Книги переводчика Марко Вовчок
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
Вскоре по окончании Гражданской войны в Балтиморе собирается группа энтузиастов – «Пушечный клуб», его лидер Импи Барбикен намерен создать пушку, снаряд которой мог бы после выстрела достигнуть Луны.
Поначалу экипажа у странного аппарата не планировалось....
Жанр: Рассказы, Малая форма
12+
«Был знойный, душный польский полдень. Солнце ослепительно сияло на безоблачном небе. Обширное поле спелых колосьев стояло так неподвижно, словно вылитое из золота. Поле перехватывали мягкие, темно-зеленые, усыпанные розовой кашкой, спрыснутые утренним...
Жанр: Русская классика, Классика
12+
«Я родился в тихой глуши нашего пространного отечества, в незнаемом уголке -ской губернии, в селении Тернах.
Селение Терны скрыто от взоров любознательных путешественников, каждое лето поспешающих на богомолье в -ский славный монастырь, опоясывающими...
Жанр: Русская классика, Классика
12+
«Жила-была одна почтенная семья, которая, вовсе того не ожидая и не желая, воспитывала пребеспокойного сына. Родители были почтенные, бабушка и дедушка почтенные, дяди и тетки почтенные, братья и сестры почтенные, но он ни в кого из них не уродился и,...
Жанр: Сказки, Детские книги
12+
«Молодой богатый козак Шкандыбенко стоял над рекою и смотрел в воду. Река глубока и широка, вода синя и чиста и катится с сверканием и гулом. Под ногами у козака отражался свежий, низкий, зеленый пустой берег, где он стоял; в середине реки видно ясное...
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
12+
«Люди видят, что я весела, и думают, что я горя не знала; а я только родилась такою. Бывало, меня бьют (не дай бог об этом и вспомнить!) – не выдержу сердца, заплачу, а потом подумаю немного и засмеюсь. Бывает горе, что плачет, а бывает и такое, что скачет....
Жанр: Рассказы, Малая форма
12+
«Как померла старая барыня, мы достались молодым господам. У покойницы две дочки были барышни.
Меньшая-то смирная была. Сызмала постилась по понедельникам. Из себя уродилась невзрачная, и неловка, и неречиста, так маменька ей насоветывала и приказывала:...
Жанр: Рассказы, Малая форма
12+
«Анна Федоровна Журбовская была отличная хозяйка. Просто она чудеса показывала. Например, она делала один крем полосатый, разноцветный, всем на зависть и удивленье. Как уж ни хотели прочие хозяйки дойти до этого крема, – никто не дошел. Верьте не верьте,...
Жанр: Очерки, Малая форма
12+
«День жаркий, ветреный, удушливый. Повсюду пыль столбом. В вокзале Николаевской железной дороги шум и суета. По платформе бегают, словно на пожаре, роняют дорожные мешки, зонтики, пледы, перчатки, рассыпают запасенную в дорогу провизию. Два кренделька...
Жанр: Литература 19 века, Классика
16+
Увлекательно написанный английский роман рассказывает об отношениях двух молодых людей в викторианскую эпоху. Вначале это началось как пылкая страсть, затем переросло в любовь, потом в брак… но тут уж страсть пошла на убыль и наступило протрезвление… Вы думаете тут-то и будет закончен роман? Ошибаетесь, в этом самом месте, где другие романисты заканчивают свои труды, наш роман только...
