Электронная библиотека » Книги переводчика - Дмитрий Владимирович Вознякевич

Книги переводчика Дмитрий Владимирович Вознякевич

  • 11 октября 2023, 11:01
Скачать книгу Когда я умирала. Святилище автора Уильям Фолкнер

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

«Когда я умирала» – роман-одиссея о десяти днях из жизни фермеров Бандренов, которые собрались на похороны матери семейства Адди. Уникальность произведения заключается в том, что в нем нет ни слова авторской речи. Весь сюжет представляет собой цепь монологов...

  • 1 декабря 2021, 09:00
Скачать книгу Святилище автора Уильям Фолкнер

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

«Святилище» – роман, который вызвал настоящий литературный скандал. Одни критики называли его «греческой трагедией с детективным сюжетом», а другие обвиняли в аморальности и непристойности. Но время все расставило по своим местам – и роман получил признание...

  • 25 декабря 2019, 10:20
Скачать книгу Собака Баскервилей. Долина Страха автора Артур Дойл

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


12+

В этот сборник вошли два романа Конан Дойла о приключениях бессмертного тандема с Бейкер-стрит, 221-б, – великого сыщика Шерлока Холмса и его друга и ассистента доктора Уотсона.

«Собака Баскервилей», наверное, самое знаменитое из произведений о Шерлоке...

  • 20 декабря 2018, 00:04
Скачать книгу Убийство в Леттер-Энде автора Патриция Вентворт

Жанр: Классические детективы, Детективы


16+

В детективах Патриции Вентворт есть все: увлекательный сюжет, захватывающая интрига и типично английская главная героиня – мисс Мод.

Сильвер: слегка эксцентричная дама, обладающая талантами психолога и детектива. Сама Агата Кристи не раз признавалась:...

  • 3 августа 2018, 08:00
Скачать книгу Восьмой круг. Златовласка. Лед (сборник) автора Стенли Эллин

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


16+

Молодому полицейскому Ландину предъявлены обвинения во взяточничестве и лжесвидетельстве. Адвокат и невеста Ландина, убежденные, что его подставили, обращаются за помощью к частному детективу Мюррею Керку. Однако Керк не спешит оправдывать Ландина – да...

  • 7 июня 2017, 01:31
Скачать книгу Все приключения Шерлока Холмса автора Артур Дойл

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


12+

Произведения, на которых мы выросли, – и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом сыщике с Бейкер-стрит сам сэр Артур Конан Дойл – от классических повестей до небольших рассказов.

Но помимо произведений, принадлежащих перу Конан...

  • 13 января 2017, 17:50
Скачать книгу Убийство в Леттер-Энде. Приют пилигрима (сборник) автора Патриция Вентворт

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


16+

Молодую хозяйку поместья Леттер-Энд, красавицу Лоис, находят мертвой… Кто из многочисленных членов эксцентричного семейства мог подсыпать отраву в ее кофе? Полиция выясняет, что Лоис ненавидела вся женская половина семьи. А по завещанию все деньги достаются ее мужу Джимми…

Однако Мод Сильвер уверена: разгадка тайны убийства в Леттер-Энде кроется не в деньгах и не в завещании, а в отношениях между его обитателями.

Об усадьбе «Приют пилигрима» ходят скверные слухи: все его владельцы, собиравшиеся продать имение, становились жертвами несчастных случаев.

Но слухи слухами, а когда нынешнему хозяину, отставному майору Пилгриму, чудом удается избежать гибели при загадочных обстоятельствах, ему хватает здравого смысла обратиться за помощью к Мод Сильвер. Расследование...

  • 21 января 2016, 01:00
Скачать книгу Убийство в Эшли-Грин автора Джорджетт Хейер

Жанр: Классические детективы, Детективы


16+

Поздно вечером во время дежурства констебль обнаруживает тело местного богача Верекера, заколотого ножом. Но кто мог совершить жестокое преступление в патриархальной деревушке Эшли-Грин? Взбалмошная светская львица – сестра Верекера? Или брат – художник, остро нуждавшийся в деньгах? Или жених сестры, который боялся, что Верекер узнает о его растратах?

Суперинтендант полиции, которому поручено расследование, подозревает их...

  • 20 января 2016, 12:40
Скачать книгу Убийство в Эшли-Грин. Осторожно, яд! (сборник) автора Джорджетт Хейер

Жанр: Классические детективы, Детективы


16+

Поздно вечером во время дежурства констебль обнаруживает тело местного богача Верекера, заколотого ножом. Но кто мог совершить жестокое преступление в патриархальной деревушке Эшли-Грин? Взбалмошная светская львица – сестра Верекера? Или брат – художник, остро нуждавшийся в деньгах? Или жених сестры, который боялся, что Верекер узнает о его растратах?

Суперинтендант полиции, которому поручено расследование, подозревает их всех…

Владелец поместья Грегори Мэтьюз найден мертвым. Следствие склоняется к версии естественной смерти, однако сестра покойного настойчиво твердит: произошло убийство! И вскрытие подтверждает ее подозрения – Мэтьюза действительно отравили с помощью огромной дозы никотина.

Кому же помешал респектабельный немолодой джентльмен, у которого, казалось, не было врагов? К расследованию подключается суперинтендант Ханнасайд и приходит к шокирующим...

  • 27 ноября 2015, 11:00
Скачать книгу Шифр Джефферсона автора Стив Берри

Жанр: Современные детективы, Детективы


16+

На заре своей бурной истории США приходилось обзаводиться самыми неожиданными союзниками. Мало кто помнит сегодня, какую роль сыграли в Войне за независимость… пираты. Морские разбойники, получившие от Конгресса право называться благородными каперами и безнаказанно грабить врагов державы.

Право, которое за прошедшие века так и не было аннулировано…

Их потомки уже не выходят в море, но жестокий нрав своих предков они унаследовали сполна. В этом убедился отставной суперагент Коттон Малоун, чудом сорвавший покушение на президента США. Начав расследование, он пролил свет на тайную историю Америки – историю войны с пиратами, жертвой в которой пал не один...

Последние отзывы
2024-11-12 22:25:32
Veledar: Хайсмит вывернула наизнанку все представления о любовном романе. Две женщины в удушающих объятиях 50-х, когда любить "не так" означало социальное самоубийство. История течёт как подпольная река – тихо, но с огромной силой....
2024-11-12 22:23:04
Veledar: Каннингем словно раскладывает человеческие души на составляющие на прозекторском столе. Три истории о любви и смерти, переплетённые как провода в старой проводке. Писатель вытаскивает наружу все потроха современной жизни – страхи, одиночество, желание быть понятым....
2024-11-12 22:22:02
Veledar: Ох уж эти рыцари в сверкающих доспехах! Скотт написал чертовски хорошую историю о времени, когда люди ещё верили в честь. Айвенго – парень что надо, таскается по турнирам, машет мечом и спасает красоток....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании