Электронная библиотека » Lewis Carroll » скачать книгу Through The Looking Glass

Книга: Through The Looking Glass -

  • Добавлена в библиотеку: 30 августа 2016, 01:19
обложка книги Through The Looking Glass автора Lewis Carroll


Автор книги: Lewis Carroll


Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


Язык: английский
Язык оригинала: русский
Год издания: 2023
Размер: 148 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Последнее впечатление о книге
  • JulNi:
  • 16-03-2020, 02:39

давно я уже хотела прочитать это произведение на языке оригинала, да и в целом оживить его в памяти. наконец дошла.

много говорить не буду, ведь 'алису' подвергли стольким анализам, что о ней сказано действительно всё, что можно.

Ещё

Остальные комментарии




Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Комментарии
  • UntalanOutbrave:
  • 23-07-2018, 18:01

Это полное неадаптированное издание "Алисы в Стране Чудес" на английском языке. Я очень люблю эту вселенную и давно хотела прочесть оригинал.

Книга не разочаровала.

Ещё
  • KseniaKhlebnikova:
  • 12-07-2017, 17:00

Как я рада, что прочитала эту книгу в оригинале: и тонкие английские каламбуры не упустила, и просвятилась, и повысила свой english. Сразу скажу, что книгу можно читать и с уровня pre-intermedia, но для полного понимания нужен все-таки intermedia.

Ещё
  • jaromantuka:
  • 23-06-2016, 16:49

Я взялась почитать эту книжку после того, как вышла экранизация Бертона. Неслыханное ведь дело, в фильме Алиса взрослая! Неужели и в книжке она тоже выросла, испугалась я.

Ещё
  • kylabryks:
  • 13-06-2016, 16:59

Перечитала уже во - второй раз на английском любимую Алису, даже сдавала по ней практику. Лексика достаточно богатая. особенно смешно, когда преподавателю приходится спрашивать у тебя слова, как кальян, гусеница и т.д.

  • freepaperkoala:
  • 19-03-2016, 15:30

Нууу, что ж! еще одна полноценная книжка in english осилена! Да какая! Книжку эту можно причислить к рядам "Долгостроевским", т.к. прочитать ее я хочу больше трех лет! Так, поболтала, теперь перейду к рецензии.

Ещё
  • OksanaBB:
  • 18-10-2015, 17:47

Продолжаю перечитывать Алису на английском. "Страна чудес" остаётся моей любимой, но и "Зазеркалье" не лишено своей прелести. Это всё такая же чуднАя история, и этим она и привлекает.

Ещё
  • ilari:
  • 25-08-2015, 00:39

Неуемная фантазия маленькой Алисы вовсю работает даже во сне, и на этот раз девочка с ее помощью совершает увлекательное путешествие в Зазеркалье, - где знакомится с ожившими шахматными фигурами и другими странными персонажами, а также встречает старых знакомых, Пасхального Зайца и Безумного Шляпника,- стремясь по своеобразной шахматной доске пройти путь пешки и стать Шахматной королевой.

Ещё
  • ilari:
  • 19-06-2015, 09:26

Alice's Adventures in Wonderland Продолжаю восполнять свои пробелы и вычеркивать пункты из списка "Ну как я умудрилась до сих пор этого не прочитать??" С Алисой из Страны Чудес я до сих пор была знакома только по наслышке, умудрившись не то что книжку никогда не прочитать, но и ни одной экранизации посмотреть.

Ещё
  • zafiro_mio:
  • 26-12-2014, 13:57

Ой, ну это же прелесть какая-то, особенно вторая половина книги :) Очередной раз убедилась - сколько теряешь, читая в переводе. Иногда, в сложных для меня местах пользовалась параллельными переводами, там сразу много разных, в том числе известных и популярных.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации