Книги переводчика Анна В. Ямпольская
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
Центральный персонаж этого глубокого и пронзительного романа – синьора А., вдова, которая работает прислугой в семье рассказчика и его жены, Норы, а после рождения сына – няней. Вскоре синьора А. становится твердой опорой и родным человеком, удерживающим от распада эту молодую семью. Роман Паоло Джордано автобиографичен: «Синьора А. действительно присутствовала в моей жизни. Несколько лет она провела в моем доме, с моей семьей, потом ей пришлось покинуть нас. Эта книга вдохновлена ее историей. Она была задумана как дань уважения к ней, как возможность подольше сохранить ее в моей памяти». «Черное и серебро» – роман, ставший мировой сенсацией (2014), подтверждает силу и хрупкость любви, заставляя читателя задуматься о том, которую роль играют в его жизни другие...
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
Харизматичную и темпераментную Лучану Литтиццетто критики единодушно прозвали «маленьким ураганом в юбке». Эта итальянская синьорина пишет книги, снимается в кино, делает карьеру на радио и телевидении – и не забывает оттачивать чувство юмора и искусство колкого комментария. Свое слово, эффектное, меткое и исключительно оригинальное, она найдет для того, что так или иначе волнует прекрасных обладательниц «иоланд» и гордых носителей «вальтеров». Ведь у этой южной болтушки обо всем есть собственное мнение – начиная с «умных» лифчиков из Австралии и заканчивая глобальным...
