Электронная библиотека » Жорж Сименон » скачать книгу Грязь на снегу

Книга: Грязь на снегу -

  • Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 22:15
обложка книги Грязь на снегу автора Жорж Сименон 

Автор книги: Жорж Сименон


Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Юрий Борисович Корнеев
Размер: 271 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Последнее впечатление о книге
  • _OkcaHa_:
  • 11-06-2019, 11:24

История молодого человека Франка Фридмайера, который "хотел переступить черту", этакий французский Раскольников.Переступить таки удалось, но душа не выдержала и в конце концов Франк приходит к пониманию себя, принятию своей участи и смирению.

Ещё

Остальные комментарии



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • ElenaGrustinka:
  • 2-02-2019, 16:44

Не-не... Это последнее что я читала Сименоновкое. Словно черно-белое скучное кино. Может дело в переводе, но желания читать хоть детективы, хоть любое другое у меня отбито.

Ещё
  • Melissophyllon:
  • 9-01-2017, 14:07

Все четыре романа Жоржа Сименона, представленные в сборнике, объединяет не только то, что все они отнюдь не о комиссаре Мегрэ, их социальная проблематика и калейдоскоп персонажей, которых, можно так сказать, затянул (или затягивает) водоровот жизни.

Ещё
  • bukinistika:
  • 15-08-2015, 13:13

"Мегрэ в Нью-Йорке" - что-то вымученное у Сименона. Я так и не поняла, зачем Мегрэ поехал в Нью-Йорк. Бросил свое уютное пенсионерское существование, партии в карты по вечерам в деревенском кафе, и совершенно по каким-то неубедительным мотивам поехал через океан - это Мегрэ-то, записной домосед! Ну, пожаловался ему мальчик, что письма от любимого папочки какие-то не такие приходить стали.

Ещё
  • NeoSonus:
  • 6-07-2015, 02:03

«И все-таки орешник зеленеет» Именно эту повесть я читала после Норы Галь, чувствуя ошибки и неровности перевода. Сухой невыразительный язык, канцеляризмы, слова, которые не стали переводить, хотя можно было, какие-то корявые обороты.

Ещё
  • AlexAfonin:
  • 17-01-2010, 15:06
Произведения собранные в этом сборнике объединяет лишь одно обстоятельство: это не детективы про комиссара Мегрэ. "Красный свет". Действие этого романа происходит в соединенных штатах.
Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации