Книги переводчика Валентина Сергеевна Сергеева
![Скачать книгу Там, где кончается река автора Чарльз Мартин](/books_files/covers/thumbs_150/tam-gde-konchaetsya-reka-158807.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
Судьбы художника из маленького провинциального города и дочери влиятельного политика должны были сложиться иначе. Доссу и Эбби, выходцам из разных социальных слоев, не стоило встречаться и уж тем более любить друг друга. Казалось, весь мир против их союза....
![Скачать книгу Настоящий английский детектив. Собрание лучших историй автора Гилберт Честертон](/books_files/covers/thumbs_150/nastoyaschiy-angliyskiy-detektiv-sobranie-luchshih-istoriy-142721.jpg)
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
16+
В эпоху расцвета английского детектива с заслуженными корифеями жанра У. Коллинзом, А. Конан Дойлом и Г. Честертоном успешно соперничали ничуть не менее популярные в то время авторы – Эрнест Хорнунг, Остин Фримен, Макдоннел Бодкин, Эдгар Уоллес, Гай Бутби.
Непревзойденные...
![Скачать книгу Такой же предатель, как мы автора Джон Ле Карре](/books_files/covers/thumbs_150/takoy-zhe-predatel-kak-my-127455.jpg)
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
16+
Не первое поколение читателей всего мира с нетерпением ждет выхода каждой новой книги британского мэтра. В прошлом сотрудник MI-6, Джон Ле Карре знает о работе спецслужб куда больше, чем нужно для душевного комфорта, – его герои живут под давлением вечного выбора между долгом и честью. Шедевры шпионского романа, выходящие из-под пера Ле Карре, печальные и ироничные, трогательные и беспощадные, по праву занимают почетную полку в любой домашней библиотеке.
В романе “Такой же предатель, как мы” молодая английская пара устраивает себе романтические каникулы на Антигуа, где заводит знакомство с русским богачом, отмывающим деньги для преступных группировок, чьи лидеры вот-вот спишут его со счетов. Чтобы спасти себя и семью, он предлагает разведке Великобритании море ценных сведений в обмен на защиту и покровительство. Его последняя отчаянная надежда – на «английских джентльменов», которые всегда «играют...
![Скачать книгу Джек Николсон. Биография автора Марк Элиот](/books_files/covers/thumbs_150/dzhek-nikolson-biografiya-125799.jpg)
Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика
16+
Джек Николсон – один из самых талантливых актеров мирового кино. Он менял настроение кадра лишь одним своим присутствием, а сценарии – силой взгляда.
Пятьдесят лет на экране. Двенадцать номинаций и три статуэтки «Оскар». Семь «Золотых глобусов». Звезда на Голливудской аллее славы. Премия Станиславского «Верю!».
С ним работали лучшие режиссеры – Стэнли Кубрик, Милош Форман, Роман Полански, Тим Бертон, Мартин Скорсезе – и лучшие писатели – Кен Кизи, Стивен Кинг, Джон Апдайк.
Ему принадлежат легендарные роли в фильмах: «Беспечный ездок», «Китайский квартал», «Пролетая над гнездом кукушки», «Сияние», «Иствикские ведьмы» и «Бэтмен».
Сам Николсон говорит, что создание образа «должно идти изнутри. Главное – то, кто ты есть. Вот над чем нужно работать».
А о том, как он это делал и каков он в жизни, читайте в международном бестселлере писателя-биографа Марка...
![Скачать книгу Любовь как сон автора Вари Макфарлейн](/books_files/covers/thumbs_150/lyubov-kak-son-124893.jpg)
Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы
16+
Казалось бы, у Анны Алесси есть все: привлекательная внешность, работа ее мечты, друзья. Пожалуй, единственное, чего ей действительно не хватает, это романтических отношений.
И тогда она встречает Джеймса. Когда-то он был первым хулиганом в школе, превратившим ее жизнь в сущий ад, а еще… ее тайной любовью. Но теперь его не узнать: он стал вежливым, милым и остроумным.
Люди же меняются, правда? Только Анна почти уверена, что, доверившись Джеймсу, она совершит величайшую ошибку в своей...
![Скачать книгу Волки: Закон волков. Тайны волков. Дух волков (сборник) автора Дороти Херст](/books_files/covers/thumbs_150/volki-zakon-volkov-tayny-volkov-duh-volkov-sbornik-124534.jpg)
Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература
16+
НИКОГДА не иметь дела с человеком.
НИКОГДА не убивать человека, если он не напал на тебя первым.
НИКОГДА не оставлять в живых детенышей, рожденных от союза волка и его врага – собаки.
Свои законы волки Широкой Долины чтили испокон веков. Но однажды кое-что изменилось… Молодая Каала – дочь изгнанной из стаи волчицы – спасла жизнь девочке Тали. Так зародилась их дружба. И Каала задумала невозможное: примирить людей и волков. Вместе легче выживать и охотиться. Лучше быть товарищами, чем врагами, верно?
Однако не все так считают. Люди боятся волков, а волки не доверяют людям… Поможет ли общая опасность им...
![Скачать книгу Свобода автора Джонатан Франзен](/books_files/covers/thumbs_150/svoboda-87357.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
История героев “Свободы” Уолтера и Патти Берглунд отражает опыт целого поколения американцев, которое пережило 11 сентября, вторжение в Ирак, экономический кризис – и выбрало президентом Барака Обаму.
В романе, блистательно воскрешающем традиции большой прозы XIX века, Джонатан Франзен размышляет о том, возможна ли свобода выбора, знаем ли мы, к чему стремимся, когда хотим свободы, и о том, как легко мы жертвуем своими близкими ради ее призрака.
Предыдущий роман Франзена “Поправки” (2001), удостоенный Национальной книжной премии США, поставил писателя в один ряд с классиками американской литературы и принес ему мировую известность. “Свобода” – столь же язвительный и мудрый взгляд на семью в современной Америке. Но если в “Поправках” конфликт поколений так и остается неразрешенным, новый роман – о детях, которые победили отцов и не стали от этого...
![Скачать книгу Алая королева автора Виктория Авеярд](/books_files/covers/thumbs_150/alaya-koroleva-120117.jpg)
Жанр: Городское фэнтези, Фэнтези
16+
Мара с детства знала, что таким, как она – красным, – от судьбы не стоит ждать подарков. Кусок хлеба для своей семьи она добывала воровством. А все богатства и блага жизни в ее стране по праву рождения принадлежат серебряным, людям с серебристой кровью. Однажды девушка случайно обчистила карманы наследного принца! Но вместо наказания вдруг попала во дворец, где ее объявили наследницей знатного рода… и невестой принца! Зачем это нужно королевской семье? Вскоре Мара понимает, что отличается от своих родных. Неужели она и правда...
![Скачать книгу Взгляни на меня автора Николас Спаркс](/books_files/covers/thumbs_150/vzglyani-na-menya-117613.jpg)
Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы
16+
Новый мировой бестселлер от короля романтической прозы Николаса Спаркса!
История страсти, одержимости, переоценки ценностей и любви, преодолевающей любые преграды!
Колин Хэнкок за свои двадцать восемь лет совершил немало ошибок, но все же нашел в себе силы отступить от самого края пропасти. Теперь его жизнь – это учеба, работа, спорт и никаких серьезных отношений. Но случайная встреча с обаятельной Марией Санчес меняет все – у них обоих появляется надежда стать счастливыми.
Однако прошлое Марии внезапно напоминает о себе – над ее жизнью нависает угроза.
На что пойдет Колин, чтобы защитить женщину, которую он по-настоящему...
![Скачать книгу Ключ автора Патриция Вентворт](/books_files/covers/thumbs_150/klyuch-117812.jpg)
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
16+
В детективах Патриции Вентворт есть все: увлекательный сюжет, захватывающая интрига и удивительная, типично британская главная героиня – мисс Мол Сильвер, элегантная и слегка эксцентричная пожилая леди. Сама Агата Кристи не раз признавалась: во многом Мод Сильвер стала прототипом легендарной мисс Марпл.
Все считают, что гениальный ученый Майкл Харш покончил с собой.
Изобретение Харша должно было перевернуть мир науки, но плоды его труда бесследно исчезли…
Мисс Мод Сильвер, детектив-любитель, не сомневается: произошло...
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/elinor-rigbi-hronika-velikoy-lyubvi-privedshey-kpadeniyu-zheleznogo-zanavesa-291714.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/elinor-rigbi-hronika-velikoy-lyubvi-privedshey-kpadeniyu-zheleznogo-zanavesa-291714.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)