Книги переводчика Татьяна Черняк
Жанр: Детские приключения, Детские книги
12+
Ім'я талановитого американського письменника Марка Твена тісно пов’язане з найвідомішим його персонажем – бешкетником і непосидою Томом Сойєром. Волелюбний Том багато в чому є відображенням самого автора, втім, не лише його, а й багатьох читачів, адже всі ми родом з дитинства. Дванадцятирічний Том та його вірний товариш Гекльберрі Фінн – жителі невеличкого провінційного містечка в Америці. Маленькі приятелі спробують себе у ролі детективів та піратів, заблукають у печері та відшукають неймовірний скарб. «Походеньки Тома Сойєра» – одна з найвідоміших у світі книг. І не дивно, адже у шибеника Тома є чому повчитися дорослим і дітлахам: не лише хитрощам та винахідливості, а й гумору, щирості та безмежної любові до...
Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия
16+
Серия «Классика для ленивых» представляет философскую комедию А. С. Грибоедова «Горе от ума». Александр Андреевич Чацкий приезжает к возлюбленной Софье с твердым намерением жениться, однако с удивлением узнает, что его суженая влюблена в секретаря Молчалина. С первого взгляда Чацкому становится противна раболепствующая манера нового избранника девушки. Он произносит пламенные монологи о разлагающемся московском обществе, предводителем которого является отец Софьи, Павел Фамусов. Слова Чацкого никого не убеждают, так как Софья пустила слух о буйном помешательстве молодого человека. Герой покидает...
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
«Общество рыжих» – второе произведение о приключениях Шерлока Холмса Артура Конан Дойля, которое является частью серии «Классика для ленивых». Джабез Уилсон владеет небольшой ссудной кассой вместе с ассистентом Винсентом Сполдингом. Однажды Сполдинг находит в газете объявление о перспективной работе для рыжеволосых людей. Он убеждает начальника незамедлительно отправиться на собеседование. К удивлению Уилсона, его тотчас берут на работу из-за пламенной шевелюры. Он получает приличный доход, когда внезапно «Общество рыжих» закрывается. Шерлок Холмс, которому Уилсон поведал эту историю, чувствует, что здесь кроется какой-то...
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
16+
«Пестрая лента» – произведение о приключениях Шерлока Холмса Артура Конан Дойля, которое является частью серии «Классика для ленивых». К Шерлоку Холмсу обращается девушка по имени Элен Стоунер. Она просит известного сыщика помочь ей с расследованием загадочной смерти своей сестры, Джулии Стоунер, которой не стало за две недели до свадьбы. По свидетельству Элен, Джулия жаловалась на странный свист в своей комнате, а незадолго до кончины воскликнула: «Это была пестрая лента!». Что-то убедило девушку, что ее сестра не бредит. Когда Холмс и его верный спутник доктор Ватсон прибывают на место происшествия, они замечают странную отдушину в комнате Джулии и веревку для звонка, которой никто не...
Жанр: Учебная литература, Детские книги
16+
«Ночь перед Рождеством» – повесть великого русского писателя Н. В. Гоголя, которая входит в серию «Классика для ленивых». Безответно влюбленному в Оксану Вакуле не остается ничего другого, кроме как надеяться на благосклонность красавицы. Когда к строптивой девушке приходят подруги и она замечает на одной из них расшитые золотом черевички, Оксана заявляет, что выйдет замуж за кузнеца, если он добудет ей пару таких, какие носит сама императрица. Действие разворачивается во времена правления Екатерины II, когда Россией была проведена работа по упразднению Запорожской...
Жанр: Учебная литература, Детские книги
16+
«Ревизор» – одна из наиболее известных комедий великого русского писателя Николая Васильевича Гоголя, которая входит в знаменитую серию «Классика для ленивых». Хлестаков, чиновник самого низкого ранга из всех возможных, направляется из Петербурга в Саратов со своим слугой Осипом. В дороге он остается без денег. В это время начальники Саратова узнают о приезде ревизора из письма, полученного городничим. Помещики Бобчинский и Добчинский принимают поселившегося в гостинице Хлестакова за инспектора из Петербурга и спешно прикрывают свои...
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
12+
«Золотой жук» – один из наиболее известных рассказов американского писателя Эдгара Аллана По, который входит в серию «Классика для ленивых». Уильям Легран, потомок аристократов, поселяется на пустынном острове со старым слугой и собакой. Однажды он находит золотого жука, который на поверку оказывается пергаментом, что наводит Леграна на мысль о спрятанном сокровище. Однако юному охотнику за приключениями предстоит проделать долгий путь, прежде чем смысл тайного шифра с указаниями местности будет...
Жанр: Учебная литература, Детские книги
16+
«История одного города» – сатирический роман М. Е. Салтыкова-Щедрина, который является частью популярной серии «Классика для ленивых». Это повествование о вымышленном городе Глупове и его самых замечательных градоначальниках, среди которых Дементий Варламович Брудастый с электронным приборчиком вместо мозга и некто Двоекуров, который не выполнил ответственное поручение и загрустил на всю...
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
12+
Серия «Классика для ленивых» представляет «Приключения Тома Сойера» – один из наиболее увлекательных романов американского писателя Марка Твена. Том Сойер – мальчик двенадцати лет, который живет у своей тети. Он известен многочисленными проделками, а самую трудную работу может превратить в шутку. Так, например, Том убеждает своих сверстников, что побелка забора – дело настолько почетное, что он может уступить его лишь за денежное...
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
16+
«451 градус по Фаренгейту» – научно-фантастический роман Рэя Брэдбери, который входит в популярную серию «Классика для ленивых». Действие романа происходит в тоталитарном обществе, которое запрещает своим членам читать книги, содержащие философский смысл. Такие издания должны быть сожжены, а те, кто осмелился приблизиться к «вредной» литературе, называются преступниками. Главный герой Гай Монтэг работает «пожарным», то есть сжигает неугодные книги, пока в его жизни не наступает кризис, заставляющий переосмыслить основные...
