Электронная библиотека » Книги переводчика - Т. И. Воронкина

Книги переводчика Т. И. Воронкина

  • 4 апреля 2014, 20:59
Скачать книгу Фреска автора Магда Сабо

Жанр: Классическая проза, Классика


«Фреска» – первый роман Магды Сабо. На страницах небольшого по объему произведения бурлят страсти, события, проходит целая эпоха – с довоенной поры до первых ростков новой жизни, – и все это не в ретроспективном пересказе, вообще не в пересказе, а так, как хранится все важное в памяти человеческой, связанное тысячами живых нитей с нашим...

  • 8 января 2014, 22:09
Скачать книгу Убийство в четыре хода автора Андраш Тотис

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


– Взрыв произведен по всем правилам. Видна рука мастера.

Альбер пожал плечами.

– А по-моему, здесь все как-то связано с шахматами. Оказывается, эта дурацкая игра, помимо всего прочего, выгодный бизнес.

– Тут профессиональная работа.

– Верно, тут мы все время сталкиваемся с профессионалами. – Лелак, войдя в раж, энергично жестикулировал. Со стороны можно было подумать, что это какой-то одержимый дирижер, размахивающий сандвичем вместо дирижерской палочки. – Фирмы, выпускающие электронику и загребающие на этом миллиардные прибыли, способны оплатить услуги специалистов экстра-класса, подобно тому, как «Франк-эль» или «Компьютой» нанимают телохранителей, точно так же их конкурентам не составит труда нанять профессионального...

  • 22 ноября 2013, 19:14
Скачать книгу Бабье лето медвежатника автора Енё Рэйтё

Жанр: Приключения: прочее, Приключения


Вор-медвежатник Теобальд Пенкрофт, разменяв пятый десяток, решил наконец-то уйти от дел. Бедолага вовсе не хотел, чтобы желанный душевный покой обернулся покоем вечным. Но не зря его прозвали Неудачником. Передряга, в которую он угодил напоследок, грозит ему виселицей.

Чтобы избежать столь невеселой перспективы, Пенкрофту приходится заключить сделку с весьма сомнительным типом, которому вдруг зачем-то понадобилось его имя. Взамен Теобальд Пенкрофт получает безупречные документы на имя Бенджамина Вальтера. Но может ли новое имя гарантировать новую...

  • 22 ноября 2013, 19:07
Скачать книгу Три мушкетера в Африке автора Енё Рэйтё

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения


Служба во французском Иностранном легионе оказалась для троих друзей – американца Тора, француза Франсуа и шотландца Питмена совершенно невыносимой: жара, скука, полчища мух и ни одной мало-мальски симпатичной девицы на горизонте. Разве о такой службе они мечтали, когда подписывали контракт? Ну никакой армейской романтики! Единственный выход – бежать из этого ада.

Однако осуществить побег из гарнизонного лагеря, находящегося почти в самом сердце безбрежной и раскаленной пустыни Сахары, – затея почти безумная. Редкий верблюд способен выбраться из этих зыбучих песков. К тому же дезертирам может грозить трибунал. Но ведь не зря же говорят: кто не рискует, тот не пьет...

  • 14 ноября 2013, 06:43
Скачать книгу Пропавший крейсер автора Енё Рэйтё

Жанр: Приключения: прочее, Приключения


Эта удивительная история не попала на страницы мировой печати лишь потому, что британское адмиралтейство постыдилось придать ее огласке. Где это видано, чтобы прямо из порта бесследно пропал новейший крейсер?! Можно было подумать, что к исчезновению крейсера причастны какие-то потусторонние силы, хотя они здесь ни при чем. Потому что на самом деле крейсер… Но не будем пересказывать эту историю, полную захватывающих событий и ярких персонажей. Добавим лишь, что дело здесь не обошлось без женщины, а точнее, без юной девушки по имени Эдит. Шерше ля фам, как говорят французы, и они совершенно правы. Однако намерения у Эдит были самые...

  • 14 ноября 2013, 06:28
Скачать книгу Найденный крейсер автора Енё Рэйтё

Жанр: Юмористическая проза, Юмор


В южной части Тихого океана таинственно исчез пароход, битком набитый богатыми туристами. Посланный на поиски крейсер также бесследно пропадает на бескрайних водных просторах. Прошел год, а тайна так и осталась нераскрытой.

Страховая компания объявляет о крупном вознаграждении за любую информацию о пропавших судах. И тогда свои услуги предлагает старый морской волк по кличке Грязнуля Фред, знающий Мировой океан как свои пять пальцев.

Большинство из спасателей не могли и представить, в события какой важности они оказались вовлеченными. За исключением нескольких...

  • 14 ноября 2013, 06:21
Скачать книгу Новые приключения Грязнули Фреда автора Енё Рэйтё

Жанр: Приключения: прочее, Приключения


На затерянном в безбрежных просторах Тихого океана острове бесследно исчез известный ученый-путешественник, почетный член Британского географического общества Густав Барр. Мировая научная общественность взволнована: неужели сего почтенного мужа постигла участь легендарного мореплавателя Джеймса Кука, съеденного аборигенами?

Для того чтобы выяснить причину исчезновения путешественника, а возможно, и спасти его, некий молодой миллионер снаряжает экспедицию к далекому острову.

Знаменитый морской волк капитан Грязнуля Фред и его приятель Джимми От-Уха-До-Уха не могут остаться в стороне от столь важного...

  • 14 ноября 2013, 05:45
Скачать книгу Тайна алмазного берега автора Енё Рэйтё

Жанр: Приключения: прочее, Приключения


Как важно порой оказаться в нужном месте в нужное время!

Промышлявший темными делишками безработный матрос Джон Фаулер, спасаясь от преследования полиции, решил спрятать концы в воду и записался во французский Иностранный легион. В этот момент он и помыслить не мог, что совершает самый удачный шаг в своей жизни. Ведь тяжелая служба в Иностранном легионе и ожидавшая его опаснейшая экспедиция в непроходимые джунгли Экваториальной Африки оставляли мало шансов даже на простое выживание. Об удаче мечтать и вовсе не приходилось. И тут судьба неожиданно улыбнулась...

  • 12 ноября 2013, 20:02
Скачать книгу На острие меча автора Андраш Тотис

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Ямаока лежал на боку, подогнув колени. Белое кимоно обагрилось кровью. Его отсеченная голова покоилась рядом. В судорожно застывшей руке мертвеца был зажат сото – короткий меч, которым Ямаока совершил харакири. На подставке для оружия лежал другой меч – катана, которым секундант отсек голову. Оружие старинной работы, не позднее восемнадцатого века; ножны изукрашены драконами, на цубе – четырехугольной металлической пластине, защищающей рукоятку меча, – изображение тигра. Кадзе сделал знак рукой, и техник-эксперт подошел к оружейной подставке. Руками в белых перчатках осторожно взял катану. Бережными движениями, как бы поглаживая меч, покрыл его слоем белого порошка. В зале царила тишина – сейчас здесь находились только двое: господин Кадзе, начальник отдела по расследованию убийств, и технический эксперт. Министр, с минуту потоптавшись в дверях, удалился под благовидным предлогом: отбить атаки прессы; начальника окружного полицейского участка отослали еще раньше, а следователи из отдела Кадзе прочесывали здание, опрашивая служащих. Кадзе застывшим взглядом уставился на самоубийцу.

«Почему? – бился в голове вопрос. – С какой стати богатейшему человеку Японии вздумалось совершить...

Последние отзывы
2021-02-14 17:09:45
Мария Д: Отличная книга. Главное – что в ней все четко расписано. Стадии финансового роста обрисованы как лестница. Очень наглядно и доходчиво. И есть пошаговый план улучшения своего состояния.
2021-02-14 16:59:05
Мария Д: Несколько страниц хвалебных отзывов, и сноски на полстраницы. Такую книгу хочется сразу закрыть. Что я и сделала. Крайне неудобная для чтения структура. Желание найти в тексте что-либо полезное сразу отпадает.
2021-02-14 16:52:49
Мария Д: По-моему, это стандартный набор рекомендаций, собранный из десятка подобных же книг. И вообще, книги, в названии которых есть слово «счастье». Меня всегда настораживают. Счастье – это то, чего не достигнуть по рецептам из книг....
Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании