Книга: Приключения барона Мюнхгаузена - Рудольф Распе

Добавлена в библиотеку: 30 января 2021, 00:00

Автор книги: Рудольф Распе

Жанр: Сказки, Детские книги

Серия: Золотые сказки для детей (Эксмо)
Возрастные ограничения: 6+
Язык: русский
Язык оригинала: немецкий
ISBN: 978-5-04-228267-6 Размер: 0б

Комментарии [1] |
Просмотров: 1315 |
- 88
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.4 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Первый перевод этой книги на русский язык, сделанный в 1791 году, назывался «Не любо – не слушай, а врать не мешай». Но если бы барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен об этом узнал, он наверняка вызвал бы переводчика на дуэль. Ведь всем на свете известно, что никто из Мюнхгаузенов никогда не врал и врать не будет! И какими бы невероятными ни выглядели приключения барона, рассказ о каждом из них – чистейшая правда. Более того, и сам Мюнхгаузен – историческая личность, отважный воин, сражавшийся в русской императорской армии под командованием фельдмаршала Миниха. Только такой герой и мог прокатиться на пушечном ядре, побывать на Луне, проскакать в захваченный врагами город на половине лошади и легко вытащить самого себя из болота за волосы!

Как, вы всё ещё не верите? Тогда читайте самые правдивые на свете воспоминания барона Мюнхгаузена и рассматривайте восхитительные иллюстрации выдающегося иллюстратора, народного художника России Николая Устинова – и у вас не останется и тени сомнений!

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Читать

Читать книгу "Приключения барона Мюнхгаузена" Рудольфа Эриха Распе

Книгу Распе хочется читать, словно слушаешь старого, бесшабашного друга, которого прятали в любом зале от соседей, чтобы не наделал шума. Мюнхгаузен летает на ядре, вытаскивает себя за волосы из трясины, рассказывает о полуночных битвах с драконом, и ты веришь ему хотя бы на долю секунды. В этом, пожалуй, и есть магия Распе: он заставляет отключить разум и довериться чуду.

Язык острый, с искоркой сарказма и самоиронии — ведь только так можно рассказывать такие истории, не впадая в банальность. Погружение в мир Мюнхгаузена похоже на бесконечный поток шуток и фантазий, которые не дают времени для скуки. Он решает каждую проблему с улыбкой, а ты за ним, невольно смеяясь, ловишься на том, что с каждым абсурдным событием твоя реальность немного теряет форму.

Книга читается легко и в то же время цепляет за живое, пробуждая фантазию и желание хотя бы раз в жизни преувеличить свои собственные подвиги. Это не просто литературное произведение, это вызов читателю: способен ли ты, как Мюнхгаузен, посмеяться над жизнью и ее правилами? Только одно здесь немного устарело — иногда его приключения отдают наивностью, но в этом-то и прелесть: Распе написал книгу для тех, кто не боится быть ребенком.

--------------------

Подарок бывает плохой, хороший, и - книга

Цитировать