Электронная библиотека » Книги в оригинале на языке - русский

Книги в оригинале на языке - русский

  • 13 ноября 2013, 01:17
Скачать книгу Країна Сонячних Зайчиків (збірник) автора Всеволод Нестайко

Жанр: Сказки, Детские книги


До збірки увійшли три казкові повісті Всеволода Нестайка. Ці веселі, дотепні й мудрі твори полюбилися не одному поколінню юних українців, їх також із задоволенням читають діти інших країн. Твори відомого дитячого письменника перекладено багатьма мовами світу. Вони подарують вам багато радощів, веселощів, сміху.

Для дітей молодшого шкільного...

  • 12 ноября 2013, 23:55
  • 12 ноября 2013, 23:55
Скачать книгу The Song of Hiawatha автора Генри Лонгфелло

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


The Song of Hiawatha is based on the legends and stories of many North American Indian tribes, but especially those of the Ojibway Indians of northern Michigan, Wisconsin, and Minnesota. They were collected by Henry Rowe Schoolcraft, the reknowned historian, pioneer explorer, and geologist. He was superintendent of Indian affairs for Michigan from 1836 to 1841.

Schoolcraft married Jane, O-bah-bahm-wawa-ge-zhe-go-qua (The Woman of the Sound Which the Stars Make Rushing Through the Sky), Johnston. Jane was a daughter of John Johnston, an early Irish fur trader, and O-shau-gus-coday-way-qua (The Woman of the Green Prairie), who was a daughter of Waub-o-jeeg (The White Fisher), who was Chief of the Ojibway tribe at La Pointe, Wisconsin.

Jane and her mother are credited with having researched, authenticated, and compiled much of the material Schoolcraft included in his Algic Researches (1839) and a revision published in 1856 as The Myth of Hiawatha. It was this latter revision that Longfellow used as the basis for The Song of Hiawatha.

Longfellow began Hiawatha on June 25, 1854, he completed it on March 29, 1855, and it was published November 10, 1855. As soon as the poem was published its popularity was assured. However, it also was severely criticized as a plagiary of the Finnish epic poem Kalevala. Longfellow made no secret of the fact that he had used the meter of the Kalevala; but as for the legends, he openly gave credit to Schoolcraft in his notes to the poem.

I would add a personal note here. My father's roots include Ojibway Indians: his mother, Margaret Caroline Davenport, was a daughter of Susan des Carreaux, O-gee-em-a-qua (The Chief Woman), Davenport whose mother was a daughter of Chief Waub-o-jeeg. Finally, my mother used to rock me to sleep reading portions of Hiawatha to me, especially:

«Wah-wah-taysee, little fire-fly,Little, flitting, white-fire insectLittle, dancing, white-fire creature,Light me with your little candle,Ere upon my bed I lay me,Ere in sleep I close my eyelids!»Woodrow W. Morris

April 1,...

  • 12 ноября 2013, 23:54
  • 12 ноября 2013, 23:54
  • 12 ноября 2013, 23:54
Скачать книгу The Adventures of Huckleberry Finn автора Mark Twain

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


Book Description Hilariously picaresque, epic in scope, alive with the poetry and vigor of the American people, Mark Twain's story about a young boy and his journey down the Mississippi was the first great novel to speak in a truly American voice. Influencing subsequent generations of writers – from Sherwood Anderson to Twain's fellow Missourian, T.S. Eliot, from Ernest Hemingway and William Faulkner to J.D. Salinger – Huckleberry Finn, like the river which flows through its pages, is one of the great sources which nourished and still nourishes the literature of...

  • 12 ноября 2013, 23:19
  • 12 ноября 2013, 23:19
  • 12 ноября 2013, 23:19
Последние отзывы
2025-08-15 21:30:57
Tamanceff: Англия, 1537 года: монастыри рушат, реформы творят хаос, а тут ещё и королевский эмиссар погибает — прямо детективная каша. Мэтью Шардлейк, адвокат с непростым телом, берётся расследовать, и будто сам попадаешь в те суровые времена....
2025-08-15 21:28:52
Veledar: Я, горбун, тащусь по монастырю, где свечи плачут, а кровь липнет к камням, как дешёвый клей. Сэнсом всадил детектив в мою грудь — рвёт, пульсирует, душит. Шардлейк, этот чёртов ангел-идиот, верит в господ, которые рубят головы с улыбкой....
2025-08-15 21:09:08
Veledar: «Я, робот» — это не про железяки, это про нас, долбо#бов, которые сами себе строят тюрьму. Азимов показывает: твой робот может улыбаться, слушать, подчиняться — но кто реально рулит? «Робби» вроде няня, а на деле — маленький шпион, который всё запоминает....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании