Электронная библиотека » Книги переводчика - Светлана Борисовна Лихачева

Книги переводчика Светлана Борисовна Лихачева

  • 9 декабря 2025, 08:44
Скачать книгу Зов Ктулху автора Елизавета Дворецкая

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


16+

Имя Говарда Филлипса Лавкрафта прогремело на весь мир как эталон литературы ужасов. Одаренный искусством изящной словесности, он писал о страшных тенях в углу и о том, что недоступно обычным смертным, а лишь избранным. Его современники и сегодняшние герои...

  • 19 июня 2025, 09:24
Скачать книгу Берен и Лутиэн автора Джон Толкиен

Жанр: Героическая фантастика, Фантастика


6+

Перед вами – история о настоящей любви и верности, мужестве и отваге.

Берен, простой смертный, отважился просить себе в жены у эльфийского короля Тингола его дочь, красавицу Лутиэн. Поистине невыполнимое задание поставил перед смельчаком владыка Дориата:...

  • 7 мая 2025, 09:20
Скачать книгу Ибо кровь есть жизнь автора Мэри Хелена Форчун

Жанр: Книги про вампиров, Фэнтези


16+

В книгу вошли классические истории о вампирах – удивительных существах, всего два столетия назад перекочевавших из области легенд и преданий в мир художественной литературы и превратившихся за это время в популярнейших героев современной культурной мифологии....

  • 25 апреля 2025, 09:21
Скачать книгу Зов Ктулху автора Говард Лавкрафт

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


16+

«Человеческий разум не способен разобраться в своей сущности, и, полагаю, мы должны благодарить природу за ее милосердие. Мы живем на блаженном острове невежества среди черных морей бесконечности, которые нам едва ли суждено переплыть. Науки устремились каждая в своем направлении и не принесли нам особого вреда. Но когда-нибудь, систематизируя обрывки знаний, мы обнаружим чудовищные сферы действительности и поймем, сколь ничтожно в них наше место. От этого мы либо сойдем с ума, либо поспешим скрыться от мертвенного света познания и отыщем спасение в безопасном мирке нового...

  • 24 марта 2025, 10:00
Скачать книгу Дети Хурина автора Джон Толкиен

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


12+

Этот роман, создававшийся параллельно с «Сильмарнллионом» и «Властелином Колец», увидел свет только после смерти Джона Рональда Руэла Толкина, когда его сын Кристофер собрал и отредактировал многочисленные черновики и заметки отца. История короля Хурина...

  • 19 марта 2025, 06:06
Скачать книгу Неприятности в клубе «Беллона» автора Дороти Сэйерс

Жанр: Классические детективы, Детективы


16+

В элитном лондонском клубе ветеранов «Беллона» найден мертвым генерал Фентиман. Поначалу все, разумеется, считают эту смерть естественной – ведь покойный был стар и болен. Но внезапно обнаруживается, что прямо перед гибелью доблестного воина скончалась...

  • 19 марта 2025, 04:56
  • 5 февраля 2025, 15:50
Скачать книгу Горизонты Аркхема автора Говард Лавкрафт

Жанр: Классическая проза, Классика


16+

Совершая многочисленные путешествия по Массачусетсу в поисках старинных причудливых построек, архитектурных свидетельств колониальных времен, Говард Филлипс Лавкрафт описал множество своих впечатлений в письмах, эссе и путевых дневниках.

Благодаря этому...

  • 15 ноября 2024, 13:36
Скачать книгу Зов Ктулху: рассказы, повести автора Говард Лавкрафт

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


16+

Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не опубликовал ни одной книги, печатаясь только в журналах. Признание пришло к нему спустя десятилетия после смерти. Лавкрафта называют основателем литературы «сверхъестественного ужаса», «литературным...

  • 27 мая 2024, 09:22
Скачать книгу Властитель человеков автора О. Генри

Жанр: Литература 20 века, Классика


12+

Познакомившись однажды с рассказами О. Генри, невозможно не полюбить их всей душой. Десятилетиями не сходят со страниц книг истории об обычных людях – живущих в другой эпохе, говорящих на другом языке, но таких близких и понятных современному читателю.

Ирония...

Последние отзывы
2025-12-08 12:47:07
Филиппов П.: «Родовая земля» показалась мне очень интересной. Сибирь. Приангарье. Начало 20 века. Канун войны, война, революция, начало гражданской. К этой эпохе хочется еще и еще возвращаться, настолько она неравномерно рассмотрена и освещена в нашей литературе....
2025-12-04 20:52:29
Андрей М.: Почему никто не написал об ужасном переводе. Задвижка в печи переведена как вентиль. В некоторых местах просто набор слов.: « «тяга – это всасывание в трубе, которое возникает в результате разницы температур между внутренней и внешней частью, и дополнительный поток воздуха, который печь всасывает внутрь через вентиль и использует для горения....
2025-12-04 08:47:22
Tamanceff: Представьте, что мир — это комната, где давно кончился кислород, но люди всё ещё спорят, кто забыл открыть окно. Фарид Закария заходит туда без стука и включает прожектор, от которого всем становится больно, но ясно....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании