Электронная библиотека » Книги переводчика - Наталия Леонидовна Рахманова

Книги переводчика Наталия Леонидовна Рахманова

  • 3 апреля 2023, 10:00
Скачать книгу «Птицы», «Не позже полуночи» и другие истории автора Дафна дю Морье

Жанр: Ужасы и Мистика


+16

Имя английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) знакомо читателям во всем мире, ее книги стали классикой литературы ХХ века и переведены на многие языки. Мастер интриги и тонкий психолог, Дафна Дюморье, как никто другой, умеет держать читателя в...

  • 18 октября 2022, 23:40
Скачать книгу Морис. Куда боятся ступить ангелы автора Эдвард Форстер

Жанр: Литература 20 века, Классика


+16

Роман «Морис», блистательно экранизированный в 1987 году классиком кинематографа Джеймсом Айвори, – безоговорочно самое известное произведение Эдварда Форстера. Произведение, опубликованное, однако, лишь после смерти автора. Тому есть несколько причин.

Во-первых,...

  • 21 апреля 2022, 18:33
Скачать книгу Тридцать три несчастья. Том 2. Небывалые неприятности автора Лемони Сникет

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


+12

Дорогой читатель, под обложкой этой книги ты не найдешь ни одной радостной истории! Ведь так полюбившихся тебе героев Вайолет, Клауса и Солнышко Бодлер вновь ждут одни неприятности. Жестокий Граф Олаф неустанно следует за детьми по пятам, всячески отравляя...

  • 21 апреля 2022, 18:07
Скачать книгу Тридцать три несчастья. Том 3. Превратности судьбы автора Лемони Сникет

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


+12

Вот мы и встретились вновь, дорогой читатель! И если ты надеешься, что на этот раз у Вайолет, Клауса и Солнышка Бодлер все наладится, то ошибаешься. В жизни несчастных детей по-прежнему нет ни одного проблеска. Сейчас сироты Бодлер вынуждены скрываться...

  • 21 апреля 2022, 15:50
Скачать книгу Тридцать три несчастья. Том 4. Занавес опускается автора Лемони Сникет

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


+12

Дорогой читатель, похоже, ты одолел все предыдущие книги цикла «Тридцать три несчастья», а значит, уже догадываешься, что справедливость в жизни бодлеровских сирот едва ли восторжествует. Если ты еще надеешься, что Вайолет, Клаус и Солнышко вот-вот раскроют...

  • 27 июня 2019, 14:00
Скачать книгу Почему мы не любим иностранцев автора Джером Джером

Жанр: Юмористическая проза, Юмор


+12

В книгу вошел сборник «Истории, рассказанные после ужина», а также другие рассказы непревзойденного писателя-юмориста Джерома К. Джерома. Автор легко и остроумно описывает жизнь, быт и нравы современной ему Англии.

  • 10 апреля 2019, 07:40
Скачать книгу Тридцать три несчастья. Том 1. Злоключения начинаются (сборник) автора Лемони Сникет

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


+12

Дорогой читатель, одумайся! Может, тебе вовсе не стоит заглядывать под обложку книги Лемони Сникета? Ведь ты не найдешь в ней веселых и беззаботных историй. Совсем наоборот: тебя и юных героев повестей Вайолет, Клауса и Солнышко Бодлер ждут все тридцать...

  • 20 декабря 2018, 00:03
Скачать книгу Путешествия с тетушкой. Комедианты (сборник) автора Грэм Грин

Жанр: Книги о Путешествиях, Приключения


+16

Грэм Грин (1904–1991) – английский писатель, журналист-международник, побывавший во многих «горячих» точках, агент английской разведки – человек, о жизни которого можно было бы написать не менее увлекательный роман, чем те, что выходили из-под его пера....

  • 30 января 2015, 19:29
Скачать книгу Хозяин Моксона автора Амброз Бирс

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


+16

«– Неужели вы это серьезно? Вы в самом деле верите, что машина думает?

Я не сразу получил ответ: Моксон, казалось, был всецело поглощен углями в камине, он ловко орудовал кочергой, пока угли, польщенные его вниманием, не запылали ярче. Вот уже несколько недель я наблюдал, как развивается в нем привычка тянуть с ответом на самые несложные, пустячные вопросы. Однако вид у него был рассеянный, словно он не обдумывает ответ, а погружен в свои собственные мысли, словно что-то гвоздем засело у него в...

  • 13 марта 2014, 07:35
Скачать книгу Скрюченный домишко автора Агата Кристи

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


+16

Помните английскую песенку в переводе Корнея Чуковского: «А за скрюченной рекой / В скрюченном домишке / Жили летом и зимой / Скрюченные мышки»? Для жителей особняка «Три фронтона» эта песенка весьма актуальна – разросшийся пристройками коттедж, населенный большой шумной семьей, действительно напоминает тот самый «скрюченный домишко». В таком доме просто обязана царить веселая кутерьма. Но однажды там стали совершаться...

Последние отзывы
2024-03-26 16:27:57
Veledar: Итак, представь: у нас есть два крутых проекта, которые вращаются вокруг одной загадочной семейки – Эшеров. С одной стороны, у нас роман Роберта Маккаммона "Участь Эшеров", который начинается с того, что один из Эшеров заходит в бар и встречает самого Эдгара По....
2024-03-13 12:13:37
Игорь: Автор, вы не понимаете, что искажаете действительную историю. То, что вы написали о создании радио - обман (хуже, если сознательный). Чтобы писать, и том, кто изобрёл радио вам надо было разобраться в принципе работы тех изобретений, которые пытаются в западных странах выдать как изобретение радио....
2024-03-04 16:13:43
Ж.: Книгой доволен. Она умная, красивая, добрая. Язык отменный. Ж.

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании