Электронная библиотека » Зиберт Штеффен » » онлайн чтение - страница 1


  • Текст добавлен: 2 ноября 2018, 16:40


Автор книги: Зиберт Штеффен


Жанр: Зарубежная прикладная и научно-популярная литература, Зарубежная литература


Возрастные ограничения: +12

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 1 (всего у книги 8 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Зиберт Штеффен
Война и мир в Лиге Чемпионов: стратегия побед от «Барселоны», «Реал Мадрида», «Баварии» и «Манчестер Сити»

Steffen Siebert

A LEAGUE OF THEIR OWN


© 2016 by Meyer & Meyer Sport (UK) Ltd.

© Якупов Б. P.. перевод на русский язык. 2018

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018

* * *

Введение

Как и для большинства тренеров, отправной точкой для меня стало желание добиться лучших результатов от моей команды. Я задал себе простой вопрос: что нам нужно, чтобы стать лучше? Каждый раз я нацеливался на ступень выше, независимо от того, с какой командой я работал. Превращаю ли я слабую команду в средняка, хорошую команду в великолепную или же пытаюсь сохранить уровень у великолепной команды (что зачастую бывает труднее всего). Для этого я постарался изучить подходы разных тренеров к игре и то, как эти подходы соотносятся с их принципами и видением игры. Изучая примеры других успешных специалистов, я смог бы выстроить собственный взгляд на футбол. Внедряя и применяя разные элементы, я оттачивал свой стиль. Я стремился максимально использовать то, что делают лучшие тренеры, и интегрировать их наработки в мою личную тренерскую философию.

В этой книге я расскажу об истории некоторых наиболее именитых футбольных клубов мира, а также проанализирую тактические схемы игры при предыдущих и нынешних тренерах каждого из клубов. Кроме того, эта книга более подробно рассматривает конкретные матчи при помощи исследования установок этих команд, которые были выбраны тренерами для того, чтобы одержать победу в противоборстве тактик и получить максимальную отдачу от конкретного игрока.

В этой книге рассматриваются команды, которые побеждали в Клубном чемпионате мира. Например, «Барселона», которая выиграла этот титул в 2009, 2011 и 2015 годах, «Бавария», ставшая сильнейшей в 2013 году, а также мадридский «Реал», который выиграл этот титул в 2014-м. Также в книгу будет включен «Манчестер Сити», который выиграл английскую Премьер-лигу в сезонах-2011/12 и 2013/14. Тренеры перечисленных клубов также получали престижные награды.

Кроме того, будут рассмотрены тактические установки и философия великих тренеров. Среди них Пеп Гвардиола, который стал лучшим тренером года по версии ФИФА в 2011-м, и Луис Энрике, который был назван тренером года-2015. В командах, которые подробно описаны в этой книге, есть много ключевых футболистов, известных своим мастерством по выступлениям как за клубы, так и за свои сборные. Среди них можно выделить таких игроков, как Филипп Лам, который был капитаном сборной Германии, а также и нынешних капитанов: Роберта Левандовского (Польша), Криштиану Роналду (Португалия) и Лионеля Месси (Аргентина). В командах, которые рассматриваются в этой книге, играют, возможно, лучшие футболисты планеты. Сегодня в мировом футболе нет двух имен более известных, чем Криштиану Роналду и Лионель Месси. Только эти два игрока за последние восемь лет получали «Золотой мяч» – Месси побеждал в этой номинации пять раз, Роналду – трижды. Наконец, мы подробно рассмотрим и других выдающихся мастеров, которые были неотъемлемой частью своих национальных команд и выиграли последние чемпионаты мира по футболу (Испания в 2010 году, Германия в 2014-м).

Вероятно, можно приводить доказательства того, что эти команды, их тренеры и ключевые игроки – одни из лучших в мире. Однако и эти команды можно победить, и мы постараемся понять, как это сделать, изучив и проанализировав их тактические схемы.

В дополнение к разбору примеров установок команд я также расскажу об истории каждого клуба и затрону влияние последних тренеров на них. Также я приведу рассуждения о ключевых игроках в каждом клубе и то, как эти игроки использовались в предыдущих схемах. Кроме того, я сделаю углубленный анализ атакующих и оборонительных установок в этих клубах при нынешних тренерах.

Универсальной чертой для всех тренеров, о которых мы будем говорить, стало то, что они столкнулись с командами, которые были более успешными или талантливыми, чем их собственные. И я использую разборы примеров, чтобы ответить на вопрос: как эти великолепные команды могут быть обыграны? Кому это удавалось ранее и как это произошло в тактическом плане. Я также расскажу о том, как слабые стороны этих именитых команд были использованы другими клубами, которые одержали верх, несмотря на разный уровень игроков.

Одна из замечательных особенностей футбола заключается в том, что использование надлежащих тактических подходов и правильное исполнение могут даже из превосходной команды сделать команду, уязвимую для поражения. Я стремлюсь показать, как эти великие клубы были повержены. Для этого я проанализировал корректировки, которые были внесены соперниками в тактику для того, чтобы победить превосходящие их по классу команды. Также я постараюсь показать множество вариантов того, как можно одержать верх над этими клубами с помощью правильных тактических методов. Победа в тактической битве на футбольном поле создает бесконечные возможности, и это – одна из самых интригующих сторон футбола.

История схемы 4-2-3-1

В профессиональном футболе последнего десятилетия схема 4-2-3-1 используется, пожалуй, наиболее широко. По всей видимости, эта схема была успешна из-за расстановки в центре поля: используются два полузащитника оборонительного плана и три атакующих полузащитника.

Тактические схемы в профессиональном футболе эволюционировали на протяжении многих лет, и сегодня они способствуют развитию лучших качеств игрока. В 1990-е годы схемой, которую использовало большинство лучших команд мира, была 4-4-2. Только в конце 1990-х схема 4-4-2 начала развиваться. Постепенно полузащита стала более гибкой и приняла облик 4-2-3-1. Фактически сборная Франции использовала эту расстановку до расцвета ее популярности, и выиграла Кубок мира-1998, и стала чемпионом Европы в 2000 году. Двумя другими командами, которые использовали 4-2-3-1, были «Милан» под руководством Арриго Сакки и сборная Бразилии с Марио Загалло.


Чтобы бороться с этим, в полузащите размещают двоих игроков в зоне (14) и пытаются закрыть самых техничных футболистов, которые стараются получить мяч


Все больше команд постепенно начали осознавать силу использования такого принципа полузащиты. Этот вариант с тремя игроками в центре поля более предпочтителен, нежели схема с двумя игроками. Такая особенность построения обеспечивает господство в игре и увеличивает вероятность победы. Помимо этого, при схеме 4-4-2 предполагалось, что вингеры будут двигаться синхронно, а в 4-2-3-1 они могут перемещаться по полю свободно и более динамично. В результате этих изменений многие голевые ситуации стали возникать в зоне 14 (см. рис.), расположенной в середине поля, прямо перед штрафной площадкой.

Схема

Выбор схемы игры требует от тренера кропотливой работы и раздумий. Он должен четко разбираться в понимании собственной тренерской философии и самой игры в футбол. Он должен спросить себя: какова же моя философия? Какие типы игроков у меня уже есть и кого мне нужно получить? Какие подходы неприменимы для меня? Насколько талантливы игроки противостоящей команды и какова ее тактика? Ответы на эти вопросы будут в значительной степени определять то, как тренер будет внедрять свое видение игры в тактический план.

Четыре составляющих остаются постоянными во время матча: атака, переход в оборону, защита, переход к атаке, и за этим снова следует атака. Переход из обороны в нападение происходит постепенно, подобно раскрытию зонта, – таким образом, этот принцип остается постоянным.

Защита

Основное внимание в защите сосредоточено вокруг прессинга, страховки, баланса, компактности с контролем и сдерживанием. Я буду обсуждать каждую из этих составляющих более подробно.


1. Прессинг

Игроки должны научиться принимать решение во время матча исходя из того, где они будут создавать давление. Это решение будет определяться командной философией игры в обороне, и тренер должен обучить футболиста тому, как распознать моменты, в которых требуются различные типы прессинга.

Тренер должен решить: хочет ли он, чтобы игрок оказывал давление на участке поля, или же ему лучше прессинговать конкретного игрока соперника. Опять же это будет зависеть от общей философии. Тренеры, исповедующие игру с контролем мяча, такие как Гвардиола или Энрике, будут использовать интенсивную систему прессинга. Цель этой системы – вернуть мяч после его потери как можно быстрее. Поэтому они могут тренировать своих игроков так, чтобы те «поднимались» выше и оказывали сильное давление на игроков соперника.

Решение о том, где и как команда будет оказывать давление, зависит от уровня игроков соперника. Последний вопрос заключается в определении момента для прессинга: где должны расположиться игроки, чтобы попытаться вернуть мяч назад? Команды, сконцентрированные на обороне, приступают к прессингу на своей части поля. Агрессивные же команды пытаются отобрать мяч в чужой зоне и, таким образом, имеют больше возможностей забить.


2. Сдерживание

Вторая составляющая, на которой нужно сосредоточиться при обороне, – сдерживание игроков, которые оказывают давление. Эти футболисты оказывают поддержку прессингующему защитнику. Выбор кроется в стратегии: будет ли каждый игрок привязан к игроку соперника, или же будет использована зональная защита, или же оба подхода вместе. Также есть другой фактор, который следует учитывать в отношении сдерживания: должен ли игрок следовать за соперником, или же он должен оставаться с партнерами на линии обороны? Этот сценарий будет зависеть от стиля команды соперника.


3. Баланс

Игрок, обеспечивающий баланс, несет ответственность за помощь в защите и стройность игровой схемы. Он должен уметь видеть поле и просчитывать изменения в процессе развития атаки.


4. Компактность

Последняя составляющая обороны – компактность. Она определяется пространством между игроками команды. Цель защитников – сократить свободное место между своими игроками, чтобы ограничить способность атакующей команды находить бреши в линии защиты.


Оборона должна быть максимально плотной по горизонтали и вертикали[1]1
  Здесь и далее подразумевается привычное для тактических занятий вертикальное расположение макета футбольного поля, то есть его короткие стороны (линии ворот) находятся сверху и снизу. Таким образом, «вертикаль» в тексте подразумевает движение мяча или игроков по направлению от ворот до ворот, «горизонталь» – движение параллельно средней линии поля, а направление атаки – снизу вверх.


[Закрыть]
. Тренер, который использует зональный принцип защиты, скорее всего будет требовать меньшего расстояния между игроками и между линиями (игроки у линии ворот, полузащитники, форварды). Зонально мыслящий тренер будет пытаться сократить пространство для команды соперника, чтобы заполучить мяч в своих собственных владениях.

Напротив, тренер, который предпочитает использовать персональную защиту или ее сочетание с зональной тактикой, старается создать более разреженное пространство. Оба эти подхода имеют преимущества и разные последствия. И общий принцип философии игры поможет определить степень риска, который тренер готов принять. Команда, тренер которой использует персональную защиту и интенсивный прессинг, может вернуть мяч назад быстрее, чем при зональном подходе, но в то же время она рискует оставить свободное пространство между защитниками или даже за линией обороны.


Талантливые игроки, такие как Месси, Левандовский или Бейл, которые известны своими техникой и скоростью, могут использовать это пространство. Таким образом, становится понятно, насколько важно для тренера разработать и хорошо продумать построение игры, поскольку это будет направлять его в принятии обоснованных тактических решений в соответствии с его философией.

Атака

Атакующая сторона игры традиционно менее структурирована, чем защитная. Объяснение этого заключается в том, что игрокам атаки предоставляется свобода творчества. Но это отнюдь не означает, что схемы нападения не существует. Она не столь формальна, как оборонительный аспект игры, и поэтому предоставляет больший простор для фантазии. Суть одного из основных атрибутов хорошей атаки заключается в том, насколько хорошо игроки могут импровизировать и видеть, как именно нужно ломать организацию игры защищающейся команды. Атакующие футболисты постоянно ищут способы пройти оборону.


Существует четыре основные цели, которые атака пытается достигнуть, и о них будет рассказано ниже.

1. Прорыв

Термин «прорыв» подразумевает прохождение по полю с преодолением сопротивления.

Команда, тренер которой использует мощный стиль атаки, может проникать в оборонительные ряды настолько быстро, насколько это возможно, даже если это приводит к высокому риску быстрой потери мяча.


Менее решительным способом прорыва будет проникновение через треть поля при помощи размеренных горизонтальных пасов до тех пор, пока не освободится пространство. Тренеры обеспечивают это, атакуя по флангам и используя ширину, чтобы затем переправить мяч в штрафную площадь. Также этого можно достичь с помощью комбинаций. Опять же на это влияет талант отдельного игрока, его возможности и тактические знания.


Однако тренеру необходимо определиться с тем, как команда должна проводить атаки. Например, он может нацелить ее на медленное наращивание давления впереди. Также его футболисты могут играть в длинный пас, чтобы получать преимущество во владении мячом в атакующей трети[2]2
  Для удобства восприятия информации тренеры делят футбольное поле на части. Есть разные подходы, но наиболее распространено деление поля на три части – оборонительную, среднюю и атакующую трети.


[Закрыть]
. Или же команда должна использовать короткие пасы. Тренер зачастую выбирает конкретную стратегию.

2. Поддержка

Основное внимание в аспекте поддержки атаки заключается в том, чтобы определить, где поддержка необходима и как команда будет владеть мячом. Ключевыми становятся обязанности игроков, которые не владеют мячом в данный момент. Тренер может привлекать защитников к тому, чтобы они растягивали чужую оборону, или же использовать полузащитников, которые могут углубить построение позиционной атаки. Конкретные роли и обязанности каждого игрока в нападении будут в значительной степени определяться стратегией, а также общим подходом.


3. Ширина атаки

В отличие от линии обороны, атакующие игроки должны растянуть по полю соперников, чтобы создать открытые пространства для нападающих. Если эффективная защита требует компактности, то нападение должно использовать ширину даже путем вовлечения в него собственных защитников. Это позволит вынудить игроков обороны соперника оставить кого-то неприкрытыми или допустить бреши в построении.


Определение нужного времени для создания ширины в атаке будет определяться стратегией. Некоторые тренеры предпочитают держать защитников в глубине поля, в то время как ширину атаки должны обеспечивать вингеры. Другие же предпочитают, чтобы защитники продвигались выше, чем вингеры, чтобы создавать перевес в определенных зонах. Также тренеры могут давать защитникам установку идти вперед при быстрой контратаке.

4. Мобильность

Мобильность, как и ширина, используется для разрушения защиты. Основная цель мобильности заключается в использовании движения отдельных игроков для увлечения за собой игроков соперника в определенные зоны. Зачастую для защитника такие маневры бывают непростыми, частая мобильность при правильном выполнении может быть эффективным оружием в разрушении обороны.


Таким образом, главный вопрос, который тренер должен задать себе при определении тактического подхода, звучит так: насколько жестко я готов придерживаться некоторых тактических аспектов? Ключом к успешной работе тренера становится выявление момента, когда необходимо внести коррективы. Кроме того, важно понять, как результат этих корректив будет вписываться в общую философию игры.

Почему 4-2-3-1?

Существуют определенные причины возникновения и преимущества использования схемы 4-2-3-1. Возможно, одним из главных преимуществ стало то, что эта система включает в себя четыре линии игроков вместо трех, как при 4-4-2 или при 3-5-2. Четыре линии, как правило, более тесно связаны между собой, что препятствует потере мяча между линиями. Это позволяет атаке растянуть защиту, создавая больше пространства, и получить больше возможностей забить мяч.


Кроме того, в нападении это сокращает расстояние передач по сравнению с игрой в три линии. В атаке появляется больше вариантов, и, поскольку игроки сближаются, становится легче быстро менять позиции. Например, это можно увидеть в матчах «Барселоны». Быстрые пасы очень затрудняют оборону, поскольку защитникам соперника приходится моментально реагировать на эти перемещения мяча. Четыре защитника при этой схеме очень эффективны, особенно когда атакующая команда владеет мячом, поскольку они могут продвигаться выше по полю и оказывать поддержку в нападении, что в результате ведет к увеличению количества игроков, вовлеченных в атаку.


Что касается обороны, то стоит отметить, что команда получает ряд преимуществ при использовании 4-2-3-1. Это объясняется компактностью схемы: защита становится более гибкой, так как вингеры должны отступить на 8–10 метров, чтобы создать схему 4-4-2 при защите. 4-2-3-1 высокоэффективна из-за наличия в ней четырех линий. Она сокращает дистанцию, которую должен пробежать игрок, и позволяет футболистам играть дольше в высоком темпе.

Эти четыре линии также создают треугольники или прямоугольники при защите, что помогает в прерывании передач и ограничивает игрокам соперника пространство для дриблинга.


Существует множество преимуществ использования схемы 4-2-3-1, они основаны на том, что в игре с четырьмя линиями игрокам становится легче быстро адаптироваться к сопернику. Также команда может легко трансформироваться в различные построения, такие как 4-1-4-1, 4-4-1-1 или 4-3-3, на протяжении всей игры. Наконец, использование трех полузащитников автоматически обеспечивает большее количество вариантов в обороне и атаке.


Чтобы команда играла эффективно, тренер должен знать об ограничениях при использовании 4-2-3-1. Во-первых, есть риск остаться изолированным на флангах. Это может произойти при игре против команды, которая использует схему 4-3-3 или 4-4-2. При фланговых атаках соперника ваша команда будет располагать меньшим количеством игроков. Во-вторых, тренер обязан понимать, что в нападении команда должна уметь контролировать пространство, которое оставляют за спиной атакующие полузащитники. Пожалуй, самым большим ограничением в использовании 4-2-3-1 становится пространство между позициями крайнего защитника и вингера. Когда команда обороняется, игрокам необходимо учитывать эту ситуацию и уметь справляться с возникающими трудностями.

Лиги мира
ПРИМЕРА (ИСПАНИЯ)

Несмотря на то что испанская Примера традиционно считается чемпионатом с двумя фаворитами, она продолжает оставаться очень популярной. «Барселона» и мадридский «Реал» – возможно, две наиболее известные и именитые команды в мире, и, безусловно, для такой оценки есть достаточно оснований. Однако не стоит думать, что эта лига представляет собой соревнование двух титанов. Мадридский «Атлетико» завоевал чемпионский титул в 2014 году; кроме того, такие команды, как «Севилья», «Атлетик» (Бильбао) и «Валенсия» широко известны на европейской арене.


Стиль игры, который превалирует в Примере, чрезвычайно техничен и прогрессивен. Качественно обращаться с мячом умеют даже команды со дна турнирной таблицы. Как следствие, темп игры становится более размеренным, а ход матча может нарушаться частыми остановками и большим количеством фолов.

ПРЕМЬЕР-ЛИГА (АНГЛИЯ)

Английская Премьер-лига развивалась с момента изменения ее формата в сезоне-1992/93. Сегодня ее признают самой интересной лигой в мире из-за известнейшего бренда и захватывающих матчей, которые все ее команды дарят зрителям каждую неделю. И пусть Премьер-лига не самая совершенная в техническом плане, но она привлекает тем интенсивным темпом, в котором играется каждая встреча. Даже игры между разными по уровню командами, независимо от их положения в турнирной таблице, проходят на встречных курсах от начала до конца. Фанаты ценят в игроках скорее усердие и желание играть, нежели какие-то другие качества. Премьер-лига системно пополняется самыми техничными игроками из-за границы, и это упрочняет ее авторитет. Наиболее атлетичным игрокам в такой атмосфере приходится бороться серьезно.

Лучшие команды в этой лиге известны на весь мир, независимо от того, где вы живете. Например, такие клубы, как «Манчестер Юнайтед», «Арсенал», «Ливерпуль», «Манчестер Сити». Еще одна команда, «Челси», имеет огромное количество фанатов по всей планете, и в других странах она зачастую даже популярнее, чем некоторые местные клубы.

Огромные финансы в Премьер-лигу приносят сделки по продаже прав на телетрансляции, и эти доходы превышают поступления от такого же источника в любой другой лиге. Командам доступны огромные суммы, что позволяет тратить существенную часть выручки на поиск и покупку лучших игроков мира, большое количество которых оседает в Англии.

БУНДЕСЛИГА (ГЕРМАНИЯ)

В последние годы Бундеслига пережила возрождение после того, как на некоторое время пропала из грандов в середине 2000-х. Сегодня она, несомненно, превзошла итальянскую Серию А и стала одним из трех лучших клубных чемпионатов в Европе вместе с Премьер-лигой и Примерой. Один из основных плюсов Бундеслиги – ее внимание к зрителям, что создает очень благоприятную атмосферу для болельщиков.

Говорят, что дортмундская «Боруссия» обладает самым атмосферным сообществом фанатов в мире. Большинство стадионов Германии современны и доступны, цены на билеты – более гуманны по сравнению с другими высшими лигами. Атмосфера безраздельной поддержки в этом чемпионате особенно сильна, ее можно охарактеризовать как глубокую страсть к игре, которая, вероятно, подпитывается историей футбола в этой европейской стране. В 90-е годы футбол стал одним из важных помощников в объединении Германии.

В последнее время мюнхенская «Бавария», обладая по сравнению с соперниками огромными финансовыми возможностями, доминирует в чемпионате. Однако в Бундеслиге есть множество других команд, которые играют в интересный футбол, среди них «Боруссия» (Дортмунд), «Вольфсбург» и «Шальке».

СРАВНЕНИЕ МЕЖДУ ЛИГАМИ

Как и следовало ожидать, три наиболее сильных чемпионата значительно отличаются по стилю и содержанию. В Примере и Бундеслиге есть четкие лидеры, такие как «Барселона», мадридский «Реал» и «Бавария», соответственно.

Мюнхенцы выиграли шесть из последних десяти чемпионатов. За исключением чемпионства мадридского «Атлетико» в 2014 году за последние десять лет первое место в испанской Примере также доставалось лишь «Реалу» или «Барселоне».

Премьер-лига же известна своей непредсказуемостью. Несмотря на то что только три команды («Манчестер Сити», «Манчестер Юнайтед» и «Челси») побеждали в чемпионате в течение последних десяти лет, существуют и другие сильные клубы, борющиеся за этот титул. Например, «Ливерпуль», «Арсенал» и «Тоттенхэм Хотспур».

Особенным открытием в сезоне-2015/16 стала команда «Лестер Сити», которая вышла из второго дивизиона и лидировала на протяжении чемпионата.

В отношении стиля игры, темпа и агрессии Премьер-лига считается наиболее продвинутой. Однако в техничности и методичности Примера находится впереди. Бундеслига представляет собой промежуточное звено между английской и испанской лигами. Также не лишены оснований заявления о том, что в Бундеслиге – самый высокий тренерский уровень, хотя это и может быть подвергнуто сомнению.

Есть еще одна причина, по которой лучшие игроки мира приходят именно в эти три лиги. Все эти три чемпионата могут принести игроку славу на европейском уровне.

Тем не менее лучшие футболисты, как правило, подписываются наиболее обеспеченными командами, особенно в Германии и Испании. Английская Премьер-лига обладает высоким уровнем финансового распределения, которое позволяет большому количеству клубов (даже тем, кто имеет низкий рейтинг) сохранять у себя талантливых игроков дольше.

СРАВНЕНИЕ С ДРУГИМИ ЕВРОПЕЙСКИМИ ЛИГАМИ

Что касается европейских противостояний, Примера идет на волне успеха и имеет существенный отрыв в клубном рейтинге УЕФА, который основывается на результатах борьбы команд в таких турнирах, как Лига чемпионов и Лига Европы. Другими словами, испанские клубы показывают лучшие результаты в этих соревнованиях и приносят большое количество очков в зачет рейтинга.

Последние три турнира Лиги чемпионов выигрывали «Реал» или «Барса», а «Севилья» три раза подряд выигрывала Лигу Европы, поэтому неудивительно, что именно испанский чемпионат занимает первую позицию в рейтинге. Однако в этом процессе наблюдается цикличность: в середине 2000-х на верхней строчке была Премьер-лига. В 2013 году в финале Лиги чемпионов играли дортмундская «Боруссия» и «Бавария». Даже Серия А имела успех, так как «Интер» и «Милан» также выигрывали этот турнир в последние десять лет.

Текущий рейтинг топ-10 клубов УЕФА состоит из трех испанских команд, двух немецких и английских, а также по одной команде из Португалии, Франции и Италии.

Команды из рейтинга УЕФА смогут справиться с любыми другими командами мира. Существуют определенные причины, по которым лучшие игроки на планете предпочитают играть в Европе. Каждый год ФИФА проводит Клубный чемпионат мира, в котором встречаются победители каждой футбольной конфедерации. За последние десять лет европейские команды выиграли турнир восемь раз, демонстрируя свое превосходство в футболе.



Страницы книги >> 1 2 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации