Электронная библиотека » Книги переводчика - Ирэн Роздобудько

Книги переводчика Ирэн Роздобудько

  • 29 сентября 2014, 02:18
Скачать книгу Одолеть темноту автора Ирэн Роздобудько

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

…Если попавшей в сачок бабочке по очереди отрывать крылышки и лапки, она будет очень смешно ползти и извиваться. Таких бабочек и других насекомых в его сачке полно. С оторванными крылышками они пытаются взлететь и не понимают, почему у них это не выходит. Снова и снова они ползут, а он просто смотрит на них. Он не палач – он исследователь, и он очень хочет знать, что они чувствуют, эти насекомые. И уверенная детская рука снова тянется к сачку…

…Интересно, а как оно там с...

  • 29 сентября 2014, 01:35
Скачать книгу Все, що я хотіла сьогодні (збірник) автора Ирэн Роздобудько

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Сьогодні вона дізналася, що цей сонячний день – останній у її житті. Досі Мирослава переймалась простими побутовими турботами: дім, робота, чоловік… Чи наважиться вона хоча б тепер повернути жадане й давно забуте відчуття справжнього ЩАСТЯ? Як їй прожити свій останній день?

До книги також: увійшов новий твір «Лікарняна повість»: оптимістична історія про те, як почати цінувати найдорожчий Божий дар – здоров'я, як довіритись тим, хто робить свою справу, І як почати життя...

  • 24 сентября 2014, 15:15
Скачать книгу Лицей послушных жен (сборник) автора Ирэн Роздобудько

Жанр: Современная русская литература, Современная проза


16+

Если бы можно было вернуться в прошлое и все исправить… Но чего хочет Ника? Изменить свое будущее или найти настоящую любовь в прошлом? («Если бы»)

Идеальные девушки с идеальным воспитанием. Неужели они жертвы тайного заговора? Его цель – воспитать послушных и беспомощных женщин, покорных рабынь для будущих мужей. Но, когда твое сердце уже сделало выбор, трудно следовать навязанным правилам. («Лицей послушных...

  • 11 сентября 2014, 16:19
Скачать книгу Последний бриллиант миледи автора Ирэн Роздобудько

Жанр: Современная русская литература, Современная проза


16+

«Замечу сразу: я не приглашаю к себе в гости – на эти страницы – тех, для кого серьезное выражение лица является свидетельством ума. Как говорил барон Мюнхгаузен, именно с этим выражением делались самые большие глупости на земле. Поэтому предупреждаю: уважаемые Серьезные Люди, не тратьте время на чтение. Эта книга – дань моему детскому увлечению Александром Дюма и… полная авантюра по отношению ко всем, возможно, узнаваемым историческим и неисторическим лицам, живущим на этих страницах…»

Ирэн...

  • 10 сентября 2014, 18:53
Скачать книгу Кандід: Філософські повісті (збірник) автора Ирэн Роздобудько

Жанр: Литература 18 века, Классика


12+

Вольтер-просвітитель, що оспівував радощі життя і ненавидів усе, що пригнічує людину, розкривається в своїх філософських повістях («Задіг, або Талан», «Мікромегас», «Кандід, або Оптимізм», «Простак», «Вавилонська царівна»), глибоке ідейне значення і високі художні достоїнства яких ставлять їх у ряд тих творів, що цілком витримали випробування...

  • 14 января 2014, 00:50
Скачать книгу Перейти темряву автора Ирэн Роздобудько

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Ірен Роздобудько – одна з найвідоміших українських письменниць, авторка популярних книг «Пастка для жар-птиці», «Ґудзик», «Амулет Паскаля», «Все, що я хотіла сьогодні»…

«Перейти темряву» – нове творіння письменниці, трилер про маніяка та його невинних юних жертв… Він не кат – він дослідник, і він дуже хоче знати, що відчувають ці прекрасні метелики з відірваними крильцями… Потішні, вони кумедно повзають та звиваються, намагаються злетіти і не розуміють, чому не виходить…

На 154 сторінках захопливого роману – долі десятків тисяч українок, що їх продали у рабство за кордон та змусили працювати повіями. І не всі повертаються з неволі, бо лиш одиницям вдається…перейти...

  • 24 декабря 2013, 16:49
Скачать книгу Двенадцать, или Воспитание женщины в условиях, непригодных для жизни автора Ирэн Роздобудько

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


Роман Ирэн Роздобудько «Двенадцать, или Воспитание женщины в условиях, непригодных для жизни» уже с первых страниц захватывает читателя необычностью сюжетных линий и аллегоричностью образов и ситуаций. В силу служебных обязанностей главная героиня выслушивает жизненные истории разных людей. Это захватывает молодую женщину, и она не замечает, что и сама – объект...

  • 24 декабря 2013, 16:49
Скачать книгу Амулет Паскаля автора Ирэн Роздобудько

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


«Я не знаю, кто он такой – этот мсье Паскаль. Я пыталась это понять в течение всего времени, пока писала… Для себя я назвала этот роман «философской мистификацией», хотя не уверена, что это именно так. Наверняка знаю одно: этот текст был подземным родником, который сам прокладывал себе путь в темноте. Наверняка знаю другое: он сам найдет для себя много других путей. Наверняка знаю третье: если в жизни произойдет что-нибудь необычное, на вопрос: «Почему?» я буду отвечать: «Так хочет мсье...

  • 24 декабря 2013, 16:49
Скачать книгу Пуговица автора Ирэн Роздобудько

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


Роман в 2005 году был отмечен первой премией на конкурсе «Коронация слова». Это многоплановый роман, со многими сюжетными коллизиями и героями. Его временное пространство: от середины 70-х до наших дней, его география – Киев, украинская провинция, Россия, Черногория и… Америка. А главная идея такова: большое счастье или большая трагедия могут начаться с одной маленькой детали, с пуговицы, которую так легко потерять, а потом искать всю жизнь…

«Пуговица» – роман про любовь, верность и предательство. Про то, что никогда не стоит оглядываться назад, а ценить то, что рядом с тобой – сегодня и навсегда. А может, этот роман про… жизнь ангелов, случайно попавших на нашу...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании