» Книги переводчика - Михаил Александрович Энгельгардт

Книги переводчика Михаил Александрович Энгельгардт

  • 15 августа 2019, 01:40
Скачать книгу Падение Дома Эшеров (сборник) автора Эдгар По

Жанр: Литература 19 века, Классика


+16

В сборник выдающегося американского писателя мастера новеллы и одного из родоначальников детективно-фантастического жанра Эдгара Аллана По вошли рассказы «Свидание», «Падение дома Эшеров», «Украденное письмо» и др.

  • 12 мая 2018, 08:40
Скачать книгу Письма Старка Монро. Дуэт со случайным хором. Романтические рассказы (сборник) автора Артур Дойл

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Артур Конан Дойл (1859–1930) – всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.

В данный том вошли романы «Письма Старка Монро» и «Дуэт со случайным хором», а также...

  • 28 апреля 2017, 13:20
Скачать книгу Вход и выход. Антология мистики автора Антология

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+18

Таинственные, исполненные сакрального ужаса, выходящие за границы обыденной реальности новеллы признанных мастеров американской и английской литературы, включенные в этот сборник, будут интересны не только любителям жанров хоррора и мистики, но и самому широкому кругу читателей, ибо непознанные миры и реальности расширяют представление о жизни и дают пищу для...

  • 18 апреля 2017, 17:01
Скачать книгу Человек толпы автора Эдгар По

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

«Хорошо сказано об одной немецкой книге: «er lasst sich nicht lesen» – она не позволяет себя прочесть. Есть тайны, которые не позволяют себя рассказывать. Каждую ночь люди умирают в своих постелях, стискивая руки духовников и жалобно глядя им в глаза, – умирают с отчаянием в сердце и конвульсиями в глотке, из-за чудовищных тайн, которые не разрешают, чтобы их открыли. Время от времени, увы, совесть человеческая обременяет себя такой ужасной тяжестью, которая может быть сброшена только в могиле. Таким образом, преступление остается...

  • 18 апреля 2017, 16:42
Скачать книгу Похищенное письмо (сборник) автора Эдгар По

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

Двенадцать популярных и редких произведений великого писателя, среди которых «Похищенное письмо», «Человек толпы», «Бес противоречия», «Падение дома Эшеров».

Украдено письмо, которое может скомпрометировать очень влиятельную даму. Похититель шантажирует жертву. Огюст Дюпен берется добыть украденную бумагу… («Похищенное письмо»)

Очаровательная продавщица парфюмерного магазина бесследно исчезла. Полиция искала ее напрасно. Но вскоре девушка вернулась. Где она была, осталось тайной. А через некоторое время в реке нашли ее тело… («Тайна Мари...

  • 24 июня 2016, 03:01
Скачать книгу Сыскные подвиги Тома Сойера. Том Сойер за границей (сборник) автора Марк Твен

Жанр: Детские приключения, Детские книги


+12

Книги Марка Твена, повествующие о приключениях Тома Сойера и его друзей, открывают для читателя мир настоящей отваги, истинной дружбы и любви к жизни, которой наделены натуры незаурядные. В «Сыскных подвигах Тома Сойера» Том со своим другом Геком раскрывают страшное преступление, совершенное на берегах реки Миссисипи. Однако чувства и поступки в вымышленном литературном мире самые что ни на есть настоящие – мальчишеская доблесть и отвага, сообразительность, находчивость и дружба. А в повести «Том Сойер за границей» писатель отправляет своих героев в путешествие на воздушном шаре через пустыню Сахару. Там друзьям предстоит попасть в песчаную бурю и даже встретиться со стаей львов…

Маленькие герои, предаваясь простым радостям детства, творят наравне со взрослыми: «уличный мальчишка, превосходящий своего товарища в играх, извлекает из своего таланта столько же радости и так же старательно его развивает, как скульптор, художник, музыкант, математик и все прочие», – писал Марк Твен. В этой отнюдь не легкомысленной игре закладываются лучшие человеческие качества будущих...

  • 13 мая 2014, 00:25
Скачать книгу 7 лучших историй для мальчиков автора Марк Твен

Жанр: Детские приключения, Детские книги


Перед вами – уникальный сборник «7 лучших историй для мальчиков», в который вошли лучшие произведения для подростков от классиков мировой литературы: «Дети капитана Гранта» Жюля Верна, «Последний из могикан» Фенимора Купера, «Приключения Гулливера» Джонатана Свифта, «Айвенго» Вальтера Скотта, «Книга джунглей» Редьярда Киплинга, «Похождения Тома Сойера» Марка Твена и «Остров сокровищ» Стивенсона.

Уже многие поколения детей с упоением зачитываются этими произведениями, погружаясь в волшебный и волнующий сказочный мир, в котором нет ничего невозможного. Вместе с героями книг юные читатели путешествуют по морям и континентам, ищут сокровища, становятся рыцарями, разговаривают с дикими зверями и сказочными лилипутами.

Здесь собраны только те произведения, которые надолго останутся в памяти и наверняка станут значимыми в воспитании и становлении подрастающего мужчины. Все книги очень разные, но все они о том, что добро непременно победит зло, о чести, настоящей дружбе и...

  • 12 мая 2014, 17:40
Скачать книгу Тайна корабля автора Роберт Стивенсон

Жанр: Литература 19 века, Классика


«Дело происходило во французском главном городе и гавани Маркизских островов Таи-О-Хае, около трех часов пополудни, в зимний день. Дул порывистый и крепкий муссон; волны прилива с грохотом набегали на берег, усыпанный крупной галькой. Пятидесятитонная военная шхуна под французским флагом, представительница французской власти на этой людоедской группе островов, покачивалась на месте своей стоянки под Тюремной горой. На мрачных окружающих горах нависли тяжелые, черные тучи. С самого утра шел дождь, настоящий тропический ливень, который падает потоками, словно из водопроводной трубы; сумрачные зеленеющие скаты гор местами были прорезаны серебристыми лентами бурных...

  • 21 марта 2014, 10:38
Скачать книгу Рассказы автора Эдгар По

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


+12

Эдгар По (1809–1849) – неповторимое явление в истории американской словесности. Он является предтечей современной фантастической и детективной литературы, создателем блестящих загадочных новелл и стихотворений, запоминающихся благодаря таинственному пафосу и своеобразной мрачной красоте.

В состав данной книги вошло двадцать самых знаменитых мистических рассказов Эдгара По, интригующих и жутковатых благодаря своей атмосфере и неповторимой эмоциональной окраске. Также книга включает «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима из Нантукета» – одно из самых крупных по объему и спорных по содержанию символически-приключенческих произведений, вышедших из-под пера Э.По.

Перед читателем предстанут наиболее глубокие и необъяснимые закоулки человеческой души, очень странные путешествия, знакомства и удивительные встречи с потусторонним, возникающие на краю пограничной...

  • 9 марта 2014, 21:02
Скачать книгу Похождения Гекльберри Финна автора Марк Твен

Жанр: Детские приключения, Детские книги


+12

«Похождения Гекльберри Финна» – продолжение романа «Похождения Тома Сойера». На этот раз речь пойдет о Геке Финне, который, как и прежде, полон стремления к свободе и приключениям на берегах Миссисипи. Будучи похищенным из дома, где он жил у приютившей его вдовы, собственным отцом с целью получения богатства, доставшегося Тому и Геку в первой книге, мальчик бежит из лесной хижины. Но вместо того, чтобы вернуться в дом вдовы Дуглас, Гек, изнуренный попытками вдовы сделать из него «человека», решает устремиться навстречу свободе вместе с Джимом, рабом мисс Ватсон. Гек и Джим отправляются на плоту вниз по реке, чтобы пережить множество приключений и передряг, которые сделают их лучшими друзьями.

«Вся американская литература вышла из „Гекльберри Финна“», – сказал об этой книге Эрнест...

Последние отзывы
2020-11-24 16:59:41
Veledar: Тем читателям, которым по душе неглубокие, по сути своей, космические боевики, эта книжка может понравиться. Тем более, что грандиозным побоищам автор отдал чуть ли не половину объема истории. Известен постулат о где-то прибывающем и где-то убывающим....
2020-11-24 16:22:46
Veledar: Мне нравится, как пишет Зусак. Не буду упоминать блистательного "Книжного вора", я уже делал это. От "Моста" я ожидал нечто подобного. Но, увы, ожидание так и осталось ожиданием....
2020-11-24 16:20:31
Veledar: У древних китайцев было проклятие: "Что б ты жил в эпоху перемен". И это проклятие коснулось Ольги Вячеславовны, что называется, по полной. Толстой - замечательный мастер. В небольшй по объему новелле так мастерски показать сломанную жизнь человека, одну из многих, оказавшихся волею судьбы в кровавых жерновах гражданской войны....
Популярные за сутки


Рекомендации


сообщить о неприемлемом содержании