Электронная библиотека » Книги переводчика - Ирина Яковлевна Доронина

Книги переводчика Ирина Яковлевна Доронина

  • 5 июня 2023, 15:20
Скачать книгу Такое долгое странствие автора Рохинтон Мистри

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Первый роман Рохинтона Мистри, принесший ему международный успех.

1971 год. Индия ведет вооруженное сопротивление против Пакистана, не признающего независимость бенгальских народов. Газеты и телевидение навязывают политические лозунги, разобщая людей....

  • 18 апреля 2023, 09:40
Скачать книгу Дублинцы автора Дженнифер Бенкау

Жанр: Классическая проза, Классика


16+

Первый в истории европейской литературы сборник рассказов, объединенных темой, по выражению самого автора, «паралича» личности и смерти души в консервативной и отсталой ирландской столице начала ХХ века.

В нем работа и домашняя жизнь, будни и праздники...

  • 15 марта 2023, 16:10
Скачать книгу Свет грядущих дней автора Джуди Баталион

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика


16+

Они были обычными женщинами, девушками и девочками-подростками… которым однажды пришлось увидеть, как жестоко убивают их родных и близких, познать голод, унижения и издевательства, оказаться за колючей проволокой польских гетто.

Но они не смирились. Не...

  • 26 ноября 2022, 08:20
Скачать книгу Почтовые открытки автора Энни Пру

Жанр: Литература 20 века, Классика


16+

В 1944 году Лоял Блад тайно хоронит тело случайно убитой им подруги на каменистом склоне холма в Вермонте и пускается в бега…

Вся его дальнейшая жизнь – бессмысленные и бесцельные скитания по американскому Западу длиной в сорок лет, случайные заработки,...

  • 13 ноября 2022, 08:20
Скачать книгу 1984. Скотный двор. Эссе автора Джордж Оруэлл

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

Роман «1984» – литературный приговор самому страшному опыту ХХ столетия, исследование технологии и психологии тоталитаризма со всеми его изощренными приемами, предназначенными подавить инакомыслие, перемолоть человеческую личность и превратить индивида...

  • 1 ноября 2022, 16:51
Скачать книгу Под грузом улик. Неестественная смерть автора Дороти Сэйерс

Жанр: Классические детективы, Детективы


16+

В этот сборник вошли два интереснейших дела лорда Питера Уимзи – аристократа, интеллектуала и талантливого детектива-любителя.

Неподалеку от охотничьего домика старшего брата Питера Уимзи, герцога Денверского, найден застреленным капитан Дэнис Кэткарт....

  • 10 октября 2022, 02:12
Скачать книгу Ошибка мертвого жокея автора Валерий Шарапов

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

Повести и рассказы, включенные в этот сборник, были написаны Ирвином Шоу в разные времена и относятся к самым разным жанрам – от ставшего его фирменной маркой психологического реализма до почти остросюжетной «Ошибки мертвого жокея» и забавной, остроумной...

  • 19 мая 2022, 21:49
Скачать книгу Вешние воды автора Эрнест Хемингуэй

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

«Вешние воды» (1926) – раннее произведение Эрнеста Хемингуэя, написанное во время его пребывания в Париже.

Это своеобразная пародия на стиль и приемы американского писателя Шервуда Андерсона, чье творчество стало образцом для выдающихся авторов – Томаса...

  • 19 мая 2022, 20:48
Скачать книгу Фиеста. Вешние воды автора Говард Лавкрафт

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

«Фиеста» («Фиеста. И восходит солнце» (1926)) – один из самых знаменитых романов Хемингуэя, своеобразный литературный манифест «потерянного поколения» 20-х годов XX века.

«Фиеста» – роман автобиографический. В основу его легли увлечение писателем корридой,...

  • 21 апреля 2022, 17:07
Скачать книгу Летать или бояться автора Стивен Кинг

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


16+

Стивен Кинг – и это не секрет для миллионов фанатов его творчества – боится летать на самолетах. Но есть ли лучший способ бороться со своим страхом, чем встретиться с ним лицом к лицу?

Перед вами составленная Стивеном Кингом и его другом Бевом Винсентом...

Последние отзывы
2025-12-08 12:47:07
Филиппов П.: «Родовая земля» показалась мне очень интересной. Сибирь. Приангарье. Начало 20 века. Канун войны, война, революция, начало гражданской. К этой эпохе хочется еще и еще возвращаться, настолько она неравномерно рассмотрена и освещена в нашей литературе....
2025-12-04 20:52:29
Андрей М.: Почему никто не написал об ужасном переводе. Задвижка в печи переведена как вентиль. В некоторых местах просто набор слов.: « «тяга – это всасывание в трубе, которое возникает в результате разницы температур между внутренней и внешней частью, и дополнительный поток воздуха, который печь всасывает внутрь через вентиль и использует для горения....
2025-12-04 08:47:22
Tamanceff: Представьте, что мир — это комната, где давно кончился кислород, но люди всё ещё спорят, кто забыл открыть окно. Фарид Закария заходит туда без стука и включает прожектор, от которого всем становится больно, но ясно....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании