Книга: Мемуарески - Элла Венгерова
Автор книги: Элла Венгерова
Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Издательство: ФТМ
Город издания: Москва
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-4467-3207-4 Размер: 3 Мб
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
Элла Владимировна Венгерова – известный переводчик с немецкого языка, лауреат премии им. В.А. Жуковского. Достаточно сказать, что знаменитый роман Патрика Зюскинда «Парфюмер» в переводе Э.В. Венгеровой был переиздан десятки раз. Ее «Мемуарески» – это воспоминания о детстве, школьных и студенческих годах, о работе в Библиотеке иностранной литературы, в НИИ культуры, в издательстве «Искусство» и РГГУ. Но книга Венгеровой не обычная семейная сага на фоне истории, как это часто бывает, а искренняя, остроумная беседа с читателем, в том числе о творческой работе над переводами таких крупных немецких писателей, как Петер Хакс, Хайнер Мюллер, Георг Бюхнер, Эрик Мария Ремарк и многих других. Перед нами удивительная жизнь – не только частная, но в развитии России XX и XXI веков.
Последнее впечатление о книге(фрагмент)
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?Комментарии
- LesyaAleksandrova:
- 1-09-2017, 14:37
Книга Эллы Венгеровой состоит из автобиографических заметок (так называемые Мемуарески) и сборника статей, которые Элла Владимировна писала для журнала "Экран и сцена".
- svetlaschka:
- 12-03-2017, 22:54
"Мемуарески" Эллы Венгеровой, известной переводчицы с немецкого языка (в её послужном списке перевод знаменитого романа П. Зюскинда "Парфюмер", переводы произведений Петера Хакса, Э.
Мемуары одной эпохи похожи между собой, но всё равно читаю с интересом. Каждый человек индивидуален и его судьба отличается от судьбы другого. Элла Венгерова - переводчица с немецкого языка.