Книга: Маркиз де Вильмер - Жорж Санд

Впрочем, к содержанию я тоже не придираюсь. Оно настолько в духе романтизма, настолько вдохновлено Гофманом (это видно не только в мечтаниях главного героя), что ничуть не утомляет разум. Чувства выражены просто, характер Жоржа показан буквально в каждом его слове и жесте. Но главная заслуга Санд — в переплетении и конфликте различных взглядов на мир: возвышенного, даже немного экзальтированного, и материального, не практического, а именно грубого и пошлого. В конце предельно ясно, за что не то чтобы наказана, но погублена Кора — за то, что от рождения, по натуре своей росла не к небу, а от земли. (Извините за цветистость, Санд очень сильно влияет на манеру выражаться.) Собственно, понятно даже, с какой целью Санд назвала свою героиню в честь самого примитивного воплощения Персефоны. Во всем чувствуется заботливый, придирчивый к деталям символизм, особенно свойственный французской литературе.

Поставила себе галочку рядом с Санд. Вполне вероятно, что и другие ее произведения (в т.ч. ждущий своего часа "Консуэло") придутся мне по вкусу.

Мадемуазель де Сен-Жене была так смущена, что с улыбкой шепнула маркизу: — Как? Неужели мы, совместно учреждавшие аллодиальную собственность и освобождавшие от подати общины, будем теперь танцевать кадриль?

и

Господин де Вильмер поднялся: его лицо сияло радостью, которая, ослепляя взор Каролины, не пугала ее. В этот час высокого ликования чувственность молчала — здесь ей не было места. Маркиз прижимал Каролину к сердцу с той отеческой нежностью, которая всегда жила в нем, а теперь ее усиливали инстинкт могущественного покровительства, право великого ума над великим сердцем и праве избранной души над другой душой, облагороженной любовью. К чести маркиза и Каролины надо добавить, что их переполняли бесконечно нежные дружеские чувства, несколько восторженные, но прямодушные и глубокие, непричастные чувственному опьянению.

и т.д. и т.п. в том же духе по нарастающей - всё исключительно на полном надрыве, заламывание рук даже если прямо не совершается, но подразумевается повсеместно, души прекрасные порывы (сквозь слезы то умиления, то радости, то безграничной печали) главных героев просто зашкаливают на квадратный сантиметр текста, злодеи (одна штука) картонны, ограничены и посрамлены, юные девы только что из монастыря прибирают к ногтю заправских повес среднего возраста (метод прост как все гениальное конечно: "— Что?! — воскликнула герцогиня. — Вы надеетесь, что, как только кончится медовый месяц, будете всюду бегать без меня как заяц? О, вы жестоко заблуждаетесь, мой милый герцог, и я сумею положить конец вашему непостоянству. — Интересно, что вы станете делать? — спросил герцог, с восхищением глядя на жену. — Обожать вас все больше и больше! И тогда посмотрим, наскучит ли вам моя любовь!"), тут крестьяне готовы отдать все свои сбережения и повозку с единственной старой клячей ради блага и счастья пылких и почти святых аристократов, тут все так чрезмерно и неправдоподобно, а сироп повествования настолько концентрирован и вязок, что порой не верится не только написанному, а самому факту того, что такое на полном серьезе можно было написать! Слащавая и наивная книжица без меры.

Как результат, прекрасный образчик любовного романа 19 века, а одну звезду скинула за слишком уж много "подходов" к концу - вот-вот все будет хорошо, ан нет она не то сказала, вот-вот опять - ох сорвалось они друг друга не поняли, вот-вот снова - нет, злодейка вмешалась... и так слишком уж долго они к счастью, то есть к концу этой приятной милой истории, шли.

P.S. Флэшмоб 2013. 19/36. Спасибо за рекомендацию Darolga !

Возмутило в книге только то, как маркиз де Вильмер воспринимал своего брата. Тот славился своими распутными похождениями и мотовством, а маркиз все прощал, воспринимая все негативные поступки уж как-то чрезмерно спокойно, с отрешенностью.

Книга достаточно тонко передает дух времени. Прекрасно прописанные характеры. Возможно, где-то чувствуешь, как будет развиваться сюжет, но из-за множества достоинств книгу совершенно не хочется бросать. Читается очень легко.

Я хочу быть счастливым, понимаете? Хочу жить и хочу стать супругом только в том случае, если полюблю от всего сердца…

К счастью для маркиза,эта особа предпочла герцога. А последний не имел никаких возражений по этому поводу.

Меня испортили мои сомнения, моя пресыщенность, записные кокетки и тщеславные женщины. Но если эта прелестная девушка, это шестнадцатилетнее дитя, доверится мне, разоренному… я сам готов помолодеть на двадцать лет! Ах, и вы, матушка, тоже были бы счастливы, правда? И ты, Урбен, ведь ты так боялся этой женитьбы!

Один маленький спойлер,от которого не смогла удержаться.Было забавно заметить,что юная девушка смогла приручить повесу, заядлого ловеласа,дамского угодника.

Герцог от беспечной жизни очень располнел, но по-прежнему обходителен, красив и все такой же непоседа. Он живет в большой роскоши, но деньгами не сорит, находясь под башмаком у жены, которая держит его в узде с редким умом и восхитительным тактом, потакая ему и поддерживая его негаснущую страсть. Не станем уверять читателя, что милый герцог не подумывал ее обмануть, но Диана сумела развеять его фантазии так, что он даже не заметил, и ее торжество, продолжающееся до сих пор, лишний раз доказывает, что нередко и шестнадцатилетняя девочка с добрым запасом хитроумия и силы воли может великолепно управлять зрелым мужем, умудренным по части волокитства и расточительства. Теперь добродушный и мягкотелый герцог даже находит немалое удовольствие в том, что больше не строит коварных козней против прекрасного пола и, не ведая новых угрызений совести, мирно засыпает на пуховиках своего благополучия.

До "Маркиза де Вильмер" я не была знакома с творчеством Жорж Санд, да и эту книгу купила совершенно случайно, прельстившись аннотацией к ней. Для начала неплохо, хотя, положа руку на сердце, как по мне чересчур наивно и местами слишком предсказуемо (правда был один момент, когда я уже практически поверила, что хэппи энда в этой книге не будет). Но! Учитывая год издания книги, все вполне логично и в рамках жанра для той эпохи. Запутанная история любви, полная недосказанности, интриг и отрицания своих чувств в пользу других. Ничего нового, но, тем не менее, в меру занятно и мило. Одним словом, классический любовный роман.