Электронная библиотека » Книги переводчика - Марина Коврова

Книги переводчика Марина Коврова

  • 25 апреля 2014, 22:31
Скачать книгу Лучшие страхи года (сборник) автора Эллен Датлоу

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


+18

Парадоксально! Но что еще мы читаем с таким удовольствием, как книги о событиях загадочных, зловещих, непостижимых, невозможных? Что еще так притягивает наше внимание, как чудовища, оборотни, зомби, вампиры и призраки? Все они – герои этого сборника, включившего в себя лучшие произведения малых форм в жанре хоррор. И каждое из них принесет то, чего мы так жаждем, – сладкое чувство тревоги, неопределенности и мучительное ожидание неотвратимого...

  • 12 ноября 2013, 20:55
Скачать книгу Любовь – первая и единственная автора Пенни Джордан

Жанр: Современные любовные романы, Любовные романы


+18

Сначала она, молодая девчонка, преследует героя своими домогательствами, вешается ему на шею и, в конце концов, добивается своего. Затем, повзрослев, делает все, чтобы настроить его против себя, и отталкивает собственное счастье руками и ногами. Женская логика,...

  • 12 ноября 2013, 20:16
Скачать книгу Без жены обойдусь! автора Ребекка Уинтерз

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


+18

Ник Лэтем запомнил младшую сестру своего друга девчонкой-сорванцом с косичками и синяками. Но вот он приезжает навестить своих друзей и видит, как Билли Рэй примеряет свадебное платье. Да, Билли Рэй Гюнтер по прозвищу «Билли Кид» из озорной девчонки превратилась в очаровательную молодую женщину. Да, у нее богатый и привлекательный жених, который даст ей то, в чем она отчаянно нуждается. Но позволит ли Ник своей названной сестре выйти замуж по расчету? И ради чего он пытается сорвать ее свадьбу? Ради спасения Билли от ужасной ошибки или ради себя...

  • 12 ноября 2013, 20:16
Скачать книгу Жил-был щелкунчик автора Ребекка Уинтерз

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


+18

Необычность этой книги заключается в том, что ее главный герой – русский, бывший сотрудник КГБ, который сбежал на запад и получил политическое убежище в обмен на секретную информацию. Редакторы попытались по-возможности приглушить «политическую составляющую» сюжета и «напустить туману», но здесь я выкладываю нередактированный текст, который значительно отличается от напечатанного варианта. При всем при том книга написана неплохо и с большим уважением к России и русской культуре. Да и герой очень симпатичный, хотя и...

  • 12 ноября 2013, 20:01
Скачать книгу Несгораемая страсть автора Кэрол Бак

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


+18

У этого романа есть две особенности. Во-первых, его герои – пожарные (отсюда и оригинальное название, которое можно приблизительно перевести как «Любовь высшей категории сложности». К сожалению, русский вариант названия подобран крайне неудачно). Во-вторых, главные герои – афроамериканцы. Если судить по всем остальным книгам, которые я переводила, можно было подумать, будто Америка населена исключительно людьми породы WASP (белый, англосакс,...

  • 12 ноября 2013, 19:52
Скачать книгу Странное заявление автора Джуди Кристенберри

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


+18

Частный детектив Джош МакКинли оказывается в трудной ситуации: его бывшая любовница умерла, и теперь ему приходится нянчиться с восьмимесячной дочерью, о существовании которой он до вчерашнего дня даже не подозревал. За помощью он обращается к дочери своего старого...

  • 12 ноября 2013, 19:15
Скачать книгу Выигрыш Динни Холлис автора Лора Энтони

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


+18

Динни Холлис долгие годы считала себя жертвой чудовищной несправедливости и жила лишь мыслью о мести. Но злой рок помешал ей отомстить обидчику. Злодей, выгнавший ее из дома, умер, и она решает отобрать родное ранчо у его сына.

Завязка скорее подходит к историческому роману, чем к современному. Но написана книга очень даже неплохо и читается с...

Последние отзывы
2021-09-13 09:53:38
Tamanceff: Нравится мне Маркес со своими витиеватыми историями, более похожими на притчи. Так и "Листва" богатата на метафоры, потому что под "палой листвой" Маркес подразумевает переселенцев, стремящихся миновать жуткого горнила Гражданской войны....
2021-09-11 12:03:46
Tamanceff: Отличный образчик научной фантастики. Многочисленные научные выкладки, которыми автор регулярно обогащал текст романа, не смотрятся отчужденно, а органично вписываются в полотно романа.И по этой книге, и по другим произведениям автора видно, что теории, которые он выдвигает в своих романах, шагают впереди научного прогресса....
2021-09-08 22:05:40
Veledar: Мда... Недаром ходит среди читающей публики такой анекдот: "Прочитала как-то Дарья Донцова этикетку от шампуня и по ее мотивам написала новый детектив". Даже название серии "Ироничный детектив" как бы намекает, что нельзя относится к подобным произведениям серьезно....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании