Книги переводчика Михаил Абрамович Гершензон
![Скачать книгу Как Братец Кролик выдоил Матушку Корову автора Джоэль Харрис](/books_files/covers/thumbs_150/kak-bratec-krolik-vydoil-matushku-korovu-196888.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«– Помнишь, как Братец Кролик обманул старого Сарыча и удрал из дупла?
Вот пустился он домой веселёхонек, ни дать ни взять – сойка в воробьином гнезде.
Скачет, скачет и вдруг так притомился – ноги и те не слушаются. Беда как захотелось ему испить чего-нибудь....
![Скачать книгу В гостях у Матушки Мидоус автора Джоэль Харрис](/books_files/covers/thumbs_150/v-gostyah-u-matushki-midous-196887.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«Джоэль опять приготовился слушать, а дядюшка Римус взял кочергу и сдвинул головешки, чтобы веселей полыхал огонь.
А потом начал…»
![Скачать книгу Как повстречались Братец Лис и Братец Черепаха автора Джоэль Харрис](/books_files/covers/thumbs_150/kak-povstrechalis-bratec-lis-i-bratec-cherepaha-196886.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«…Как-то шёл Братец Лис. Вдруг видит – на самой середине дороги лежит Братец Черепаха. Братец Черепаха тотчас подумал, что надо держать ухо востро, а один глазок – открытым. Но Старый Лис прикинулся ласковым – ну болтать: дескать, он страшно рад встрече,...
![Скачать книгу Братец Лис и лягушки автора Джоэль Харрис](/books_files/covers/thumbs_150/bratec-lis-i-lyagushki-196885.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«Когда Джоэль прибежал к старой хижине на другой день и крикнул издали: «Добрый вечер, дядюшка Римус!» – старик ответил ему только:
– Ай-дум-ер-кер-ком-мер-кер!
Мальчик очень удивился…»
![Скачать книгу Как Братец Лис охотился, а добыча досталась Братцу Кролику автора Джоэль Харрис](/books_files/covers/thumbs_150/kak-bratec-lis-ohotilsya-a-dobycha-dostalas-bratcu-kroliku-196884.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«– Старый Лис услыхал, как Кролик проучил Братца Волка, и подумал:
„Как бы и мне не попасть в беду. Оставлю-ка лучше его в покое“.
Они встречались частенько, и много-много раз Братец Лис мог схватить Кролика. Но всякий раз, как выпадет такой удобный случай,...
![Скачать книгу Почему у Братца Опоссума голый хвост автора Джоэль Харрис](/books_files/covers/thumbs_150/pochemu-u-bratca-opossuma-golyy-hvost-196883.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«Однажды Братец Опоссум так проголодался – ну, кажется, всё бы отдал за горсть фиников. Он был отчаянный лентяй, Братец Опоссум; но вот в животе у него так заворчало и заныло, что он встал и пошёл поискать чего-нибудь съедобного. И кто бы, ты думал, встретился...
![Скачать книгу Братец Кролик – рыболов автора Джоэль Харрис](/books_files/covers/thumbs_150/bratec-krolik-rybolov-196882.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«Братец Кролик и Братец Лис – они были очень похожи на моих знакомых ребят, – сказал дядюшка Римус, подмигивая мальчугану, который пришёл послушать ещё одну сказочку. – Вечно они гонялись друг за другом и всех беспокоили, и всем докучали. Только Кролику...
![Скачать книгу Как Братец Кролик управился с маслом автора Джоэль Харрис](/books_files/covers/thumbs_150/kak-bratec-krolik-upravilsya-s-maslom-196881.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«– Было когда-то время, – говорил Римус, взбалтывая остатки кофе в кружке, чтобы собрать весь сахар, – было когда-то время – все звери жили дружно, как добрые соседи.
Вот однажды решили Братец Кролик, и Братец Лис, и Братец Опоссум всё добро своё держать...
![Скачать книгу Как Братец Черепаха победил Братца Кролика автора Джоэль Харрис](/books_files/covers/thumbs_150/kak-bratec-cherepaha-pobedil-bratca-krolika-196880.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«– Кажется, мы вчера толковали о том, что в старые времена, когда звери жили, как добрые соседи, никто не мог тягаться в хитрости с Братцем Кроликом? – сказал дядюшка Римус.
– Да, – ответил Джоэль. – Ты про это и говорил.
– Ну вот, я и запамятовал совсем,...
![Скачать книгу Братец Кролик и Братец Воробушек автора Джоэль Харрис](/books_files/covers/thumbs_150/bratec-krolik-i-bratec-vorobushek-196879.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«Дядюшка Римус сидел насупившись. Раз-другой он даже вздохнул тяжело и закряхтел.
Джоэль понял, что чем-то огорчил дядюшку Римуса…»
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)