Книга: Город праха - Кассандра Клэр

Книга легко читается, к ней хочется вернуться, всё-таки сюжет непримитивный. Борьбу с исчадиями ада - демонами, вообще читаешь, затаив дыхание. Без трагичности моментов не обходится. Теперь думаю, что я встряла в ещё один цикл) Так и хочется теперь взять 3 книгу.

В этой части все относительно мирно, за исключением концовки. Мать Клэри все также в непонятном стазисе, ее лучший друг Саймон, который вроде как теперь не совсем друг, все также рядом, только вот с Джейсом у Клэри уже не те отношения. Ведь он ее брат. Чувства съедают эту пару изнутри и они стараются прекратить общение, ведь это неправильно, да только сложно это. Еще и королева фейри подливает масла в огонь.

Лайтвуды старшие не верят Джейсу и все чаще в адрес его мы слышем обращение Джонатан, что сильно выводит парня из себя, да и чувствовать себя одиноким среди такого количества людей, то еще удовольствие.

Зная, что будет дальше, подмечаю некоторые делали, которые не видела до этого, поэтому очень грустно от того, что правду Клэри и Джейсу пытались сказать минимум раза 3, но все было обрывачно и не всегда понятно, что они на это даже не обратили внимание, а жаль...

«Город праха» Кассандры Клэр ... короче, ребята, я даже не знаю, зачем я отзыв делаю, особенно если учесть, что о первой книге писала пару дней назад

Ничего не изменилось: все те же маги, демоны, вампиры, оборотни, нефилимы (подростки сумеречных охотников). Кстати, «примитивных» людей в сюжете больше нет. Считайте спойлер)

Любовный треугольник, в котором одна сторона называется «инцест», а другая «некрофилия» своего рода сюрприз, но все очень прилично и романтично, детям читать можно.

Демонический папа с фашистскими идеями на протяжении книги несколько раз выскакивает как черт из табакерки и для своих детей играет роль искусителя. 

Ну и движухи стало ещё больше, хотя казалось бы куда ещё. Теперь демоны валятся прямо с неба и героические подростки постоянно по колено а крови и слизи.

Несмотря на кажущийся скепсис мне понравилось. Стыдно конечно признаваться, но наверное и третью книгу прочитаю)))

Возможно, Кассандра Клэр расписалась ко второй книге, но, если нет, то переводчик - Е. Алексеева (издательство «Рипол-классик», 2016 г.) - реально сделала из топора конфетку. Один из вариантов перевода "Города костей» - также ее работа. Возможно, этот переводчик специализируется на превращении текста в его улучшенную версию.

При хорошем ли или же при плохом переводах, все равно хочется знать чем закончится эта «санта-барбара»: кто чей муж, брат, сват, отец и мать в одном лице, кто кого спас или же наоборот угробил, кто кого любит и кто с кем в конце концов останется, а еще как избавятся от Валентина и о чем еще после этого можно накатать три толстенные книги. Это реально парадокс. Вроде бы простой сюжет и совсем предсказуемые герои, ничего нового под луной, а затягивает, словно в паутину: чем больше барахтаешься, тем сильнее влипаешь. Плюс какой-то странный эффект семейности: уже после первой книги тебе герои как близкие друзья, а после второй ты с ними словно 800 лет прожил и детей крестил, а в отпуск вы все вместе в Идрис укатываете на недельку. А ведь это действительно здорово, когда ты живешь в реальности, а тут - бац! - открыл книгу, и у тебя уже другая семья, чудная и непредсказуемая жизнь, соседи - оборотни и феи, лучший друг - вампир, батя - мировое зло, и все твое существование сплошные приключения и фантастика. Будь так в реальной жизни, человек бы сошел с ума от усталости и событий. Но в книгах... В книгах, как говорится, «это другое».