Книги переводчика Алексей
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
«Издранное, или Книга для тех, кто не любит читать» – самое полное собрание рассказов Алексея Слаповского. Автор представляет их так: «Это стилистика антиабсурда. Такого нет (или очень мало) в реальной жизни, но может быть и должно быть».
Мир абсурден, перевернут с ног на голову. А если его вернуть в исходное положение? Получится мир людей беспредельно честных и добрых, любящих и бескорыстных… До абсурда. На самом деле все, как в жизни, – только...
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
Раньше было просто: мы – это мы, они – это они. Да и теперь для многих это актуально. Мы (страна, конфессия, нация, корпорация), ясное дело, лучше, они (корпорация, нация, конфессия, страна), ясное дело, хуже. Горько, но полезно осознать, как это произошло со многими героями этой книги, что мы – это они, а они – это мы. Никто не лучше и не хуже, но часто, слишком часто все при этом чужие, одинокие, да еще традиционно униженные и оскорбленные...
Рекомендовано в качестве учебно-наглядного пособия для президента(ов) РФ, членов правительства, депутатов и др. госслужащих в целях изучения собственной...
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
Можно сказать, что «Оно» – роман о гермафродите. И вроде так и есть. Но за образом и судьбой человека с неопределенным именем Валько – метафора времени, которым мы все в какой-то степени гермафродитированы. Понятно, что не в физиологическом смысле, а более глубоком. И «Они», и «Мы», и эта книга Слаповского, тоже названная местоимением, – о нас. При этом неожиданная – как всегда. Возможно, следующей будет книга «Она» – о любви. Или «Я» – о себе. А возможно – веселое и лиричное сочинение на сюжеты из повседневной жизни, за которое привычно ухватятся киношники или телевизионщики. «Вычислить» Слаповского трудно, в том числе ему самому. Этим он и...
