Книги переводчика Валерий Маратович Орлов
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
Роман «Прощай, друг» рассказывает о приключениях двух друзей, типичных представителей «потерянного поколения» войны Франции в Алжире. Представив своих героев сначала жертвами – им грозит тюрьма за преступление, которое они не совершали, в финале Жапризо превращает недавние жертвы в...
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
Роман «Белая горячка», условно говоря, как бы продолжает на французской почве традицию русской классической прозы. О главном герое смело можно сказать словами Достоевского, что он «вышел из „Шинели“ Гоголя». «Маленький человек», погибающий в столкновении со всемогущим роком, полная его неспособность бороться и побеждать трагические обстоятельства – основная тема романа. При этом авторы остаются верны выверенному, тонкому психологизму характеров, присущему им неподражаемо богатому воображению в создании сложной и необычно интересной...
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
«Вся жизнь впереди» – роман, удостоенный высшей литературной награды Франции, – Гонкуровской премии.
Старая еврейка, мадам Роза, берет на воспитание оставшегося сиротой арабского мальчика Момо. Так начинается драматическая история отношений между ними – отношений, настолько проникнутых любовью и теплотой, что это едва ли не начинает граничить с...
