Электронная библиотека » Книги переводчика - Людмила Петровна Синянская

Книги переводчика Людмила Петровна Синянская

  • 21 июня 2024, 20:22
Скачать книгу Счастливчики; 62. Модель для сборки автора Хулио Кортасар

Жанр: Литература 20 века, Классика


16+

Группа счастливчиков выигрывает путевки в трехмесячный морской круиз. И мало того – каждый может взять с собой в путешествие троих спутников по своему выбору! Неслыханное везение! Однако все происходит немного не так, как рисовалось в мечтах, – загадочный...

  • 24 мая 2024, 07:58
Скачать книгу Потерянные следы автора Алехо Карпентьер

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

Алехо Карпентьер великий кубинский писатель, ставший писателем с мировым именем. Родился в Гаване в 1904 году. Отец его, француз по происхождению был архитектором, а мать писателя, русская, приходилась родственницей поэту Константину Бальмонту. Учился...

  • 16 марта 2023, 04:52
Скачать книгу Море исчезающих времен автора Габриэль Маркес

Жанр: Литература 20 века, Классика


18+

Все рассказы Габриэля Гарсиа Маркеса в одной книге!

Полное собрание малой прозы выдающегося мастера!

От ранних литературных опытов в сборнике «Глаза голубой собаки» – таких, как «Третье смирение», «Диалог с зеркалом» и «Тот, кто ворошит эти розы», – до...

  • 18 апреля 2022, 03:33
Скачать книгу Алеф автора Хорхе Борхес

Жанр: Литература 20 века, Классика


16+

Хорхе Луис Борхес – один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Тексты Борхеса, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют собой своеобразную интеллектуальную игру – они полны...

  • 11 июня 2021, 11:40
Скачать книгу Хроника объявленной смерти. О любви и прочих бесах. Вспоминая моих несчастных шлюшек автора Габриэль Маркес

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


18+

О чем бы ни писал Маркес, он всегда писал об одном и, в сущности, главном – о любви и о смерти. И повести, составившие этот сборник, – не исключение.

В «Хронике объявленной смерти» герой погибает наутро после первой брачной ночи. «О любви и прочих бесах» –...

  • 19 января 2019, 02:00
Скачать книгу Экзамен. Дивертисмент автора Хулио Кортасар

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

В предлагаемый сборник включены два ранних произведения Кортасара, «Экзамен» и «Дивертисмент», написанные им, когда он был еще в поисках своего литературного стиля. Однако и в них уже чувствуется настроение, которое сам он называл «буэнос-айресской грустью»,...

  • 24 декабря 2013, 16:48
Скачать книгу Вспоминая моих несчастных шлюшек автора Габриэль Маркес

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


18+

Повесть о поре, когда желания еще живы, а силы уже на исходе, – и о странной, почти мистической любви, настигшей человека в конце бездарно прожитой жизни, полной унылой работы и пошлого, случайного секса.

Любовь, случившаяся теперь, гибельна и прекрасна, она наполняет существование героя новым смыслом – и позволяет ему на мгновение увидеть без прикрас и иллюзий всю красоту, жестокость и быстротечность...

  • 24 декабря 2013, 16:47
Скачать книгу Двенадцать рассказов-странников (сборник) автора Габриэль Маркес

Жанр: Литература 20 века, Классика


18+

Над рассказами, вошедшими в сборник, великий Маркес работал восемнадцать лет. Не потому ли, что писатель возвращался к ним снова и снова, все они восхищают отточенностью стиля, совершенством формы и удивительной точностью воплощения авторской идеи?

О людях, которые приносят в добровольное (или не очень) изгнание привычное ощущение жизни в центре магических, сюрреалистических событий – и невольно заражают им окружающих.

Двенадцать маленьких шедевров.

Двенадцать коротких историй о латиноамериканцах в Европе.

Барселона. Бразильская «ночная бабочка» одержима идеей научить своего пса оплакивать могилу, которая станет последним местом ее упокоения…

Женева. Изгнанный диктатор маленькой карибской страны становится постояльцем в доме водителя «скорой помощи»…

Тоскана. Семейство туристов неожиданно встречается с призраком в замке, где теперь обитает знаменитый писатель из Венесуэлы…

Что еще подарит Латинская Америка скучной и скучающей Европе – какое чудо, какую...

  • 24 декабря 2013, 16:47
Скачать книгу Любовь во время чумы автора Габриэль Маркес

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

История любви, побеждающей все – время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души.

Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать супругой доктора Хувеналя Урбино – ученого, мечтающего избавить испанские колонии от их смертоносного бича – чумы. Но Фьорентино не теряет надежды. Он ждет – ждет и любит. И неистовая сила его любви лишь крепнет с годами.

Такая любовь достойна восхищения. О ней слагают песни и легенды.

Страсть – как смысл жизни. Верность – как суть самого...

  • 12 ноября 2013, 17:47
Скачать книгу Игра в классики автора Хулио Кортасар

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

В некотором роде эта книга – несколько книг…

Так начинается роман, который сам Хулио Кортасар считал лучшим в своем творчестве.

Игра в классики – это легкомысленная детская забава. Но Кортасар сыграл в нее, будучи взрослым человеком. И после того как его роман увидел свет, уже никто не отважится сказать, что скакать на одной ножке по нарисованным квадратам – занятие, не способное изменить взгляд на...

Последние отзывы
2024-11-06 18:18:29
Veledar: «Сила подсознания» Джозефа Мэрфи — это не просто книга, а настоящий мануал по управлению своей судьбой. Она словно мощный магнит, притягивающий к себе все ваши мечты и желания. Мэрфи, как добрый волшебник, объясняет, как наше подсознание может стать инструментом для достижения целей....
2024-11-06 18:10:32
Tamanceff: Книга Джозефа Мерфи «Сила подсознания» не оставляет равнодушным. Сразу видно, что перед нами не очередная банальная «самопомощь», а серьезная, основательная работа, затрагивающая самые глубинные пласты человеческой психики....
2024-11-06 17:59:16
Tamanceff: Книга Роджера Говарда предлагает читателям уникальный взгляд на силу подсознания и его влияние на достижение успеха и богатства. Автор утверждает, что наше подсознание можно настроить как компьютерную программу, что открывает двери к новым возможностям....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании