Книга: Расскажи мне, как живешь - Агата Кристи

Путевой дневник. Самый что ни наесть. О себе, о муже, о тех кто рядом. Немного об археологии, но все больше о том что окружает: - люди, разных национальностей и социального статуса. Арабы, армяне, французы, немцы... Бедные, хитрые, бездумно тратящие, терпеливо собирающие каждый пенс. Веселые, грустные, созерцающий. Для каждого нашлось пара слов. Неизменно доброжелательных, без чувства значимого превосходства. Леди, как вам удалось избежать того самого ощущения "белого человека" и его "бремени"? - окрестности, тут неуместно было бы ждать подробностей описания пейзажей и городов. Это всего лишь ощущение от степей, пустынь, гостиниц, раскопов. Дороги и водители, выбирающие удобную сторону, бедолаги ишаки, беснующиеся от резких звуков клаксона. Гостиницы, весьма приличных фасадов и совершенно поражающие отсутствием удобств после проникновения внутрь. Рабочие, требующие конвоя для трудовых будней. Изощренность в доводах сооблазнения при найме. И потупленный взор, быстро входящий в привычку у участников археологических экспедиций.

И сама Агата, невообразимая и великолепная, единственный срыв которой был спровоцирован армией мышей и тараканов, выживших ее под звёздное небо Амуды. Агата, которая боролась с Молниями на дорожных сумках и смущалась "неправильным" размером Святой Софии. Покупала себе новые туфли и переживала по поводу странной болезни, настигшей ее и заставляющей ходить пьяной походкой. Осознавшая свое бессилие научиться курить и обрекающая мужа на вечные поиски стакана воды. После долгой разлуки признавшая окончательно Мака человеческим существом и наблюдающая как он побежден бензиновой лампой!

Лепешки от грязи на обуви, ночёвка в пустыне, машина застрявшая в вади... Она готовила, занималась фотографией и, что скрывать, постоянно обдумывала способы убийств для нашего развлечения. Благословенный характер - оптимистичный взгляд на жизнь в любых ситуациях. «Хорошо, что Хатун с нами. Ее все смешит!». И самое главное - история об издателе и 43-х грамматических ошибках, умиротворяющая меня с правилами орфографии и пунктуации.

Книгу нужно отнести не только к мемуарам и биографиям, а к запискам путешественников, именно английских, и к юмору. О самих раскопках и исторических, археологических исследованиях в Сирии, нужно выбрать другую книгу.

Это книга - ответ. Ответ на вопрос, который задают мне очень часто. - Так вы ведете раскопки в Сирии?!Ну-ку расскажите! Как вы живёте? В палатках?.. И всё в том же духе. Наши раскопки мало кого интересуют.

Роман просто искрит юмором. Все в лучших традициях книг о путешествиях: подготовка к поездке, покупки платья для жарких стран, сумки с хорошим замком, а не с "новомодной" застежкой молнией, упаковка чемоданов, в которых основным грузом являются книги. Все собрали, чемоданы упакованы - в путь.

...как я люблю, несмотря ни на что поезда! Поезд - это друг, большой, фыркающий, грохочущий, вечно спешащий куда-то...Поезд разделяет мое настроение, я тоже спешу, и вот мы уже оба твердим в унисон: "Я спешу.., спешу.., спешу...

В книге много рассказано о нескольких этапах экспедиции, выборе места для раскопок, общении с местными жителями - шейхом и его женами, работниками таможни, почты, местными жителями деревень, где велись раскопки и, конечно, с нанятыми работниками из местных. Агате Кристи удалось потрясающе передать атмосферу места и времени, восточных обычаев, которые доставляли много всяческих неудобств смешных и не очень. Мне было смешно, но я с ужасом представляла ночевку в комнате с мышами, бегающими по тебе. Я смеялась над "экономным водителем", но когда они застряли в пустыне, потому что водитель не заправил полный бак, а решил проверить насколько хватит оставшегося бензина в баке, я поражалась терпению Агаты и Макса. Книга вся состоит из таких моментов. Несколько сумбурно сложена мозаика воспоминаний по времени, я путалась немного. Во время этих экспедиций Агата Кристи была фотографом, печатала сама фотографии, давала советы по лечению местным жителям, готовила обеды... и придумывала убийства, часть из которых происходит именно в этой части света, на раскопках или в поезде.

Так хотелось спать, но не тут-то было… Такой ненависти к мышам, как в эту ночь, я никогда не испытывала. Парочка мышей в спальне меня не пугает (одной знакомой мышке я в свое время даже дала имя — Элси, хотя не факт, что это была «дама»). Но в ту ночь я пережила настоящий кошмар. Как только мы погасили лампы, полчища мышей — их, вероятно, были сотни — выскочили из нор в стенах и в полу и с веселым писком принялись носиться по раскладушкам. Представляете! Мыши бегают по вашему лицу и волосам! Мыши! Всюду мыши!
Я включила фонарик. Ужас! По стенам ползает множество каких-то белесых жуков, очень похожих на тараканов. У меня в ногах устроилась мышь и чистит свои усики. Кругом ползучие твари. Макс пытается меня успокоить: — Ты спи. Когда спишь, тебе все равно.

Хамуди успокаивает: все наладится. Норки в стенах и полу спальни заделают гипсом, комнату заново побелят. Более того: нам принесут кошку, ее одолжили у кого-то. Это всем кошкам кошка, настоящая профессионалка. Я спросила Мака, как они с Хамуди провели первую ночь после приезда. Неужели и по ним бегали эти мерзкие твари?! — По-видимому, — отвечает Мак невозмутимо. — Только я спал. Мак — это чудо!

Итак, ближе к обеду приносят кошку. Я никогда ее не забуду. Хамуди был прав: это настоящая профессионалка. Она знает, для чего ее наняли, и незамедлительно приступает к своим обязанностям. Пока мы обедаем, кошка прячется в засаде за упаковочным ящиком. Когда мы разговариваем, или ходим, или слишком шумим, она смотрит на нас укоризненно, как бы говоря: «Я бы вас попросила… Как я могу работать в такой обстановке?!» Ее взгляд столь выразителен, что мы сразу же и всецело ей подчиняемся: говорим шепотом и стараемся не звякать тарелками и стаканами. Пять раз во время обеда через комнату пробегала очередная мышь, и все пять раз кошка совершала свой великолепный прыжок. Никаких этих западных штучек, никаких заигрываний с жертвой — она просто откусывает у мыши голову, с хрустом сгрызает ее, после чего переходит к тушке. Жутковатое зрелище, но действует она вполне профессионально! Кошка прожила у нас пять дней. После этого — ни одной мыши, будто их и не было. Кошку забрали, но мыши больше не появляются. Никогда после я не видела столь талантливого животного. Мы ее совершенно не интересовали, она не требовала ни молока, ни подачек со стола. Она была холодна, расчетлива и беспристрастна. Кошка высшей квалификации! Суперкошка!

А!? Какова кошка! Всем кошкам кошка!

А вообще было интересно взглянуть на Сирию практически столетней давности. Тем более взглянуть глазами Агаты Кристи, глазами, полными любви к этой земле. Если любите биографии и путевые заметки, почитайте эту книгу — много времени не займёт, а удовольствие практически гарантировано.

Я люблю эту добрую плодородную местность и ее простой народ, который умеет смеяться и наслаждаться жизнью, который весел и беззаботен, который обладает достоинством, хорошими манерами и огромным чувством юмора и которому смерть не кажется ужасной. Inshallah, я снова поеду туда, и то, что я люблю, не сгинет с этой земли...

Мне кажется, что такому взгляду на жизнь можно только позавидовать, даже спустя энное количество лет...

Я люблю эту добрую плодородную местность и ее простой народ, который умеет смеяться и наслаждаться жизнью, который весел и беззаботен, который обладает достоинством, хорошими манерами и огромным чувством юмора и которому смерть не кажется ужасной. Inshallah, я снова поеду туда, и то, что я люблю, не сгинет с этой земли...

Мне кажется, что такому взгляду на жизнь можно только позавидовать, даже спустя энное количество лет...

Агату Кристи я знаю только как автора детективов, а здесь - путевые заметки об археологических раскопках в Сирии. Прекрасный язык, замечательные, интересные и веселые истории из жизни. Настолько все просто! Казалось бы, описывается сплошная бытовуха, формальности в оформлении документов, сборы в дорогу, перемещения с одного места в другое, обустройство и люди, с которыми приходиться встречаться и работать, а я не могу оторваться. Смеяться в голос не приходилось, но улыбка была моим постоянным гостем. И выдержки из текста приходилось терпеливо выслушивать супругу. Очень хотелось поделиться и мне с кем-то той или иной нелепой ситуацией или невероятными привычками арабских народов того времени.

Я в полном восторге от всего этого маленького произведения. Агата Кристи талантлива во всем. Даже как жена, которая прошла вместе с мужем экспедиции и раскопки в тяжелых, антисанитарных условиях, которые длились не один год. Помогала ему и писала сама свои знаменитые произведения.