» Книги переводчика - Ирина Гавриловна Гурова

Книги переводчика Ирина Гавриловна Гурова

  • 15 февраля 2021, 17:21
Скачать книгу О всех созданиях – прекрасных и разумных автора Джеймс Хэрриот

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

Смешные и трогательные рассказы о животных английского писателя и ветеринара Джеймса Хэрриота переведены на десятки языков. Его добродушный юмор, меткая наблюдательность и блестящий дар рассказчика вот уже несколько десятилетий завоевывают все новых читателей,...

  • 8 февраля 2021, 10:41
Скачать книгу О мышах и людях. Жемчужина. Квартал Тортилья-Флэт. Консервный Ряд автора Джон Стейнбек

Жанр: Литература 20 века, Классика


+16

«О мышах и людях». Крестный путь двух бродяг, колесящих по охваченному Великой депрессией американскому Югу и нашедших пристанище на богатой ферме, где их появлению суждено стать толчком для жестокой истории любви, убийства и страшной, безжалостной мести…

«Жемчужина»....

  • 22 декабря 2020, 01:12
Скачать книгу Заповедник гоблинов автора Клиффорд Саймак

Жанр: Детективная фантастика, Фантастика


+16

Если у вас из-под ног вышибает привычный мир и вы непонятным образом оказываетесь среди гоблинов и драконов, в речке блесну вашего спиннинга заглатывает настоящий плезиозавр, а какой-нибудь сумасшедший рыцарь норовит проткнуть вас копьем, сдуру приняв за дьявола, – не удивляйтесь. В фантазиях Клиффорда Саймака еще и не такое...

  • 21 декабря 2020, 03:07
  • 20 декабря 2020, 16:52
Скачать книгу О всех созданиях – больших и малых автора Джеймс Хэрриот

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

С багажом свежих знаний и дипломом ветеринара молодой Джеймс Хэрриот прибывает в Дарроуби, небольшой городок, затерянный среди холмов Йоркшира. Нет, в учебниках ни слова не говорилось о реалиях английской глубинки, обычаях местных фермеров и подлинной...

  • 20 сентября 2020, 22:01
Скачать книгу Барчестерские башни автора Энтони Троллоп

Жанр: Литература 19 века, Классика


+16

Энтони Троллоп (1815–1882) принадлежит к числу великих викторианских писателей, а его книги – лучшие образцы из произведений английских авторов. «Троллоп убивает меня своим мастерством», – писал о нем в дневнике Лев Толстой.

Троллоп, по его словам, стремился...

  • 3 апреля 2020, 19:20
Скачать книгу Подлинная история банды Келли автора Питер Кэри

Жанр: Историческая литература, Современная проза


+18

За голову этого человека предлагали огромную награду. Богачи Австралии крестились, услышав его имя, бедняки его благословляли. А женщины всей страны – и богатые, и бедные – мечтали провести с ним хотя бы ночь.

Он издевался над королевской полицией и солдатами,...

  • 6 января 2020, 14:00
Скачать книгу Шерлок Холмс, прощай автора Артур Дойл

Жанр: Классические детективы, Детективы


+16

Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов –...

  • 13 декабря 2019, 09:40
Скачать книгу Незнакомка из Уайлдфелл-Холла. Агнес Грей автора Энн Бронте

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

Энн, младшая из трех сестер Бронте, умерла в 29 лет, успев написать лишь два романа.

«Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» – самый смелый роман своего времени. В нем с невероятной дерзостью поставлен вопрос о положении женщины в семье. Нужно ли ради ребенка...

  • 21 ноября 2019, 12:00
Скачать книгу Шерлок Холмс. Все повести и рассказы о сыщике № 1 автора Артур Дойл

Жанр: Классические детективы, Детективы


+16

Шерлок Холмс – литературный персонаж, созданный талан-том английского писателя Артура Конан Дойла (1859–1930). Его произведения, посвященные приключениям знаменитого лондонского частного сыщика, по праву считаются классикой детективного жанра. Общества...

Последние отзывы
2021-02-14 17:09:45
Мария Д: Отличная книга. Главное – что в ней все четко расписано. Стадии финансового роста обрисованы как лестница. Очень наглядно и доходчиво. И есть пошаговый план улучшения своего состояния.
2021-02-14 16:59:05
Мария Д: Несколько страниц хвалебных отзывов, и сноски на полстраницы. Такую книгу хочется сразу закрыть. Что я и сделала. Крайне неудобная для чтения структура. Желание найти в тексте что-либо полезное сразу отпадает.
2021-02-14 16:52:49
Мария Д: По-моему, это стандартный набор рекомендаций, собранный из десятка подобных же книг. И вообще, книги, в названии которых есть слово «счастье». Меня всегда настораживают. Счастье – это то, чего не достигнуть по рецептам из книг....
Популярные за сутки


Рекомендации


сообщить о неприемлемом содержании