» Книги переводчика - Наталья Г. Кротовская

Книги переводчика Наталья Г. Кротовская

  • 27 июля 2015, 12:30
Скачать книгу Венеция. Прекрасный город автора Питер Акройд

Жанр: Документальная литература, Публицистика


Новая книга Питера Акройда – очередное доказательство того, что биография города не менее, а возможно и более увлекательна, чем биография любой знаменитости. Особенно если новым героем исторического расследования Акройда становится Венеция. Самый загадочный и независимый город Италии, бывшая республика, расположенная на ста восемнадцати островах, город, над которым постоянно висит угроза затопления, Акройд описывает в свойственной ему манере документалиста-романтика. Акройд разбирается в том, почему венецианцы так отличаются от остальных жителей Италии, как получилось, что на постоянно подтопляемых островах появились и сохранились сотни произведений искусства, и когда великая империя купцов и художников превратилась в город Казановы, туристов и резиновых...

  • 17 июля 2015, 12:00
Скачать книгу Английские привидения автора Питер Акройд

Жанр: Документальная литература, Публицистика


Англичане видят привидения чаще, чем кто-либо. Питер Акройд рассматривает эту особенность своих соотечественников как культурный, исторический и даже географический феномен. В этой книге собраны свидетельства людей, принадлежащих к самым разным слоям общества и живших в разные времена, от Средневековья до наших дней. Рассказы, по накалу мистицизма не уступающие произведениям Эдгара По, Акройд объединяет в разделы «Приведения в доме», «Блуждающие привидения», «Перемещение предметов» и т. д. Постепенно в голове у читателя возникает представление как о наиболее распространенных видах английских привидений, типа блуждающих дам и беспокойных самоубийц, так и о редких экземплярах – «старине Джеффри» и «барабанщике из...

  • 18 июня 2015, 12:34
Скачать книгу В компании милых дам автора Александр Макколл-Смит

Жанр: Исторические детективы, Детективы


+16

Новая уютная, мудрая и успокаивающая книга серии «Женское детективное агентство № 1», которая своим ошеломляющим успехом затмила многие книги детективного жанра…

Мма Рамотсве и ее новый муж механик Матекони наслаждаются семейной жизнью. Однако и в «Детективном агентстве № 1» дел хватит на четверых: нужно найти пропавшего сотрудника замбийского банка, у мистера Мотекони пропадает опытный помощник Чарли, и в довершении всего нужно вывести на чистую воду бывшего мужа мма Рамотсве, который явился к ней с целью шантажа… Но первая женщина-детектив в Ботсване со своей верной помощницей мма Макутси, конечно, справятся со всеми проблемами, а еще. найдут для мма Макутси хорошего...

  • 15 марта 2015, 21:23
Скачать книгу «Калахари». Курсы машинописи для мужчин автора Александр Макколл-Смит

Жанр: Иронические детективы, Детективы


+16

Детективное агентство процветает, нет недостатка в клиентах, и в тридцать с небольшим у мма Рамотсве есть дом, двое приемных детей и замечательный жених. Однако без проблем не обходится: жених не может определиться с днем свадьбы, помощница погружена в мечты, более того, по соседству открывается новое детективное агентство. И к тому же нужно расследовать новую запутанную...

  • 9 марта 2015, 23:20
Скачать книгу Женское детективное агентство № 1 автора Александр Макколл-Смит

Жанр: Иронические детективы, Детективы


+16

Лучшее детективное агентство объявляет День открытых дверей. Приглашаются все… Все тайны навынос…

Госпожа Рамотсве создает первое женское детективное агентство в Ботсване. Дела не заставляют себя ждать. Нужно отыскать мужа безутешной клиентки, раскрыть тайну отца-самозванца, разоблачить опасного мошенника и найти похищенного мальчика. Словом, дел...

  • 30 января 2015, 19:29
Скачать книгу Из мрамора, в натуральную величину автора Эдит Несбит

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


+16

«Хотя каждое слово в этой ужасной истории правда, я не надеюсь, что кто-нибудь мне поверит. Нынче и вера нуждается в рациональном объяснении. Позвольте тогда и мне начать с рационального объяснения, к которому склоняются те, кто слышал рассказ о самом трагическом событии моей жизни. Как они полагают, в тот день, 31 октября, я и Лаура стали жертвой душевного расстройства. Подобное предположение будто бы подводит под случившееся достаточно убедительное основание. Выслушав мою историю, читатель сам рассудит, можно ли считать это объяснение исчерпывающим. В том, что произошло, участвовали трое: Лаура, я и еще один человек. Этот человек жив и может подтвердить наименее правдоподобную часть моего...

  • 15 апреля 2014, 11:17
Скачать книгу Скрипка дьявола автора Йозеф Гелинек

Жанр: Современные детективы, Детективы


+16

Знаменитая испанская скрипачка Ане Ларрасабаль задушена в Национальном концертном зале Мадрида, где она только что сыграла Каприс № 24 Паганини – одно из самых трудных для исполнителя скрипичных произведений. Принадлежавшая Ларрасабаль бесценная скрипка Страдивари с завитком в виде головы дьявола бесследно исчезла. Расследование поручено одному из лучших инспекторов судебной полиции Раулю Пердомо. Он не склонен верить в паранормальные явления, но, не в силах объяснить собственные странные видения, прибегает к помощи экстрасенса Милагрос Ордоньес. Ее участие сыграет ключевую роль в раскрытии личности...

  • 12 ноября 2013, 19:54
Скачать книгу Неотразимая автора Вера Кауи

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


+18

Элизабет Шеридан – фотомодель суперкласса, неотразимо прекрасная и холодная, неожиданно становится наследницей огромного состояния. В одно мгновение меняется вся жизнь Элизабет, но не меняется она сама. Даже водоворот разыгравшихся вокруг нее событий оставляет девушку бесстрастной. И только пришедшая к ней любовь пробудила в неприступной красавице истинную...

  • 10 ноября 2013, 00:48
Скачать книгу Сэндитон автора Джейн Остен

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Неоконченный роман, написанный Остен в 1817-м, повествует о поездке Шарлоты Хэйвуд в прибрежную деревушку Сэндитон, недавно основанную как морской курорт, и разных забавных и неприятных персонажах, встреченных там ею. Роман о столкновении патриархального уклада с тем, что впоследствии стали называть...

Последние отзывы
2020-01-28 16:33:15
Veledar: Давненько я не читал ничего из Дашковой. Сейчас попала в руки в эта книга. Что ж, остался вполне доволен. В книге понравилось все. Ну, или почти все. Сюжетная канва хоть и достаточно жесткая, но нет в ней нуаровских излишков, коими грешать некоторые авторы....
2020-01-28 16:30:26
Veledar: Евгений Шварц по-своему перессказал всем известную сказку. Добавил в нее много новых персонажей, изрядно изменил сюжет и концовку. Итогом стала, вроде бы и старая сказка, но получившая совершенно новую обертку....
2020-01-28 16:27:38
Veledar: Да, это - отличная фантастика! Жалею, что не прочел эту книгу пару десятков лет назад. Тогда бы и нынешняя фантастика воспринималась несколько иначе. По сути, книга эта рассказывает о путешествии по временным отрезкам и о том, какое влияние на будущее имеют мельчайшие детали прошлого....
Популярные за сутки


Рекомендации


сообщить о неприемлемом содержании