Книги переводчика В. Кирпиченко
Жанр: Литература 19 века, Классика
Макамы – распространенный в средневековых литературах Ближнего и Среднего Востока жанр, предвосхитивший европейскую плутовскую новеллу. Наиболее известным автором макам является арабский писатель, живший в Ираке. Абу Мухаммед аль-Касим аль-Харири (1054–1122). Ему принадлежит цикл из 50 макам, главный герой которых – хитроумный Абу Зейд ас-Серуджи – в каждой макаме предстает в новом обличье, но неизменно ловко выпутывается из самых затруднительных...
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
В сборник известного египетского прозаика, классика арабской литературы, лауреата Нобелевской премии 1988 года вошли впервые публикуемые на русском языке романы «Предания нашей улицы» и «»Путь», а также уже известный советскому читателю роман «»Вор и собаки», в которых писатель исследует этапы духовной истории человечества, пытаясь определить, что означал каждый из них для спасения людей от социальной несправедливости и политической...