Книга: Святилище - Уильям Фолкнер

Добавлена в библиотеку: 1 декабря 2021, 09:00

Автор книги: Уильям Фолкнер

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Дмитрий Владимирович Вознякевич
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-17-139293-2 Размер: 821 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 719 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Святилище» – роман, который вызвал настоящий литературный скандал. Одни критики называли его «греческой трагедией с детективным сюжетом», а другие обвиняли в аморальности и непристойности. Но время все расставило по своим местам – и роман получил признание во всем мире.

Наглый и отчаянный парень из низов – и скучающая красавица-аристократка, ставшая его жертвой. Представитель «старой школы» честных адвокатов – и нервный юный интеллектуал, ищущий истину в вине. Все эти герои расставлены Фолкнером, словно фигурки на шахматной доске, которым предстоит сыграть партию в сложной и жестокой игре под названием «жизнь»…

Последнее впечатление о книге

SssDemon999:
17-04-2025, 03:11

Очень сложно поверить в тот факт, что Уильям Фолкнер написал этот роман для коммерческого успеха, так как то, что происходит в книге довольно реалистично и достоверно показывает всю несправедливость и ужас настоящей жизни, вот как она есть, без каких-либо прекрас.

Ещё

И самое главное, что читая эту историю, ты веришь происходящему с мыслью о том: «Да опуститесь вы уже с небес на землю, здесь вам далеко несимпатичная картинка».

Молоденькая аристократка, дочь судьи, Темпл Дрейк после танцев, со своим не менее вычурным дружком Гоуэном, по иронии судьбы оказываются у засторелой фермы, где гонят виски, сделаю ремарку, действие книги, как оказалось еще и проходит во времена "Сухого закона". И также, по стечению обстоятельств, там находится довольно странная и зловещая личность. Что же там произошло, нам и предстоит узнать ...
В первую очередь скажу, не пытайтесь сразу отбросить книгу в сторону, попытайтесь собрать сами всю картину воедино. Фолкнер не будет вам пускаться в многостраничные описания характеров героев, в целом происходящей ситуации, он скорее будет играть с вами посредством своего текста! Вас тут же, с самого начала бросают неизвестно куда, в кучу непонятных героев, без какой-либо хронологической последовательности. Да, было немного сложновато поначалу вникнуть в сам стиль повествования, где ты ощущаешь себя слепым котёнком, но потом ...

По мере того, как мы двигаемся по сюжету, через холодные и жесткие диалоги героев, ты видишь, как автор деталь за деталью вкидывает в сюжет, ты собираешь пазл, чтобы в финале выявить для себя уже полную картину. Непривычно, на самом деле, иногда текст мог слегка оборваться с одного момента, резко перескачив на другой. Но не думайте, это не мешает пониманию всей ситуации ...

Мрачная, холодная и, я бы сказала, дико-нервная атмосфера с самого начала даёт понять, что ничего хорошего ожидать не стоит. Да, чёрт возьми, это реальная жизнь, где есть место огромной несправедливости, недосказанности, мерзостям и ужасам, раскрывание героев с тех сторон, с которых вообще не ожидаешь ... И опять же, мы читаем южную готику, смотри глубже, от одного из самых первых прародителей этого жанра, тут вам и темки с расовыми гонениями слегка подъедут. И что самое классное, как по мне, здесь нет морализаторства, как есть, так и будет, и хоть ты волком завой, всем настолько будет насрать ...

Фолкнер представляет нам мир-перевертыш, где поменяются местами самые необычные стороны.

А почему «Святилище»? На мой взгляд, когда в тебе просто ломают всё, оскверняют душу, вымарав в дерьме, дают какой-то легкий пинок тому маленькому греху, который живёт внутри тебя и освобождают его, а ты тем временем просто уже принимаешь его, адаптируешься к его присутствию.

Читайте внимательно и между строк: унижение, пороки, несправедливость, моральное разложение, неотвратимое зло ...

P.S. И предвосхищаю сразу вопрос о том, почему же 8, а не 10? Да потому что мне было просто мало! Я бы поварилась в этом котле побольше ...

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Святилище" Уильяма Фолкнера

Роман Уильяма Фолкнера "Святилище" - это произведение, которое нельзя назвать простым или однозначным. Оно полно противоречий, и это делает его одновременно и интересным, и отталкивающим.

Плюсы романа:

* Оригинальный сюжет. В центре повествования - история беременной женщины, которая становится свидетельницей убийства и вынуждена бежать от преследователей. Этот сюжет нетипичен для литературы того времени, и именно он делает роман "Святилище" таким захватывающим.
* Тонкое изображение человеческих характеров. Фолкнер мастерски раскрывает психологию своих героев, показывая их как сложные и противоречивые личности.
* Остросоциальная направленность. Роман поднимает важные вопросы о природе насилия, морали и справедливости.

Минусы романа:

* Экстремальное насилие. В романе присутствует большое количество сцен насилия, которые могут вызвать отвращение у читателя.
* Неоднозначная концовка. Финал романа оставляет много вопросов, на которые читатель сам должен найти ответы.

Почему роман назвали "скандальным"?

Роман "Святилище" вызвал широкий общественный резонанс из-за своего содержания. В нем содержится множество сцен насилия, в том числе изнасилования и убийства детей. Это было слишком смело для американской литературы того времени, и роман был запрещен в некоторых штатах.

Стоит ли читать роман "Святилище"?

Этот вопрос каждый читатель должен решить для себя. Если вы не боитесь экстремального насилия и готовы к размышлениям о сложных вопросах, то роман "Святилище" может быть для вас интересным и полезным.

Лично я считаю, что роман "Святилище" - это одно из самых важных произведений американской литературы. Он не только является шедевром литературного мастерства, но и поднимает важные вопросы, которые актуальны и сегодня.

--------------------

Habent sua fata libelli. — "У книг своя судьба." (Теренциан Мавр, De litteris, около III века)

Цитировать

Graft:
26-03-2025, 21:49

Решил перечитать в расчете на то, что мнение как-то поменяется в лучшую или худшую сторону. В целом ощущения не поменялись: в кои-то веки кино лучше. В экранизации 1961-го, что я смотрел, атмосфера стыка 20х-30х гг с провинциальными бутлегерами передана гораздо лучше, характеры персонажей тоже, ну и в целом как-то лучше все чувствуется, хотя это довольно бюджетное черно-белое кино.

Ещё

Bufonidae:
7-02-2025, 13:56

Я в конце прошлого месяца прочитал «Святилище» Фолкнера. Это второй его роман, который я оценил на 3 по шкале от -3 до 3. Это о чем-то говорит. В первую очередь, о том, что мне нравится, как Фолкнер сочетает южную готику и модернизм.

Ещё

obzor_knig92:
24-12-2024, 22:31

Это было мерзко, отвратительно, но показать это так талантливо дано не каждому писателю. Хочу сразу отметить, что слог автора непростой и подойдёт он не каждому.

Ещё

О том, что произошло вы узнаете из диалогов и поступков героев, автор не будет давать вам объяснений.

Неудивительно, что данный роман подвергся такой критике. Атмосфера книги очень угнетающая, но знаете я прочитала книгу довольно быстро. Это нагнетание не давало мне покоя, хотелось знать чем всё закончится. И я всё надеялась, что всё обойдется...

Герои книги здесь очень неординарные, вначале мне было непонятно в целом, что происходит. Но потом пазл начал складываться и уже невозможно было оторваться. И здесь очень легко кого-то винить, особенно богатую девушку, которая отправилась искать приключения на свою голову. Но я даже представлять не хочу, что ей пришлось пережить, как физически, так и душевно! И я не смогла понять ее поступка в конце, боюсь, что это страх настолько ее овладел. Последняя сцена после суда тоже ужасна!..

Я очень впечатлительный человек, поэтому сильно впечатлительным книгу не советую читать, поверьте автор вас щадить не будет. И я даже понимаю, почему у романа такой низкий рейтинг, да мне тоже было мерзко, но разве в мире все хорошие и милые, а как ещё показать таких чудовищ... Мне кажется, автор с этим справился

Свернуть

iraida_arisovna:
12-12-2024, 20:14

Романом «Святилище» - вторая попытка постижения прелестей творчества Уильяма Фолкнера и прошла она значительно успешнее, нежели первая - «Пока я умирала».
Очень крутой, захватывающий, драматичный роман, в котором есть место и для расовой дискриминации и детективная составляющая отменная.

Ещё

Сюжет настолько реалистичен и ужасен одновременно, что создается впечатление, что не вымысел, а чья-то печальная история жизни.

Разгульный образ жизни молоденькой Тремпл Дрейк, по иронии судьбы – дочери судьи, приводит её в дом к бандитам, где она становится жертвой не только насилия, но и свидетельницей убийства. Убит один из членов банды, но обвинение пало на невиновного. Будет суд с участием присяжных заседателей. Очень интересная линия сюжета про адвоката, распутывающего и изучающего материалы дела, досконально разбирающего на детали происходящие события и выяснившего, что произошло в ту роковую ночь, когда было совершено убийство. Его работа – образец для любого психолога, как нужно работать с людьми, слышать их, понимать, задавать нужные вопросы и получать необходимые ответы, выстраивая последовательную цепочку происходящих в прошлом событий. Мне кажется, что любой грамотный и успешный юрист – лучше любого психолога, именно ввиду такого необходимого для балансировки эмоционального состояния навыка, как понимание и умение находить эти самые причинно-следственные связи, являющиеся ключом к пониманию сути любой проблемы!

Адвокат Бенбоу сделал всё от него зависящее, нашел Тремпл, убедил дать показания в суде, повлиявшие бы на исход дела, но тут резкий крен и необъяснимым образом она оговаривает подсудимого. Казнь, смерть, справедливости нет. Но тем интереснее наблюдать за происходящим со страниц книги. Если понять психологию сломленной и, как по мне, лишившейся рассудка, совсем юной особы, то многое встаёт на свои места.

Интересный, поучительный роман, навевает на размышления, что чрезвычайно важно и ценно для меня, когда я погружаюсь в очередную историю, написанную тем или иным автором.

Свернуть

SativaDiva:
8-12-2023, 00:57

Гнетущая давящая атмосфера, мрачно, мОрозно и грустно. С самого начала становится понятно, что ничего хорошего ждать не стоит. Рваный слог, постоянная недосказанность, с одной стороны это плохо, так как оставляет много вопросов, но с другой стороны, такая литература хороша тем, что читатель над ней может думать, развивать мысль, анализировать текст.

Ещё

IrmaSvenson:
28-06-2021, 22:53

Книга для любителей Фолкнера. Все как надо - гнетущая атмосфера, грязь, бессилие хороших людей и печальное послевкусие.

Akonstantinovna:
11-06-2021, 15:31

"Прошлое никогда не мертво. Оно даже не прошлое", - писал Фолкнер и продемонстрировал справедливость данного утверждения в романе "Реквием по монахине". Изначально задумывавшийся как продолжение "Святилища", но ставший вполне самостоятельным произведением, эдакой греческой трагедией вперемешку с рассуждениями автора о теме, которую он знал лучше всего, - жизни американского Юга сквозь течение времени.

Ещё

Кстати, времени, как и в других романах Йокнапатофского цикла, отведена львиная доля книги. Времени, предназначению, року, неизбежности предначертанного. Все это словно окутывает вас и вы погружаетесь в тёплое болотце, состоящее из легенд и пересказов жителей города Джефферсон.

Вообще, читая Фолкнера, меня никогда не покидает ощущение, что я подслушиваю. Что-то услышала сама, возможно что и нечетко. Так, что приходится додумывать. Остальное - сплетни и пересуды. История знакомой по "Святилищу" Темпл Дрейк, бывшей студентки, неумолимо движущейся навстречу своему падению. Напомню, что в первой части дилогии Темпл, чьё имя не спроста переводится как культ, святилище, в сопровождении "настоящего" джентльмена, умеющего пить по-джентльменски, Гоуэна Стивенса, попадает в компанию бутлегеров, где "благополучно" (все же она стремится к падению) оказывается изнасилованной бандитом, похищенной и перевезенной в публичный дом. Однако вскоре мисс Дрейк сбрасывает с себя ярмо жертвы, которой никогда и не была, и завершает свою историю в первой книге, давая ложные показания в зале суда. В Реквиеме уже миссис Темпл Стивенс продолжает движение вниз, добавив ко всему желание пострадать. Такое поистине русское страдание ради самого страдания весьма гармонично смотрится и на хлопковых полях Юга Америки. За 8 лет, разделяющих одну книгу от другой, героиня приняла предложение-искупление "настоящего джентльмена" Стивенса, родила двоих детей, но, не привлекаемая ролью достопочтенной матери семейства, вновь отправляется навстречу неизбежному, что собственно и является главной нотой книги. И вот миссис Темпл берет на работу в качестве няньки (а на самом деле собеседницы, лишь одной способной понять ее) бывшую наркоманку-проститутку Нэнси, которая вскоре предстанет перед читателем уже в суде.

Новаторским для своего времени можно назвать и стиль повествования, одна часть которого является пьесой, действия которой происходят в суде, кабинете губернатора штата, тюрьме, а другая посвящена жизни упомянутых зданий от "рождения" и до настоящего времени. Действительно, читая Фолкнера, перестаёшь относиться к зданиям лишь как к постройке, это уже что-то, составляещее время, жизнь, эпоху, и начинаешь только-только понимать, что воистину прошлое даже не прошлое.

P.S. Да, и на этот раз роман написан в настоящем фолкнеровском неудобочитаемом стиле. Вам придется продираться сквозь пласт описаний истории города, войны Севера и Юга, а также рассуждений автора о прошлом-настоящем-будущем и их единстве. Но, подойдя к концу в этой, как и в других произведениях автора, вам захочется вернуться в начало и, уже с пониманием происходящего, прочитать еще раз.

Свернуть

OleksandoDerij:
12-11-2020, 02:42

Начинаешь читать роман и ничего не понимаешь, герой не знакомит с героями, а просто рассказывает о них. Со временем начинаешь въезжать и некоторые моменты просто попадают в точку, что начинаешь мыслить и просто приходишь в ужас.

Ещё

AzbukaMorze:
25-10-2020, 18:27

Самое тяжёлое из всего, что я успела прочитать у Фолкнера. Тягостная атмосфера давит и душит. Сразу понятно, что ничем хорошим книга кончиться не может. Немножко отпускало только при появлении Хореса Бенбоу - не то чтобы он был "рыцарем в сияющих доспехах", но на фоне других.

Ещё