Электронная библиотека » Книги переводчика - Зинаида Евгеньевна Александрова

Книги переводчика Зинаида Евгеньевна Александрова

  • 8 октября 2021, 08:40
Скачать книгу О гражданском неповиновении автора Генри Торо

Жанр: Публицистика: прочее, Публицистика


+16

Сложно найти мыслителя, более актуального в наши дни, чем Генри Торо. Темы, которым он посвятил свое творчество, – социальная справедливость и «осознанное потребление», отрицание культа материального преуспевания и любовь к природе, внутренняя самодостаточность,...

  • 29 июня 2020, 21:41
Скачать книгу Новая Атлантида автора Фрэнсис Бэкон

Жанр: Европейская старинная литература, Классика


+16

«Новая Атлантида» – неоконченное утопическое произведение ученого и философа, основоположника эмпиризма Фрэнсиса Бэкона. Испанские путешественники случайно находят в Южном море живописный остров Бенсалем, население которого живет комфортно и счастливо...

  • 9 января 2020, 09:00
Скачать книгу Франкенштейн. Подлинная история знаменитого пари автора Мэри Шелли

Жанр: Ужасы и Мистика


+16

В мае 1816 года пятеро человек коротали вечера на берегу Женевского озера. Мэри Шелли со своим мужем знаменитым поэтом Перси Биши Шелли и сводной сестрой Клер Клермонт, писатель и врач Джон Полидори и легендарный к тому времени Джон Байрон не знали, чем...

  • 18 сентября 2018, 20:40
Скачать книгу Классическая утопия (сборник) автора Томмазо Кампанелла

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

Как же представляли себе идеальное общество великие мечтатели далекого прошлого?

Рациональный Томас Мор допускал в своем идеальном обществе существование рабов, однако горячо приветствовал равноправие женщин, всеобщую грамотность и запрет на смертную...

  • 18 апреля 2017, 17:01
Скачать книгу Человек толпы автора Эдгар По

Жанр: Литература 19 века, Классика


+16

«Хорошо сказано об одной немецкой книге: «er lasst sich nicht lesen» – она не позволяет себя прочесть. Есть тайны, которые не позволяют себя рассказывать. Каждую ночь люди умирают в своих постелях, стискивая руки духовников и жалобно глядя им в глаза, – умирают с отчаянием в сердце и конвульсиями в глотке, из-за чудовищных тайн, которые не разрешают, чтобы их открыли. Время от времени, увы, совесть человеческая обременяет себя такой ужасной тяжестью, которая может быть сброшена только в могиле. Таким образом, преступление остается...

  • 26 октября 2016, 18:10
Скачать книгу Из записок Желтоплюша автора Уильям Теккерей

Жанр: Классическая проза, Классика


+12

Теккерей Уильям Мейкпис (1811-1863) давно занял свое заслуженное место среди классиков мировой литературы. Роман «Записки Желтоплюша» в переводе Зинаиды Евгеньевны Александровой об английском «свете» XIX века и о самом важном, занимающем «высший свет»: в погоне за модой «превзойти Париж», снобизме «леди и джентльменов», о деньгах в политике и «бизнесе» и о модных «творцах искусства». О самом привычном и тогда, и в...

  • 26 октября 2016, 17:20
Скачать книгу Ребекка и Ровена автора Уильям Теккерей

Жанр: Классическая проза, Классика


+12

В иронических повестях Теккерея «Ревекка и Рове» в переводе Зинаиды Евгеньевны Александровой писатель предположил, какой могла бы стать дальнейшая совместная жизнь благородной пары Уилфреда Айвенго и прекрасной леди Ровены.  Писатель острым пером снял с рыцаря и средневековой дамы ореол романтической истории и понаблюдал за жизнью простого английского провинциального...

  • 13 ноября 2013, 01:59
Скачать книгу Поездка в Скарборо автора Ричард Шеридан

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


+16

Шеридан был крупнейшим драматургом-сатириком XVIII века в Англии. Просветитель-демократ, писатель замечательного реалистического таланта, он дал наиболее законченное художественное воплощение проблемам, волновавшим умы передовых людей его времени. Творчество Шеридана завершает собой историю развития английской демократической комедии эпохи Просвещения.

Шеридан широко использовал художественные традиции комедии Реставрации, переосмысляя их в духе просветительского реализма. Его «Поездка в Скарборо» представляет собой в сущности переработку комедии Ванбру «Неисправимый». Смягчив циническую грубость своего предшественника, Шеридан развил и углубил живую картину светских и провинциальных...

  • 12 ноября 2013, 17:27
Последние отзывы
2023-01-22 08:33:10
Данил: Проницательная поэзия, с интересом ознакомился.
2023-01-16 09:44:56
Veledar: Книга, способная произвести на читателя неоднозначное действие. Кто-то с головой окунется в омут жизни подростков, у которых нет будущего, и почувствует себя выжатым, как лимон. Некоторые увидят в романе некую притчу, в которой цинизм переходит все мыслимые рамки и границы....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании

закрыть
Будь в курсе!


@iknigi_net

Подпишись на наш Дзен и узнавай о новинках книг раньше всех!