Электронная библиотека » Книги переводчика - Татьяна Алексеевна Набатникова

Книги переводчика Татьяна Алексеевна Набатникова

  • 21 апреля 2022, 18:37
Скачать книгу Рыцарь Родриго и его оруженосец автора Михаэль Энде

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


Рыжеволосый Малыш, которому наскучила однообразная жизнь странствующего кукольного театра, отправляется на поиски рыцаря-разбойника Родриго Грубиана, чтобы стать его оруженосцем. Рыцарь намерен испытать Малыша и даёт ему особое задание. Малыш готов на...

  • 6 апреля 2022, 07:01
Скачать книгу По мнению Дадасофа. Статьи об искусстве. 1918–1970 автора Рауль Хаусман

Жанр: Изобразительное искусство и фотография, Искусство


Первое издание избранных работ об искусстве Рауля Хаусмана (1886–1971), одного из зачинателей дада в Берлине. В сборник вошли манифесты и статьи, написанные им в Германии (1918–1932), а затем во Франции (1946–1970). В приложениях – стихи Хаусмана, его...

  • 6 апреля 2022, 07:00
Скачать книгу Дада – искусство и антиискусство. Вклад дадаистов в искусство XX века автора Ханс Рихтер

Жанр: Зарубежная прикладная и научно-популярная литература, Зарубежная литература


Впервые переведенная на русский одна из главных книг по истории, теории и философии дадаизма, написанная активным участником движения немецким художником и кинорежиссером Хансом Рихтером (1888-1976). Содержит подробный анализ разных вариантов этого международного...

  • 18 марта 2022, 12:40
Скачать книгу Так говорил Обердада. Манифесты, листовки, эссе, стихи, заметки, письма. 1906-1954 автора Йоханнес Баадер

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Сорок с лишним коротких текстов человека, бывшего дада «прежде дада, во время дада и после дада». Архитектора могильных склепов Йоханнеса Баадера (1875-1955), величавшего себя Обердада, считали «тараном» берлинского дадаизма. В приложениях статьи и эссе...

  • 11 марта 2022, 20:00
Скачать книгу Тендеренда-фантаст автора Хуго Балль

Жанр: Социальная фантастика, Фантастика


12+

Заумно-клерикальный и философско-атеистический роман Хуго Балля (1886-1927), одно из самых замечательных и ярких произведений немецко-швейцарского авангарда. Его можно было бы назвать «апофеозом дадаизма».

  • 23 октября 2020, 10:20
Скачать книгу Piccola Сицилия автора Даниэль Шпек

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Наши дни. Солнечный осенний день на Сицилии. Дайверы, искатели сокровищ, пытаются поднять со дна моря старый самолет. Немецкий историк Нина находит в списке пассажиров своего деда Морица, который считался пропавшим во время Второй мировой. Это тайна,...

  • 21 апреля 2020, 12:40
Скачать книгу Электророман Андрея Платонова. Опыт реконструкции автора Константин Каминский

Жанр: Критика, Искусство


12+

Неповторимая фигура Андрея Платонова уже давно стала предметом интереса множества исследователей и критиков. Его творческая активность как писателя и публициста, электротехника и мелиоратора хорошо описана и, казалось бы, оставляет все меньше пространства...

  • 25 октября 2019, 10:43
Скачать книгу Потайная дверь автора Ева Фёллер

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


16+

Анна уже два года работает стражем времени, и дел у нее хоть отбавляй. То нужно отправиться в прошлое, чтобы предотвратить пожар и спасти картины известного художника, то переместить ученого на несколько десятилетий назад, чтобы ускорить научный прогресс....

  • 24 октября 2019, 14:20
Скачать книгу Королевские дети. Жизнь хороша (сборник) автора Алекс Капю

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Эта книга объединяет два романа швейцарского автора Алекса Капю, в которых действуют одни и те же герои, а главная тема, придающая цельность произведениям – любовь. Макс и Тина женаты уже четверть века, Тина – любовь всей его жизни. Он держит небольшой...

Последние отзывы
2025-12-08 12:47:07
Филиппов П.: «Родовая земля» показалась мне очень интересной. Сибирь. Приангарье. Начало 20 века. Канун войны, война, революция, начало гражданской. К этой эпохе хочется еще и еще возвращаться, настолько она неравномерно рассмотрена и освещена в нашей литературе....
2025-12-04 20:52:29
Андрей М.: Почему никто не написал об ужасном переводе. Задвижка в печи переведена как вентиль. В некоторых местах просто набор слов.: « «тяга – это всасывание в трубе, которое возникает в результате разницы температур между внутренней и внешней частью, и дополнительный поток воздуха, который печь всасывает внутрь через вентиль и использует для горения....
2025-12-04 08:47:22
Tamanceff: Представьте, что мир — это комната, где давно кончился кислород, но люди всё ещё спорят, кто забыл открыть окно. Фарид Закария заходит туда без стука и включает прожектор, от которого всем становится больно, но ясно....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании