Электронная библиотека » Альберт Иванов » » онлайн чтение - страница 1


  • Текст добавлен: 10 октября 2016, 01:20


Автор книги: Альберт Иванов


Жанр: Сказки, Детские книги


Возрастные ограничения: +6

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Альберт Иванов
Опасные странствия Хомы и Суслика (сборник)

© Иванов А. А., 2015

© Трубин Д. А., иллюстрации, 2015

© Издание. Оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2016

* * *

Сборник «Опасные странствия Хомы и Суслика»

Как Хома день рождения Суслика отметил

Не знал Суслик, когда он точно родился. В какой день и месяц. Год он знал, конечно. Примерно.

Хома любил повторять, что Суслик моложе его. На целых полгода. Казалось бы, можно и высчитать. Но невозможно. Тут надо умножать, вычитать, делить и отнимать. И даже прибавлять. Запутаешься!

Да и Суслик не очень-то верил, что Хома настолько старше. Ему, видать, просто удобней так выхваляться. А поди проверь.

И всё-таки день рождения Суслика необходимо было узнать. Чтобы отпраздновать. Чем больше праздников, тем веселее!

А поскольку бедняга Суслик не помнил, этот день пришлось выбирать Хоме. Разумеется, с помощью капризного Суслика. Без него, к сожалению, не обойтись. А неплохо бы.

Ещё и Ежа на совет позвали. Он-то и впрямь старше всех. Подскажет.

Зиму они сразу отвергли. Зимой они спят. Спячка. И у Суслика, и у Хомы, и у Ежа. Как отпразднуешь? Во сне? Причём крепком-крепком!

– Так, – рассуждал Хома, – в конце марта мы вроде бы просыпаемся…

– Именно вроде бы, – заметил Суслик. – Я до апреля сплю. До конца апреля, – скромно потупился он.

– Верно, – согласился Хома. – Ни март, ни апрель не годятся. Только проснулся и – бац! Все запасы кончились, на полках пусто. Может быть, в мае отпразднуем? Выбирай день!

– В мае? Всю жизнь маяться буду. Слышал о такой примете?

– Верно, – опять сказал Хома. – А чем июнь тебе плох? Запасёмся как следует вкусненьким и… Ну, скажем, двадцать второго июня – идёт?

Старина Ёж вздрогнул.

– Нельзя, двадцать второго июня война началась. Слышал я от древнего Ворона.

– Война тоже плохая примета, – озабоченно кивнул Суслик.

– А если июль? – задумчиво произнёс Хома. – Нет. Июль – середина лета. И без тебя забот много!

– Самая трудовая пора, – солидно подтвердил Ёж.

– А чего вы?.. Мне июнь очень нравится, – застенчиво признался Суслик. – Пусть в начале июня – значит, в начале лета. Хорошо!

– Ладно, – устал выбирать Хома. – Давай пятого июня – и всё!

– Почему – пятого? – фыркнул старина Ёж.

– И почему не шестого июня? – возразил Суслик.

– Шестого июня Пушкин родился. Любой школьник знает, – отмёл возражения Хома. – Вспомни праздник в деревне. Все собираются у школы и весело стихи читают!

– Мне годится, – внезапно заявил лучший друг Суслик. – Тебе жалко, что все веселятся шестого июня?

– Путать будем, – ответил Хома. – Пятого так пятого. Скажи я – четвёртого июня, – всё равно бы спорили. Решено, и хватит.

Суслик и Ёж, подумав, согласились. Тоже начало лета. Да и вообще замечательно, что Суслик раньше Пушкина родился!

– А салют будет? – внезапно поинтересовался Суслик.

– Какой?

– Праздничный…

– Посмотрим, – уклонился от прямого ответа Хома.

– А подарки? – затаил дыхание лучший друг. – Подарки будут на мой день рождения?

– Какие подарки? – отмахнулся Хома. – Мы тебе пока лишь день выбрали.

– Так ведь сегодня – третье июня, – важно сказал Суслик.

Хома схватился за голову.

– Угораздило нас!.. Лучше бы тебе зимой родиться, – пробормотал он. – Я-то думал, ещё далеко.

– Близко, – озаботился старина Ёж. – Давно пора готовиться.

– Ох! – вздохнул Хома. Не любил он хлопот. Особенно праздничных.

Однако пришлось постараться.

И постарался. Весь вечер накануне события он зачем-то рогатку делал. Это Суслика пугало. А на все расспросы Хома лишь улыбался. Это Суслика успокаивало.

И наступил долгожданный день. День заново рождённого Суслика.

Конечно, подарков ему понанесли. Вкусных. Да столько, что они самого Суслика чуть из норы не выперли! Расщедрились Заяц и Ёж.

Зато Хома без всяких гостинцев пожаловал. С рогаткой. Вошёл бочком – чужие подарки мешали. Один лишь Зайцев капустный кочан чуть ли не полноры занял.

– Уже стемнело, – странно сообщил Хома.

– Только тебя и ждём, – обиженно подтвердили хозяин и гости.

– Все на луг! – неожиданно скомандовал Хома. – Сейчас тако-о-е будет!



Чем хорош Хома, что ничего зазря не обещает. Он всегда обещает даже меньше того, что будет. Все повалили наружу.

– Ты про салют говорил? – шепнул Хома на ухо другу.

– Говорил… – шмыгнул носом Суслик.

– Тогда вон туда отойди, – приказал Хома. – Оттуда виднее.

Отошёл несмело Суслик.

И ведь что за совпадение! Там, рядом, в густом бурьяне Лиса пряталась. В засаде сидела. Прослышала она про день рождения Суслика. И подумала: «Уж кого-нибудь из гостей и сцапаю на радостях!»

Но не думала и не гадала Лиса, что сам Суслик прямо к ней пойдёт. Заново рождённый! Приготовилась она к прыжку. И…

И вдруг – заложил Хома в рогатку горсть искристых угольков. И пальнул вверх!

Так и села Лиса на хвост, глядя на россыпь огней.

– Ура-а! – закричали все. Громче всех кричал изумлённый Суслик.

И тут несколько огоньков, описав дугу, упали на лисью шубу. Как завизжит Лиса:

– Горю! Горю! Горю-ю!

Все остолбенели. Даже салютчик Хома.

– Полыхаю-ю!

Кинулась чертомётом Лиса прочь, с ужасом отряхиваясь на ходу.

– Горю-ю-ю-ю-ю… – долго и очумело затихало вдали.

Да только это не угольки были, а жучки-светлячки. Крупные.

Надолго запомнился всем день рождения. И Суслику. И друзьям. И Лисе!

Такое торжество не часто бывает. Значит, правильно пятое июня выбрали.

И Пушкин не в обиде.

Как Хома улыбки дарил

Всем известно, что с улыбкою легче жить. Точнее, прожить. Тот, кто улыбается, всем приятен. Значит, плохого не замышляет. А то и, глядишь, вдруг что-то подарит.

Симпатия возникает. Доверие. И без подарка. Хотя с подарком лучше.

Решил однажды Хома всё время улыбаться. И тебе веселее, и другим.

Улыбка вообще красит всех. Любого страшилу.

– А тебя – тем более, – сияя сказал он Суслику. – Запомни, улыбчивых всегда хорошо принимают. Любую чушь говори – согласятся. И по плечу похлопают. Как своего.

– Верно, – сразу согласился Суслик. – Я в деревне, сам знаешь, иногда телевизор смотрю. Через окна. С заборов. Там начальника одного – поглавнее Медведя нашего! – часто показывают. Он про всякие ужасы, беды, несчастья болтает, а у самого улыбка шире плеч. Ему за это всё прощают. Можно и я с улыбкой ходить буду? – уставился он на Хому.

– Нет уж. Рад на готовенькое? – рассмеялся Хома. – Я первый придумал!

И стал он всем улыбаться. Всегда и везде. В любом месте. К месту и не к месту. Забежит к Зайцу и весело говорит:

– Слышал? Белка не рассчитала прыжок и свалилась на пришлого Кабана.

Заяц тоже вроде бы улыбнётся. А Хома радужно продолжает:

– Он её чуть не затоптал. Еле спаслась! – И сияет, будто его одарили. Пучком земляники. Большим.

И затем бодро, с новой улыбкой:

– Чего притих? Ты чего-то плохо выглядишь! Заболел, что ли?

– Ничего подобного, – пугается Заяц-толстун. – А не то бы я похудел!

– Тогда – пока! – И Хома на прощание опять весело: – Не забудь показаться доктору Дятлу. Главное – здоровье!

И к Ежу теперь заходил Хома со своим непременным смехом.

– Там Медведь, косолапый, чуть под поезд не попал. В рельсах нога застряла. Вот потеха!

А Ёж за сердце схватился. Медведя жалко. Косолапого.

Веселится Хома. Подслеповатого Енота у ручья встретил:

– На Волка не наткнись, дядя. Гляди в оба!

Перепугал до смерти. Весельчак такой!

Надоел его новый, улыбчивый нрав друзьям.

Уж и не знали, как его огорчить. Лишь бы он с навязчивой улыбочкой расстался.

Горчицу едкую, лук толчёный в еду ему подмешивали. Ест. Слёзы катятся, а он посмеивается.

– Сам плачешь, а тебе смешно, – хмуро заметил Суслик.

– Это смех сквозь слёзы, – улыбается Хома.

– Сквозь дурь, а не сквозь слёзы, – не выдержал старина Ёж. – Рад-радёхонек!

– Счастье или горе – всегда радуйся! – не унывал Хома.

– Смотри, доиграешься! – предупредил его старина Ёж.

Но судьба пока берегла Хому.

Погналась как-то за ним Лиса. И загнала в угол. В безвыходный тупик из валунов у ручья. Куда деваться? Ни туда ни сюда!

Она улыбается. И он улыбается.

Лиса-то зловеще ухмылялась. Искренне. Хомяк ей попался. Сдобный! А Хома улыбался радостно. Притворно. Может, задобрит – и пронесёт!

Но Лиса не поняла и опешила. Чего это он?.. Странно. Кому он так рад? Не ей же? И невольно обернулась.

Тут-то Хома и дал дёру. Прямо под ней проскочил, меж четырёх её лап. С усмешкой. Только его и видели!



Так он ещё сильней укрепился в своём неотразимом обаянии.

– Видишь, как мне повезло? – похвастался он Суслику. – Мои чары и на Лису действуют.

«Всё, – подумали друзья, – улыбочка к нему навсегда приклеится».

Но вскоре она у него враз пропала. Ловчилу Крота помните? Ну того, который у Зайца морковку упёр? Самую крупную. И вот, этот плут кладовку обчистил у Хомы. Проныра!

Вернулся Хома с прогулки домой. Улыбка мигом исчезла, потому что исчезли все запасы. И горох, и орехи, и корешки. И малиновый компот в банке!..

Уж на что у Хомы щёки пухлые, и те опали. Ничего в кладовке нет. Только дыра в земле осталась. Лишняя. Поулыбайся теперь. Хоть плачь!

Старина Ёж ему посочувствовал:

– Смех без причины – признак дурачины. Так и улыбка без компота – признак обормота.

А затем смутился.

– Извини, – пробурчал. – Бывает.

– Чего там! Радуйся, – задорно посоветовал Суслик Хоме. – Улыбка красит! – напомнил он.

– Красит! – взвился Хома. – Но не мою нору! Сам радуйся на моё горе…

– Так-то, – попенял Ёж. – Улыбаются в радости. И печалятся в беде. А всё остальное – притворство.

– А как я недавно от Лисы удрал? – живо возразил Хома. – Куда бы я делся, если бы скис?

– С врагами притворяйся сколько влезет, чтобы не разгадали, – ответил Ёж. – А с друзьями не хитри. А не то улыбка навечно кривой станет.

– Я, наверное, никогда больше не улыбнусь, – поник Хома.

Однако улыбка у Хомы быстро вернулась. Когда они Крота разыскали и запасы вернули. Правда, не все. Крот мал, а ест отменно.

Так что радость была недолгой. При подсчёте утрат – поубавилась.

Но после этого случая перестал он хитрить. С друзьями. И снова улыбался – без всяких затей. Просто. От души. Как солнышко.

И тебе хорошо, и всем тепло.

Как Хома медведя успокоил

Медведь себя самым главным считал. В их краю. И по праву считал. Самый большой и сильный. Конечно, и самый умный. Во всяком случае, не глупее других. Больно умных.

Но всё-таки мнительный был, как всякий русский медведь. Мнил о себе много. Высоко брал, потому что высокий. Но втайне подозревал, что его все принижают. Все, мол, о нём плохо думают, зла желают и даже насмехаются над его походкой. Косолапой.

Решил он с Хомой посоветоваться, чтобы это проверить. Прояснить.

Почему Медведь Хому выбрал? Мал Хома, да удал. До сих пор живой. Хотя врагов у него – выше крыши.

– Что ты обо мне думаешь? – хмуро спросил он однажды Хому. Для начала.

– Ты самый могучий среди нас, – мигом ответил Хома, он быстро отвечал на лёгкие вопросы. – И поэтому я желаю тебе могучего здоровья! И долгих лет жизни! Сытой и довольной!

– Ага, – просиял Медведь. – И мёду побольше!

А затем опять нахмурился.

– Ну ладно. Ты обо мне хорошо думаешь, а вот другие – как?

– Точно так же, – не моргнул глазом Хома.

– Врёшь, – не поверил Медведь.

Грубоват он, понятно. Но не глуп. Мнителен.

– А ты проверь, – посоветовал Хома. – Пойди и спроси любого.

– Любого встречного?

– И поперечного. Кого угодно. Кто от тебя сразу не убежит, конечно.

– Но не все же такие честные, как ты, – помялся Медведь. – Глядишь, и обманут.

– Могут, – согласился Хома. – А ты похитрее сделай. Допытайся правды. Спроси, думают ли они о тебе так же, как я.



– А откуда они знают, что ты думаешь? – озадачился Медведь.

– Да ты им сам подскажи. Повтори мои слова. А потом и узнаешь их мнение. С ходу проверишь.

– Классно! – восхитился Медведь. – Небольшая у тебя голова, а всё-таки головастая.

И к Лисе направился. И сделал всё то, чему научили.

Точно такой же ответ получил. От Лисы. Слово в слово!

Лиса, правда, ещё и умильно прибавила:

– И приятных летних сновидений в зимнюю спячку желаю!

Потом Медведь к Волку притопал.

Волк тоже не растерялся. Выслушал очень внимательно. И чётко повторил всё, что Хома о Медведе думает. Тютелька в тютельку.

А пришлый Кабан, тугодум, три раза просил пересказать мнение Хомы. Боялся, собьётся. Но ничего – ответил будто по писаному.

Ну а Суслик, Ёж и особенно Заяц тут же отбарабанили всё нужное. Без запинки.

Доктор Дятел, подумав, и своё ввернул о Медведе. Умное.

– В меру упитан и добр без меры!

Другие тоже постарались. Без ошибок ответили.

А один испуганный Муравей, вдобавок к чужим словам, чистосердечно заметил:

– Дорогу нам не уступаешь, но зато на нас не наступаешь. Разве что изредка.

Только Коршун, птица высокого полёта, не стал бубнить подсказанное.

– Ты лучше всех, – коротко ответил он. – Мне сверху видно всё, ты так и знай!

Наверное, слышал где-то известную песню о лётчиках.

Вернулся Медведь к Хоме. Доволен.

– Все, как ты, говорят. А если и прибавляют, то будто мёдом по сердцу!

– По языку, – с улыбкой поправил Хома. – По языку – вкуснее.

– Угу, – облизнулся Медведь. – До чего же у нас хорошие все!

– Вот видишь, все кругом лучше, чем мы думаем.

Но снова мнительность взяла в Медведе верх.

– А ты сам-то не в шутку всё это сказал? – мрачно спросил он Хому.

– Я? – возмутился Хома. – Но ведь и они говорят!

– Они, может, за тобой повторяют, – прищурился Медведь.

– Да сам рассуди: неужели я, махонький и слабый, для них указ? Кто я для них?

– И то верно, – вновь повеселел Медведь. – Кто ты для них? Козявка.

И наконец успокоился. Опять стал благодушным. И спокойным.

Ласково теперь на всех смотрит. Доверчиво. Знает, что о нём думают.

Как Хома врагов поражал

Хома лук себе сделал. Как у индейцев. Наверно, у сельских ребят подсмотрел. Замечательный лук получился! Дуга из гибкой лозины. А тетива из рыболовной лески. У ручья обрывок нашёл. И приладил.

А вместо стрел он ежиные иглы взял. Выдернуть их у себя, на выбор, старина Ёж не дал. И без того выпадают. Подбирай.

Набрал Хома иголок, не поленился. Самых длинных! Сзади у них концы расщепил и пёрышки вставил. Для точного полёта.

Стрелял он метко и больно. Попробуй подступись! Особенно легко он большие мишени поражал. Лису, Волка. А в Коршуна влёт промазывал. И в его приятеля Кобчика – тоже. Зато вздрагивали они жутко, когда мимо них стрелы свистели. Они бы и не так вздрогнули, если бы в них угодило!

А сами-то никогда не прочь на мелких зверьков нацелиться. Сами на здоровенные стрелы похожи. Сложит крылья Коршун, острый клюв наставит – и вниз летит. А сзади хвост пёрышком торчит. Чем не стрела!

Завёл себе Хома лук, и сразу шум поднялся. Среди хищников. И на земле, и в небе. Какое право имеет несчастный хомяк отстреливаться? А он оттого и несчастный, что проходу не дают. Ни днём ни ночью.

Врагам, значит, нападать можно, а ему и защищаться нельзя? Ещё чего! Не дождётесь!

Суслик, конечно, испугался, впервые увидев Хому с луком. Как когда-то с перочинным ножиком. Давнее дело.

– Не растравляй врагов своим луком, – сказал он. – Они тебе припомнят!

– Они мне всегда припоминают, и без него! – рассердился лучник Хома.

А старина Ёж, известно, одобрил Хому. Стрелы-то чьи!

– Так держать! Свой лук, – уточнил он. – Пусть со страхом тебя обходят и облетают.

– Наконец-то и на них управа нашлась! – горячо подхватил Заяц-толстун. – Надоело убегать. Травки пощипать некогда.

И стал всё время около Хомы держаться. Стрелы за ним носил – в колчане самодельном. И больше не робел, не трусил.

Наоборот, увидит Лису, кричит:

– Вон она! Пальни в неё, рыжую!

Приходилось его удерживать. Мы, мол, только защищаемся. Да и Лиса, жаль, не близко. Зря стрелу потеряем.



Сразу теперь Лиса удирала, если ветер встречный. Со стороны Хомы. Так жахнет из лука, что подпрыгнешь! Лишь попутный ветер выбирала. Стрела против ветра не полетит.

Постепенно и Суслик осмелел. И к удальцам пристроился. Друг в обиду не даст!

Спокойная жизнь наступила. Всюду свободно гуляли. Кормились, купались. Чуть что, Хома уже наготове!.. Затем и новенькое придумали. Выстрелит Хома в любого врага из лука. А Суслик засвистит громко. И тогда кажется, что стрела летит ещё страшнее. С двойным свистом: своим и Суслика!

С Хомой шутки плохи. Нас квозь, конечно, не пробьёт, но…

Лиса надумала даже с крышкой от кастрюли выходить, словно со щитом. А Волк – с крышкой от мусорного бака. В деревне стянул. Коршун же летал с крышечкой от заварного чайника.

Но недолго это продолжалось.

Враги тоже не лыком шиты. Лиса и Волк начали камнями в Хому кидать. Дальним забросом! А Коршун, с недосягаемой высоты, камни бросал. Вернее, ронял прицельно. Бомбил!

Прямо война настоящая…

Дошло всё, наконец, до Медведя. Аж на дыбы встал! Дерево сухое пополам сломал, чтобы успокоиться. И на переговоры созвал противников.

Умный он, Медведь. И сам большой, и пожил много. Да и затворником побывал – в передвижном зверинце. Пока не сбежал.

– Вот что я скажу, – прогудел он, – лучше вам не стало, сами видите. Сначала стрелы, потом камни. А дальше?.. Навсегда запомни: не берись за оружие, другой возьмётся. Ясно?

– Я же оборонялся! – вскричал Хома.

– И мы! – заявили враги.

– Хватит! А не то и я дубину возьму, – пригрозил Медведь, – на вашу оборону!

И вновь вернулась прежняя жизнь. Без стрел и камней. И без возможной дубины.

Понятно, прав Медведь.

Но всё-таки… Как от врагов, злодеев, защищаться?!

Как Хома Ежу молодость вернул

Конечно, Ёж расстраивался, что он старый. Хотя и сам нередко подшучивал над этим. Пусть на словах, но старался держаться молодцом. А глаза – тусклые. Молодец – значит, молод. А он, увы, стар. Скучно ему и грустно…

Хома его постоянно подбадривал. И убеждал, что он, Ёж, всё такой же. Как в молодости.

– Я тебя тогда, понятно, не видел. Но, по-моему, ты ни капли не изменился, – горячо говорил Хома.

– Спасибо, – уныло отвечал старина Ёж. – Ты добрый.

– А вот скажи, что ты в юности делал? – спросил как-то Хома. С хитрецой.

– Гулял…

– И сейчас гуляешь. А ещё?

– Грибы собирал…

– И сейчас собираешь. И всё?

– Как – всё? – обиделся Ёж. – С друзьями веселился.



– То же самое. Ничего нового – старого!

– Правда? – невольно просиял Ёж.

– А то! – весело развёл лапами Хома.

Увидел затем Ёж своё отражение в ручье.

Пришёл к Хоме.

– Иголки у меня раньше были темнее. А теперь поседели.

– Действительно, – присмотрелся Хома. – В молодости были темнее.

– Да ты тогда… – сердито начал Ёж.

– И не видел тебя, и не мог видеть, – подхватил Хома. – Зато молодых ежей вижу. Иглы у них потемней – верно. А знаешь – почему?

– Почему?

– Молодые ежи – играют.

– Как – играют? – не понял старина Ёж.

– Играют, – повторил Хома. – И очень часто.

– И мне играть прикажешь? – усмехнулся Ёж.

– Прикажешь… – протянул Хома. – Тебе самому играть не хочется. Вот в чём дело! Потому ты себя и старым считаешь.

– Что же делать? – рассердился старина Ёж.

– Играть! – в восторге подпрыгнул Хома. – Больше и больше. Как можно больше!

Подумал Ёж. Поразмыслил. А что он теряет? Всё лучше, чем на свои старческие недуги жаловаться. Да и доктор Дятел всегда говорит: «Движение – жизнь!»

И стал он играть. Каждый день. С друзьями. С Хомой, Зайцем и Сусликом.

В догонялки. В чехарду. В прятки. И вообще, бегали друзья, прыгали, плавали. И даже ныряли.

Ёж старался не отставать. Трудно ему поначалу было. Затем всерьёз увлёкся. Не остановишь!..

– Второе дыхание открылось, – с удивлением наблюдал за ним доктор Дятел.

И на вопрос:

– Что это за второе дыхание? И бывает ли третье? – убедительно ответил:

– Никто не знает.

Странное поведение Ежа повсюду обсуждали и осуждали. На всех перекрёстках. В роще, на лугу, в поле. И на железнодорожном переезде. Звери, зверьки и даже птицы.

Одни говорили:

– Несолидно!

Другие головами покачивали:

– Дитё малое.

А малое дитё, старина Ёж, прямо на глазах окреп и помолодел. И звонко смеялся.

Мало того, иголки у него заметно потемнели. Возможно, оттого, что он часто на сырой земле кувыркался.

А главное, ему всё это нравилось. Выходит, и впрямь годы сбросил.

Но потом… Всегда бывает такое коварное «потом». Переусердствовал. Ослабел, занемог, слёг. Пролежал дома неделю. Никого к себе не пускал, кроме Дятла.

И вышел из своей пещеры, опираясь на палочку.

Нет, старость не обманешь. И всё-таки! Глаза у него опять озорно блестели. И новый огонёк в глазах так и остался. Несмотря на палочку.

Он полюбил смотреть, как другие играют. Радовался, вскрикивал. Хлопал всех по плечу. И чувствовал себя прекрасно. По духу.

Он теперь снисходительно мог сказать:

– Понимаете, я прожил две молодости и знаю…

И действительно так. Всем известно. Заслужил по праву.

– Каждый возраст по-своему прекрасен! – важно изрёк доктор Дятел.

Одно непонятно. Ну с палочкой Ёж ходил. Но куда она только девалась, когда его приглашали в набег на сады-огороды – за вишней, репой, морковкой? Особенно когда удирать приходилось!

Груши он тоже уважал.

Внимание! Это не конец книги.

Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!

Страницы книги >> 1
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации