осталось лишь подложить мне под шею специальную подушку, поскольку моя голова не держалась прямо — как у африканских женщин, с которых сняли пирамиду колец, вытягивающих им шею на протяжении многих лет.

Но эта беда произошла с автором книги. В 43 года Жан-Доминик Боби, редактор знаменитого журнала, перенес сильнейший инсульт, вследствие которого впал в состояние бодрствующей комы.

Скафандр сковал его руки и ноги, но не смог сковать мысли и душу, которые, словно бабочки, трепещут и пытаются вырваться на волю.

Думаю, что именно это и побудило Жана-Доминика написать (а точнее, наморгать!) книгу о принятии своей болезни, о боли, любви и его одиночестве. Эта история – как крик из самой глубины души. О том, что он жив! Он существует, он чувствует! Он также хочет обнять своих сына и дочку, снять фильм, нарисовать пейзаж, полюбить женщину. Но ему не суждено это сделать ...

"Митра-Граншан – это женщины, которых я не умел любить, случаи, которыми не захотел воспользоваться, минуты счастья, которым позволил улетучиться. Сегодня мне кажется, что все мое существование было лишь цепью таких вот мелких неудач"

На самом деле, видя физически разрушенное тело, мы подразумеваем, что точно также разрушен и разум. Но, как оказалось, далеко не всегда. Для меня это стало открытием и откровением. Я бесконечно благодарна автору за то, что он помог открыть глаза на таких особенных людей.

Книга, которая развивает эмпатию. Книга, которая навсегда останется в вашем сердце. История Жана-Доминика Боби теперь всегда со мной. И пока мы помним человека, то он жив... Сам Жан-Доминик скончался через несколько дней после публикации. Светлая память.

Тут надо отметить, что мои ожидания - это мои ожидания, если они не оправдались уж сама виновата. Я ждала историю борьбы с болезнью, с кучей медицинских объяснений, а получила нежные и чувственные переживания героя (реального человека), воспоминания о его жизни. Книга читается буквально на одном дыхании. Когда вы замотались, устали, теряете смысл происходящего - это книга станет лекарством, напоминанием, что жизнь коротка. 

Выходит, что талант без возможности обречен томиться в безвестности и исчезнуть в глубине веков. Грустно от этого.

В художественном плане книга не представляет собой что-то выдающееся. Основным фактором, влияющим на ее восприятие, является именно состояние человека, который ее писал. И таким образом, опять же, мы можем наблюдать, что миру важен не сам объект, а то, что с ним связано. И именно тут, почему-то, хочется вспомнить "шедевральный" Черный квадрат, который без должного представления, а это именно то, что "связано с", а не "суть сама в себе", представляет собой просто черный квадрат, а не Черный квадрат (!). Чувствуете разницу? Вот то-то и оно.

И под этим углом книга, безусловно, интересна и полезна, так как она способна погрузить читателя совсем в другое состояние, дать ему возможность на контрасте понять что-то в его собственном состоянии и в его собственной жизни.

Книга тяжело осмысливается, потому что авторский слог или его перевод не ложились гармонично в ум автора рецензии, но это, наверное, надо рассматривать как субъективный аспект. Многие предложения пришлось перечитывать по несколько раз, но и тогда их смысл оставался неразгаданным.

Видно, что автор "Скафандра и бабочки" - человек внимательный к деталям, эрудированный и в силу своего жизненного статуса с богатым опытом. Это находит отражение на страницах книги.

Дочитав до конца, возникает такое странное чувство: вроде бы ничего в этой книге такого и нет, но хочется перечитать, спустя какое-то время.