Книги переводчика Наталья Александрова
Жанр: Современные детективы, Детективы
16+
Надежда Лебедева любила разгадывать загадки. Не ребусы и кроссворды из еженедельных газет и журналов, а загадки, которые подбрасывает сама жизнь. Случайно познакомившись в метро с юной художницей, Надежда оказалась вовлечена в загадочную историю, уходящую корнями в далекое прошлое. В ее руках оказался таинственный артефакт – японская шкатулка с секретом химицу-бако. Открыть ее не так просто, для этого надо решить ряд непростых головоломок. Но стоит ли вообще это делать? Ведь никто не знает, какую тайну хранит в себе этот изящный предмет. Но извечное женское любопытство и авантюрный характер одерживают верх над осторожностью, и это приводит к самым непредсказуемым и ошеломительным...
Жанр: Иронические детективы, Детективы
16+
Вызвавшись подвезти незнакомую девушку, Павел Петрович и не думал, что добрый поступок принесет ему столько неприятностей. А всему виной эта самая девушка, случайно перепутавшая папки с документами и вместо своей, с каким-то непонятным списком, забравшая папку Павла Петровича, в которой лежали важные бумаги для французского посольства. Теперь, если он в ближайшие дни не отыщет незнакомку, о долгожданной поездке в Париж придется забыть. Помочь другу соглашается сыщица-любительница Надежда Лебедева, благо муж уехал в командировку и помешать ей не сможет…
Книга также издавалась под названием «Макияж для...
Жанр: Иронические детективы, Детективы
16+
Рискуя собственной жизнью на обледенелом карнизе и в неравном противостоянии с огромным ротвейлером, Лола добыла так необходимую известному аферисту Лене Маркизу бесценную камею, принадлежавшую семье Медичи. А он, коварный обманщик, отдал ее какой-то красотке! Но ничего, Лола этого так не оставит: назло неверному партнеру она согласилась принять участие в съемках нового экспериментального фильма, в конце которого, правда, актрисе предстоит… умереть! Обнаружив пропажу подруги, Маркиз выходит на след беглянки только с помощью домашних любимцев – маленького вредного чихуа-хуа Пу И и красавца черного кота Аскольда. Теперь им всем предстоит не только выручить из беды Лолу, но и поквитаться с мошенницей, ловко сыгравшей на чувствах специалиста по особым поручениям Маркиза и его несравненных помощников!
Книга также выходила под названием «Золушка в...
Жанр: Иронические детективы, Детективы
16+
И зачем люди смотрят мыльные оперы? Достаточно оглянуться вокруг, и станет ясно, что подобных сюжетов в нашей жизни хоть отбавляй. Взять, к примеру, Василису… Симпатичная молодая женщина неожиданно осталась без мужа, без жилья, без работы. Муж невежливо попросил ее убраться из его жизни. Из дома после мерзкого скандала Василиса сбежала сама, а с работы вообще выставили, не объясняя причин. Пришлось Васе согласиться понянчиться с огромным бордоским догом, пока хозяева – Борис и Нелли Ланские – улетели во Францию вступать в права огромного наследства. Только Вася успокоилась и обжилась, как вдруг… В новостях объявили о гибели супругов Ланских, а потом началась такая криминальная круговерть вокруг этой семейки и французского наследства, что Василиса сто раз пожалела о том часе, когда согласилась на пустяковую непыльную...
Жанр: Иронические детективы, Детективы
16+
Надежда Лебедева не хотела идти на корпоративную вечеринку вместе с мужем – но Сан Саныч очень просил. И вот теперь приходится терпеть глупые разговоры-сплетни Сашиных коллег и неудобный выходной костюм. В довершение всего Надежде «посчастливилось» обнаружить в зимнем саду за рестораном труп симпатичной блондинки в красном платье. Но на этом неприятности не закончились, «неугомонная покойница» начала преследовать Лебедеву – сначала блондинка была на скамейке в саду, затем ее же тело Надя нашла в женском туалете, а впоследствии – в огромном холодильнике на кухне ресторана. Но самое печальное: Надежде никто не верит, и, кроме нее, незнакомку в красном никто не...
Жанр: Современные детективы, Детективы
16+
О старом заброшенном Громовском кладбище близ Петербурга ходит масса жутких слухов: поговаривают, там творятся страшные и таинственные дела, исчезают люди и якобы в одном из древних захоронений покоится прах могучего скандинавского викинга, погребенного вместе со своим острым мечом. Клинок обладает магическими свойствами и способен победить любого соперника… Налаженная жизнь Симы полетела в тартарары. Любимый Сергей в одно далеко не прекрасное утро загадочным образом испарился. На работе его нет, мобильник не отвечает, да к тому же Симу начинают преследовать подозрительные личности. Убегая от бандитов, Сима попадает в лавку старого антиквара, и тот подземным ходом выводит ее на заброшенное кладбище, где, по легенде, сокрыто древнее смертоносное...
Жанр: Иронические детективы, Детективы
16+
Сегодняшний день у Лолы явно не задался. Все получалось не так, как она хотела, все шло наперекосяк. Собиралась помочь старой подруге Ире выпутаться из беды – и вместо этого сама влипла в отвратительную историю с кошмарным убийством, едва не попала в руки бандитам, а потом с трудом убежала от полиции… Теперь еще этот загадочный преследователь свалился на Лолину голову. Да к тому же пропал угнанный автомобиль вместе с той самой Иркой… Она даже не предполагала, что ей придется не только спасать свою собственную жизнь и свободу, но еще и доказывать своему другу и напарнику известному аферисту Лене Маркизу, а в первую очередь – самой себе, собственную профпригодность! Ведь прежде ни у кого не возникало сомнений в ее актерских...
Жанр: Иронические детективы, Детективы
16+
Известному путешественнику Марко Поло монгольский хан доверил специальный знак отличия – золотую пластинку «пайцза». Владелец пайцзы обладал особыми полномочиями и мог рассчитывать на любую помощь и покровительство в империи великого хана. Пластинка Марко Поло была уникальна и неповторима, именно ею он воспользовался, чтобы сберечь немыслимые сокровища хана – дань с окрестных земель. До сих пор клад не найден, ведь золотой талисман исчез много веков назад… Ехать в Грецию Соне, страдающей после предательства любимого, совершенно не хотелось, и вскоре девушка убедилась: зря она все же согласилась на настойчивые уговоры подруги. Стоило ей купить у местного мальчишки-оборванца дурацкий сувенир – пластину из темного металла, как за ней стали охотиться бандиты, требующие вернуть железку им. Вот только Соне почему-то совсем не хочется расставаться с сувениром, несмотря на то, что незнакомцы не намерены отступать. Они готовы завладеть пластинкой, даже если им придется для этого убить каждого, кто осмелится им...
Жанр: Иронические детективы, Детективы
16+
У Маркиза и Лолы – новое дело. Владелец ювелирной фирмы внезапно исчезает с деньгами и драгоценностями. Его жена и партнер по бизнесу – Галина – ужасно напугана. Полиция же быстро закрывает дело, списав все на роман пропавшего с молодой сотрудницей банка Аленой. Но Галину беспокоит одна деталь: муж оставил дома бегемота – брелок из слоновой кости, с которым он никогда не расставался. Она нанимает частного детектива, но его убивают. Теперь Маркиз – ее последняя надежда распутать клубок таинственных событий и узнать правду, какой бы страшной она не...
Жанр: Иронические детективы, Детективы
16+
Владельца сети канцелярских магазинов «Веселая промокашка», одинокого любителя азалий Волопасова преследуют. Он обращается за помощью к известному специалисту по деликатным поручениям Лене Маркизу и его помощнице Лоле, чтобы установить, кто является инициатором слежки и нападений, не происки ли это коварного конкурента Заржавейкина?! Но в самый ответственный момент операции неизвестные убивают странную бомжиху в мужских ботинках сорок пятого размера. Именно она очень ненавязчиво и чрезвычайно профессионально «пасла» по всему городу Волопасова. Лола прихватила кое-что лишнее с места преступления, но забыла при этом маленького плюшевого поросенка, лучшего друга Винни Пуха, подаренного ей после выступления на детском утреннике. И теперь полиция разыскивает владельца Пятачка, а заодно и киллера, столь виртуозно расправившегося с подставной бомжихой…
Книга также выходила под названием «Резидент на...