145 000 произведений, 34 000 авторов Отзывы на книги Бестселлеры недели


» » скачать книгу Издателю «Pall Mail Gazette», 19 ноября/1 декабря 1868 г.

Книга: Издателю «Pall Mail Gazette», 19 ноября/1 декабря 1868 г. -

  • Добавлена в библиотеку: 14 января 2014, 00:25
обложка книги Издателю «Pall Mail Gazette», 19 ноября/1 декабря 1868 г. автора Иван Тургенев
Реклама:


Автор книги: Иван Тургенев


Жанр: Публицистика: прочее, Публицистика


Серия: Открытые письма
Язык: русский

Размер: 91 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Описание

В октябре 1868 г. Вильям Рольстон сообщил Тургеневу, что вышел анонимный перевод «Дыма» на английский язык (издатель Ричард Бентли), а 27 ноября того же года он поместил в «Pall Mail Gazette» анонимную рецензию, в которой квалифицировал перевод как неудачный, искажающий смысл романа. Аналогичная рецензия была напечатана также в журнале «Athenaeum». Кроме того, Рольстон посоветовал Тургеневу обратиться с протестом к издателю названной газеты.




Комментарии
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации



закрыть
Будь в курсе!


@iknigi_net

Подпишись на наш Instagram и узнавай о новинках книг раньше всех!