Текст книги "Две женщины, одна любовь"

Он радостно кивнул:

– Я знал, что ты поймешь – ты все понимаешь правильно. Послушай, тебе обязательно возвращаться в Англию сегодня?

– Нет, у меня есть свободное время.

– В моем распоряжении целые сутки, я перенесу отъезд на завтра. Давай проведем этот день вместе? Все разъедутся. Мы останемся одни.

– Давай, – с готовностью согласилась Терри. Леонид привлек ее к себе. Она ждала поцелуя. Его прикосновения и ласки говорили ей, что его желание не уступает ее собственному. Впереди много времени, чтобы лучше узнать друг друга. А потом? Громко зазвонил телефон.

– Черт! – Леонид достал из кармана мобильник. – Я сейчас.

Но, глядя, как меняется выражение его лица, Терри поняла – продолжения не будет.

– Нина? – отрывисто произнес он и перешел на русский.

Терри не понимала ни слова, но по лицу и тревожным интонациям голоса было понятно, что прекрасный день закончился для нее, не начавшись. На секунду Леонид повернулся к ней:

– Это Нина. Она ухаживает за матерью. Дома возникли проблемы. Мама?

Снова быстрый поток непонятной речи, но Терри понимала, что он говорит с кем-то, кого любит, жалеет, утешает. Когда Леонид закончил разговор, она уже знала, что он скажет.

– Мне надо спешить обратно. Мама перепутала дату моего возвращения – думала, я буду сегодня. У нее тяжелая депрессия, и Нина ничего не может сделать.

– Тогда поезжай скорее, – сказала Терри. – Ты нужен матери.

– Прости меня.

– О чем речь? Ты мне ничего не должен, а ей обязан всем.

– Благослови тебя Бог за доброту и понимание. Мы обязательно увидимся в следующем месяце.

– Конечно.

– Не знаю, как дожить до встречи. Ты точно приедешь? Дай слово, или мне придется приехать за тобой.

– Не надо только мной командовать, – усмехнулась Терри.

– Извини, но…

«Он привык, что его слово – закон для всех, – подумала она, – за исключением матери».

– Не волнуйся, я буду там, – успокоила она.

Твердое, решительное выражение его лица мгновенно сменилось на мягкую покорность. Леонид не скрывал облегчения.

– Не пожалеешь, обещаю. Я бы все отдал, чтобы остаться с тобой сегодня, но…

– Наше время придет, – уверенно сказала Терри.

Вопреки разочарованию, она любила его за безграничную преданность матери – несчастной женщине, которая целиком зависела от него.

Они вместе приехали в аэропорт и крепко обнялись на прощание. Весь обратный рейс Терри сидела, погруженная в блаженный транс. Перед ней открылась новая дорога, и она не сомневалась, что впереди ждет счастье. Для уверенности не было причин, рационального объяснения, логики, но это никогда не смущало Терри.

Глава 5

Дорога домой стала для Леонида пыткой. Он представлял встречу с матерью: ее глаза зажгутся радостью и надеждой, но погаснут, как только она увидит, что он один. У него были сомнения насчет письма: стоит ли отдавать ей?

Мать ждала его в саду. Все произошло точно так, как Леонид предвидел: радость и сразу отчаяние. Он обнял ее, все еще надеясь на чудо.

– Прости, мама, – сказал он, провожая ее на террасу и усаживая в кресло. – У отца срочные дела, иначе бы он приехал.

– Так я и думала, ведь на нем такая ответственность в его-то годы. Ему надо беречь себя.

– Такие люди, как отец, никогда не уходят на покой, – осторожно возразил Леонид. – Смысл их жизни в работе.

«Честность не всегда приносит пользу», – прозвучали в ушах слова Терри. Он вздрогнул и даже оглянулся.

– Амос прислал мне письмо?

Леонид замешкался, опасаясь, как бы не получилось хуже, но выхода не было. Он отдал матери конверт. Он встревоженно наблюдал за ее лицом и испугался, когда она вскрикнула, закрыла лицо руками, по ее щекам потекли слезы.

– Мама…

– Он помнит. Прошло столько лет, но он не забыл.

– О чем ты?

– Мы гуляли по улицам Таганрога. – Она начала читать: – «Ты рассказывала мне об известных людях, посещавших город, но я почти не слушал. Что мне до них, когда я хотел любоваться только тобой, наслаждаться звуком нежного голоса. Я сказал тебе об этом, но ты не поверила, и напрасно. Меня не интересовали ни Чайковский, ни Чехов, когда со мной рядом была ты». – Она отложила письмо. – Я была уверена, что никто, кроме меня, не помнит этот вечер. Бесценные воспоминания, о которых я никому не рассказывала.

– Но как же… – Леонид вовремя остановился. Ему показалось, он снова услышал слова: «Иногда лучше позволить людям думать то, что им хочется, даже если это красивая выдумка». Терри как будто снова была рядом, помогая и подсказывая. Она не дала ему совершить ошибку и спасла мать от отчаяния.

Он поймал нежный взгляд Вареньки.

– До сих пор ты не верил, что Амос любит меня. Но я всегда это знала. Когда ты встречаешь своего одного-единственного, не бывает сомнений.

– Должно быть, это прекрасное чувство, – сказал Леонид с легкой грустью.

– Мне жаль, что тебе оно незнакомо. Наступит день, когда ты встретишь замечательную девушку. Мне казалось, вы с Антониной подходили друг другу, но…

– У нас не получилось, мама, – прервал Леонид. – Не будем о ней – она в прошлом.

– Увидишь, ты встретишь свою единственную. Сначала она покажется тебе такой же, как все, но твое сердце мистическим образом откроется ей навстречу. Ты поведаешь ей то, что никогда никому не говорил, и будешь читать ее сердце.

– Я узнаю ее? – недоверчиво спросил Леонид.

– Конечно, но, возможно, не сразу. Главное, не теряй надежду. Иногда на первый взгляд обстоятельства кажутся неблагоприятными и должно пройти время, чтобы все прояснилось. Нельзя сдаваться, дорогой. А еще нужно доверять внутреннему голосу, который скажет: «Она не такая, как все».

– Она другая, – пробормотал он.

– Только не отступай. Вот я верила и оказалась права: приближается день, когда мы с Амосом будем вместе.

– Мама…

– Знаю, ты боишься, что я буду разочарована. Неудивительно, ведь ты реалист, мой дорогой, иначе не мог бы руководить огромным бизнесом и ездить по миру, как твой отец. Меня радует, что ты унаследовал его деловую хватку, но от Амоса тебе досталось кое-что еще: у тебя благородное сердце, способное любить женщину и быть преданным до конца. Твой отец верит, что мы с ним соединимся навсегда. Я вижу это в тебе и горжусь тобой. Ты понимаешь меня?

– Не совсем. Я имею в виду… Прости, я что-то увидел, сейчас вернусь. – Он нашел предлог, чтобы быстро отойти к окну.

Мать не должна видеть его искаженное мукой лицо, тем более навернувшиеся на глаза слезы, которые во всем мире вызывала только она. Ничто на свете не могло сломать ее веру в то, что Амос приедет к ней. Леонид ненавидел себя за то, что бессилен заставить отца навестить мать.

Варенька подошла к нему и сказала с глубокой уверенностью:

– Чудеса случаются.

Леонид взял себя в руки и улыбнулся матери.

– Иногда, – счел за лучшее согласиться он.

– Тебя тоже ждет чудо, и тогда ты поверишь. Твоя женщина придет и поселится в сердце, хочешь ты этого или нет.

– Даже если я буду гнать ее?

– Чем больше сопротивление, тем она будет настойчивее.

– Тебя послушать, так это похоже на вирус.

– Называй как хочешь, но она заставит тебя проявить лучшие качества.

– И это говорит моя мать? – усмехнулся Леонид.

– Кто знает тебя лучше, чем я? – поддразнила она.

Он не стал спорить: мать знала его скрытые стороны и могла сказать ему то, что другие не посмели бы. Она схватила его за руку:

– Надеюсь, это случится уже скоро – я так хочу, чтобы ты был счастлив! Твоя женщина ждет тебя, а может, ты уже встретил ее, только не догадываешься об этом. Не отталкивай ее.

– Почему бы вдруг?

– Такой у тебя характер. Когда ты осознаешь всю глубину своей любви, ты испугаешься и сбежишь. Ты не веришь людям, потому что ждешь предательства.

– Это уже случалось не раз.

– Она не предаст. Если она та самая – единственная, то никогда не предаст. Поверь ей.

– Я понимаю, о чем ты говоришь, – пробормотал он, обнимая ее.

Леонида поразило, насколько мудро рассуждала мать, которую он всю жизнь оберегал от жестокой реальности. Ему было интересно узнать ее мнение о «неотступном вирусе», и он подумал, что должен непременно устроить их с Терри встречу.

Он услышал тяжелый вздох.

– Ты устала?

– Нет, я счастлива.

– Это главное. Но сейчас тебе нужен отдых. Нина помогла Вареньке удобно устроиться на диване и отошла, только когда убедилась, что та задремала.

– Как она? – спросил Леонид, когда Нина присоединилась к нему на кухне.

– Трудно сказать. Возбуждение сменяется покоем. Она все время говорила о тебе и ждала Амоса. Слава богу, не впала в отчаяние – письмо утешило ее. Если он нашел верные слова, может, в будущем…

– На это нельзя рассчитывать, – тяжело вздохнул Леонид.

– Уж не сам ли ты его написал?

– Нет, письмо от отца.

– Тебе надо ехать в Москву?

– Я пробуду здесь еще два дня, но потом вернусь к делам.

– Враги не дремлют, – понимающе заметила Нина.

– Справедливо, но может, их не так много, как я боялся.

Женщина окинула его проницательным взглядом.

– Ты готов ослабить оборону? – удивилась она.

– Иногда излишняя недоверчивость вредит делу, – усмехнулся Леонид.

– Не верю, что ты мог это сказать.

– Считай, что не говорил, – быстро спохватился он. – Я пошел работать.

Приближался день церемонии награждения лучших телевизионных фильмов. Для Тревиса, представленного в четырех номинациях, это было важное событие, как, впрочем, и для его семьи, которая съезжалась в Лос-Анджелес, чтобы отметить победу. Леонид обязательно будет там.

Терри старалась не думать о нем – ей надо было зарабатывать себе на жизнь. Она не предполагала, что вернется из Парижа без сенсационной статьи. Предыдущий успех обеспечил материальную стабильность, и она могла позволить себе передышку, но надо было чем-то занять себя.

– Попробуй написать об Элизене, – посоветовал ей приятель, сидя с ней в баре как-то вечером.

– Кто такой Элизен? – полюбопытствовала Терри.

– Псих, который утверждает, что связан с потусторонним миром.

– Не может быть!

– Пользуется огромной популярностью. Как ни странно, некоторые его предсказания сбываются. Ходят слухи, что у него обширная сеть шпионов. Они собирают информацию, а он потом поражает всех «божественными откровениями».

– Как интересно, – оживилась Терри. – Пора и мне заглянуть в свое будущее.

Встреча с Элизеном подтвердила худшие опасения Терри. Ее встретил старик с длинной седой бородой, одетый в бутафорскую мантию. Он делал над ней пассы и хриплым голосом рассказывал о судьбе. Все, что он говорил, в какой-то степени соответствовало действительности, но при этом было настолько расплывчато, что подошло бы любому. При желании суеверный человек легко мог поверить в этот бред. Терри поднялась и вежливо попрощалась.

– Подожди! – вдруг закричал маг. – На меня только что нашло озарение. Твоя судьба приближается к переломному моменту. Тебе предстоит сделать выбор, который навсегда и необратимо изменит жизнь.

– Я запомню, – сказала Терри. – Спасибо.

На обратном пути она размышляла над пророческими словами. «Кого он дурачит? – думала она. – Все, что он сказал, в равной степени может относиться к кому угодно. Важное решение? Перелом в судьбе? Этот тип – просто шарлатан».

Дома ее ждал имейл от Леонида. Он сообщал, что написанное благодаря ей письмо потрясло мать до слез, и выражал глубочайшую признательность. Терри была несколько разочарована нейтральным тоном послания: вероятно, Леонид не доверял чувства почте. Ей оставалось только надеяться, что при личной встрече она найдет способ вызвать его на откровенность.

Вечером ей позвонил Гарри.

– Нашел тебе работу! – кричал он в трубку. – Приезжает Наглый Боб.

Речь шла об известном киноактере со скандальной репутацией. Он не только снимался в популярных фильмах, но славился распутной жизнью и дурными манерами. «Наглый» было прозвищем, которое удивительно подходило ему.

– Он снимает дом в Лондоне и набирает обслугу, – продолжал Гарри. – Если поторопишься, можешь попасть в штат и получишь доступ к его секретам.

– Нет, пожалуй, – запнулась Терри. – Это… довольно подло.

– Конечно, но я бы не предложил, если бы он был порядочным человеком.

Не так давно Терри согласилась бы без колебаний, но в ней что-то изменилось.

– Не могу, – сказала она. – Я пока занята.

– Поторопись, пока читатели еще помнят, что ты самая лучшая. Не пойму, что с тобой происходит. – Он повесил трубку.

«Я тоже не понимаю, – сказала она себе. – Хотя догадываюсь. В любом случае мне нужно время».

Терри утверждала, что ее сердце никогда не страдало, но она лукавила: Томас, оставивший ее из-за скандальной репутации, и предавший ее Фрэнк не столько задели чувства, сколько уязвили гордость. То, что происходило с ней сейчас, не поддавалось объяснению.

Терри злилась на себя за излишнюю щепетильность. Она раздобыла эксклюзивный материал для статьи, но не решалась опубликовать его. За короткое время, проведенное с Леонидом, в душе зародилось сомнение, грозившее осложнить ее жизнь.

– К черту! – сказала она, быстро набирая номер Гарри. – Придется рискнуть, он все равно никогда не узнает.

«Но я буду знать».

Гарри обрадовался ее звонку.

– Здорово, что ты быстро откликнулась. Ну что, возьмешься за Боба?

– Нет. Прости, Гарри, ошибка. Случайно нажала кнопку.

– Подожди…

– Тороплюсь, убегаю. Пока!

Терри сидела, задумчиво глядя на телефон. Что-то подсказывало ей, что она попрощалась не только с Гарри, но и с прежней жизнью.

Ей предстояло идти новой дорогой в будущее, которое было туманным и неопределенным. Это было рискованно, но Терри принимала вызов.

Ей показалось, что она слышит голос Элизена: «Тебе предстоит сделать выбор, который навсегда и необратимо изменит жизнь». Терри подскочила от неожиданности.

«У меня паранойя, – подумала она с ужасом. – Он шарлатан. Как он мог знать? Бред какой-то!»

Терри потянулась к телефону, чтобы снова позвонить Гарри и принять предложение, но тут же опустила руку. Она знала: назад пути нет.

Несколько дней она мучилась мыслью, чем заняться и как зарабатывать, раз с профессией репортера покончено. Как ни странно, помог ей снова Гарри.

– Не знаю, зачем я это делаю, – раздраженно признался он по телефону. – Я говорил с Лили Фоллей. Помнишь ее?

– Припоминаю. Известная кинодива, давно на пенсии.

– Она решила писать автобиографию, если найдет хорошего литературного редактора. Помнит тебя по интервью, которое ты брала, – говорит, умеешь слушать. Вот номер, попробуй с ней связаться. – Он повесил трубку, не дожидаясь ответа.

Терри не могла поверить своей удаче, но Лили действительно обрадовалась ее звонку.

На следующий день за обедом они обсудили детали, и Терри приступила к работе. Она благодарила судьбу за то, что могла делать ее открыто, не испытывая угрызений совести. Это был шаг в нужном направлении. Теперь ничто не мешало Терри признаться Леониду, чем она занималась. Всю следующую неделю она посвятила мемуарам Лили, выслушивая ее воспоминания, или переписывалась с Леонидом по электронной почте. Его суховатые послания мало походили на любовные письма, но в них таилось что-то недосказанное, читавшееся между строк.

Церемония награждения должна была проходить в грандиозном Фелстед-Холле, а участники и гости размещались неподалеку в отеле «Фелстед». Леонид прислал сообщение, что оплатил ее номер. В ответ на протест она получила короткий ответ: «Я уже сделал это».

«Другая женщина, возможно, сочла бы, что имеет дело с диктатором, но я предпочту смириться», – сказала себе Терри.

Разница во времени между Лос-Анджелесом и Лондоном составляла семь часов. С учетом одиннадцатичасового перелета ей предстояло утомительное путешествие. К тому же Терри не любила летать. Но ее ждал Леонид, остальное не имело значения.

Терри работала до последней минуты. Отправляясь на очередное интервью с Лили, она оставила упакованный чемодан возле двери. Пожилая актриса ударилась в воспоминания, которыми непременно хотела поделиться с Терри, прежде чем они расстанутся на несколько дней. Терри нервно поглядывала на часы, пока эгоцентричная дама не заметила беспокойства.

– Опаздываешь?

– Мне надо бежать, – призналась Терри.

– Ладно, тогда еще одна история, и все. Я говорила тебе… – начала Лили.

Терри вырвалась от нее только через час. Она понимала, что у нее почти нет шансов успеть. Самолет улетел без нее.

– Могу посадить вас на следующий рейс, – сжалился сотрудник за стойкой регистрации. – Вылет в десять вечера.

Сидя в кафе, она отправила имейл Леониду. Он вежливо ответил:

«Спасибо за сообщение. Тебя встретят в аэропорту».

Лаконичный текст не смутил Терри. Она решила, что его не очень огорчила отсрочка. Для таких, как он, бизнес всегда на первом месте, но, без сомнения, он не забудет прислать за ней машину.

Было уже темно, когда самолет зашел на посадку над сверкающим огнями мегаполисом и, наконец, приземлился. Время тянулось бесконечно, пока она проходила таможню. Выйдя в зал, Терри остановилась: она с трудом соображала. Легкий поцелуй в губы заставил ее вздрогнуть.

– Леонид! Какое счастье, что ты здесь.

– Не ожидала увидеть меня? – засмеялся он. – Я не мог дождаться встречи, боялся, ты опоздаешь и на этот рейс.

Он искренне радовался, не скрывая чувств, которые привык прятать за суровой маской.

– Я боялась, что не найду тебя, но ты здесь, и все прекрасно.

– Да, все будет хорошо, пока ты со мной, – сказал он, обнял ее за плечи и повел к выходу, предоставив шоферу нести вещи.

В машине Леонид крепко прижал ее к себе и не отпускал, пока они не приехали в гостиницу. Он терпеливо ждал, пока она зарегистрируется, поднялся с ней в номер. Терри чуть не вскрикнула, поймав на себе его горящий взгляд, но через мгновение Леонид был снова спокоен и собран, однако воздух вокруг них пульсировал от напряжения.

Он усадил Терри в кресло, откинул покрывало на кровати. Дальше она с трудом улавливала его действия. Долгий перелет и разница во времени взяли свое, и она больше не могла бороться со сном. Терри смутно ощущала, как пальцы Леонида расстегивают пуговицы на ее одежде. Однажды он уже раздевал ее, причем через несколько минут после первого знакомства, но в этот раз все было по-другому. Он ляжет с ней в постель, и они займутся любовью.

Леонид поднял ее на руки и уложил в кровать. Сквозь пелену сна она ждала, что он начнет ласкать ее, но он укрыл ее одеялом и поцеловал в лоб. Потом сел с краю, глядя с вожделением.

– Леонид, – пролепетала Терри.

– Ш-ш-ш. Пора спать.

Она хотела запротестовать, но снова погрузилась в забытье.

Он наклонился к ее уху:

– Слышишь меня? Не думаю, хотя ты можешь притворяться. Наверное, мне нужно опасаться тебя, но я не хочу. Мне необходимо слышать твое сердце и знать, что ты слышишь мое. Понимаешь, почему я не занимаюсь с тобой любовью, хотя мечтаю об этом? Я слишком сильно желаю тебя, чтобы просто воспользоваться удобным случаем. Какая мне радость, если ты не можешь сейчас ответить мне с такой же страстью? Если… когда мы будем любить друг друга, это будет взаимный выбор. Я готов терпеливо ждать, потому что наше время придет. Как и когда, мне неизвестно, но я вижу нас в будущем, идущих по дороге вместе. – Леонид скользнул губами по ее губам. – Спокойной ночи, – прошептал он, – до завтра. Терри услышала мягкий щелчок закрывающейся двери и улыбнулась.

Глава 6

Проснувшись, Терри лежала, не открывая глаз, и пыталась понять, что было на самом деле, а что ей приснилось. Одно она знала наверняка: Леонид раздел ее и на этом остановился, хотя она была целиком в его власти. Он устоял против искушения, если искушение вообще было. Может, он просто не хотел ее?

В ее ушах звучали слова: «Если… когда мы будем любить друг друга, это будет взаимный выбор». Его слова? Или она сама их придумала? Она прочтет ответ в его глазах, когда они встретятся сегодня.

Повернув голову, она увидела сидящего в кресле Леонида.

– Привет.

Напрасно Терри пыталась прочитать выражение его глаз – взгляд был нежным, но загадочным.

– Вчерашнее мне приснилось?

– Нет, хотя ты падала с ног от усталости.

– Между нами…

Он понял ее мгновенно.

– Нет. Мы вместе решим, хотим ли пойти дальше. Терри протерла глаза:

– Не понимаю, где я, что со мной. Который час?

– Почти полдень.

– Остальные уже здесь?

– Скоро будут. Тревис живет в Лос-Анджелесе, ему не нужна гостиница. Марсель приедет к вечеру, Дариус и Джексон тоже.

– А твой отец?

– Обязательно приедет – ни за что не пропустит такое событие. Он всегда снисходительно относился к Тревису как к «актеру», но теперь начал уважать.

– Это важно для Тревиса?

– Еще как! Давай закажем еду в номер. Терри отправилась в душ. Ее сердце пело. За завтраком Леонид признался:

– Мне так не хватало тебя, что я даже испугался. С трудом заставлял себя работать. Пытался выкинуть из головы – безуспешно.

– Если мешаю, могу уйти.

Он нежно, но решительно обнял ее за талию.

– Даже не думай, я не отпущу тебя.

Их глаза встретились. Несмотря на его категоричный тон, Терри знала: она сильнее. Впрочем, Леонид скорее умрет, чем признает это.

– Пусть будет по-твоему, – улыбнулась она и погладила его по щеке.

У Терри снова появилось странное чувство, что она попала в другой мир. Они с Леонидом знакомы несколько недель, но только три дня провели вместе. Можно ли узнать человека по переписке? Однако ей казалось, она читает его душу.

– Как мама?

– Счастлива, благодаря тебе. Письмо потрясло ее. Она забыла, что рассказывала мне о тех днях, и уверена, что Амос до сих пор хранит в памяти подробности их встречи. В этом ты не ошиблась. Впрочем, ты всегда права. – Он взял ее за руку и заглянул в глаза.

Ей показалось, что он хочет открыть ей что-то очень важное: у него был вид человека, стоящего на краю обрыва перед прыжком в неизвестность. Но через секунду Леонид отступил, откладывая критический момент.

– Как могло случиться, что ты опоздала на самолет? – спросил он непринужденно.

– Работа задержала. Срочно понадобился материал для книги, над которой я тружусь.

– Ты пишешь книги?

– Иногда, – сказала Терри, осторожно подбирая слова. – Слышал о Лили Фоллей?

– Кинозвезда, если не ошибаюсь?

– Правильно. Она решила издать свою автобиографию. То есть официально пишет ее сама, а по сути я за нее. Мы разговариваем, я записываю. – Терри скрестила пальцы под столом: у нее появился шанс сообщить Леониду о престижной стороне своей профессии, и она ухватилась за эту возможность.

– Как тебе удалось получить заказ?

– Случайно узнала, что Лили ищет литературного редактора, и предложила свои услуги. Я ей понравилась и получила работу.

– Она пришла в восторг от твоего писательского таланта?

– Думаю, дело не в этом. – Терри понизила голос, осторожно огляделась по сторонам и произнесла драматическим шепотом: – За обедом я смеялась ее шуткам.

– Тогда понятно, почему она не могла устоять.

– Я взяла несколько интервью для книги, но ей не терпелось поделиться воспоминаниями. Перед отлетом мы с ней встретились, она говорила без остановки, пока я не опоздала на рейс.

– Главное, что ты здесь.

Терри была на седьмом небе от счастья: теперь Леонид знал, что у нее вполне уважаемая профессия – она писательница, связанная с миром шоу-бизнеса. Его не обязательно посвящать в то, чем она занималась раньше, поскольку с прошлым покончено. Все снова под контролем – проблема решена.

– Тебя не удивило, что я оказался в твоей комнате утром?

Терри подняла брови: по правде говоря, она восприняла это как должное.

– Подкупил портье, – признался Леонид. – Моя комната рядом, но мне хотелось зайти проверить, как ты. Я заглядывал несколько раз, но не стал будить – ты спала, как младенец.

– Слава богу, я выспалась и готова к любым сюрпризам.

– Любым? – Он поднял глаза, и в его взгляде Терри увидела то, что хотела, – нежность, надежду и нетерпеливое желание. Ее сердце забилось быстрее, когда он потянулся к ней.

– Леонид! Где ты? – донеслось из коридора. Его звали сразу несколько голосов.

– О нет, – застонал Леонид. – Иногда приходится жалеть, что у меня столько братьев. Надо остановить их, пока не подняли на ноги всю гостиницу. – Он выглянул за дверь. – Хватит стучать, я здесь.

Терри услышала веселые возгласы и поспешила за Леонидом навстречу оживленной компании. Дариус, Джексон и Марсель помнили ее по Парижу и радостно приветствовали.

– Мы только что прибыли, – сказал Дариус, – и сразу отправились вас искать.

Появилась Гарриет, обняла Терри и позвала всех в бар пить кофе.

– Кто-нибудь связался с Тревисом? – спросила Терри.

– Я пытался, – ответил с беспокойством Джексон, – но домашний телефон не отвечает, а мобильный отключен.

В этот момент раздался звонок. На лице Джексона отразилось удивление.

– Ты где? Почему? Сочувствую Шарлен, но Тревис… подожди секунду. – Он посмотрел на присутствующих. – Он свихнулся. Шарлен пришлось срочно вернуться в Англию, – ее бабушка заболела, – и он повез ее в аэропорт.

– Успеет приехать к началу? – спросил Марсель.

– Если поторопится. – Джексон снова заговорил с братом. – Слушай, Тревис, только не вздумай лететь с ней в Лондон. Тревис… – Он беспомощно оглянулся. – Повесил трубку.

– Не волнуйся, он скоро приедет, – успокоил Марсель.

Терри вернулась мыслями в Париж, где она впервые увидела Тревиса и Шарлен вместе. У нее не было сомнений, что их связывало глубокое, сильное чувство. Опытным глазом репортера она заметила то, чего не видели другие.

– Он вернется, – повторил Марсель, – сегодняшний день слишком важен для него.

– Боюсь, вы ошибаетесь, – вдруг сказала Терри. – Он пожертвует своим триумфом ради Шарлен. Тревис не отпустит ее одну: он ее слишком любит.

Все разом повернулись к ней.

– Настолько сильно, что готов пропустить главное событие своей карьеры? – переспросил Джексон.

– Да.

– Он бы предупредил нас, что едет с ней.

– Скорее всего, даже Шарлен не знала, иначе отказалась бы от поездки ради него. Разве не так поступают, когда любят по-настоящему?

– А как же награды? Для него это главное.

– Главное для него – Шарлен. – Она вышла на веранду и села на солнышке.

Леонид последовал за ней.

– Ты действительно так думаешь?

– Подождем и узнаем.

– Эй, вы! – К ним спешил Дариус. – Тревис снова позвонил сказать, что вечером его не будет. Он уже в самолете с Шарлен. – Повернувшись к Терри, он сказал: – Ты была права.

– Как всегда, – пробормотал Леонид.

– Я обещал, что объясню всем, и отцу в том числе, когда он приедет.

– Он уже здесь, – заметил Леонид.

Оглянувшись, они увидели стремительно направлявшегося к ним Амоса в сопровождении Марселя и Джексона.

– Это правда?! – кричал он на ходу. – Тревиса вечером не будет?

– Шарлен пришлось срочно вернуться в Англию, – сказал Леонид. – Он летит с ней.

– Зачем? Это не его проблема.

– Он любит ее, – просто заметила Терри, – и боится потерять, потому что тогда это будет его проблема.

– Сентиментальная чушь! – рявкнул Амос. – Никакая женщина не стоит таких жертв.

Он явно выпил лишнего, иначе не стал бы говорить этого при сыновьях, которые, как заметила Терри, обменялись многозначительными взглядами.

– Боюсь, ты погорячился, – холодно произнес Дариус.

Амос побагровел от злости и приготовился ответить, но в этот момент звякнул его телефон – Тревис звонил из самолета.

– Спятил?! – прорычал Амос в трубку. Слушая сына, он разъярялся все больше. – Ты оскорбил меня. Я приехал на твое награждение, а ты не удосужился объявиться. Поверь мне, ни одна женщина не стоит…

Раздался щелчок, и Амос с изумлением уставился на трубку:

– Оборвал разговор! Вы представьте! Потратил столько усилий, чтобы добиться успеха, и готов все бросить ради каприза какой-то девчонки.

– Почему все бросить? – подняла брови Терри.

– А как же?! – возмущался Амос. – Он всех оскорбит, если пропустит церемонию.

– Ничего подобного, – возразила Терри. – Более того, публика воспримет его как романтического героя, готового принести в жертву свои интересы ради любимой. Его популярность только возрастет.

Терри украдкой взглянула на Леонида. Он промолчал, только кивнул и улыбнулся.

– Пора идти готовиться к церемонии, – заметил Джексон. – Скоро узнаем, что она принесет: триумф или катастрофу.

Леонид поднялся наверх вместе с Терри:

– В отличие от всех нас ты не удивилась. Ты что, ясновидящая?

– Возможно. Я почувствовала их взаимное притяжение с первой минуты знакомства. Когда Тревис брал Шарлен за руку, он непроизвольно гладил ее безымянный палец, как будто мысленно надевал обручальное кольцо. И еще они по-особенному смотрели друг на друга и улыбались. Настоящую любовь нельзя скрыть.

– Меня пугает твоя способность читать потаенные мысли, – признался Леонид.

– Это касается не всех. Некоторые люди умеют хорошо притворяться, если хотят.

Он слегка покраснел.

– Иногда это необходимо. Терри кивнула:

– Бывает. А теперь надо идти переодеваться, чтобы не опоздать к началу награждения.

Терри оказалась права: публика встретила аплодисментами сообщение главного распорядителя о причине, по которой Тревис не смог присутствовать на церемонии. Реакция зала не была такой бурной даже на объявление о присуждении фильму Тревиса приза в одной из четырех номинаций.

– Как жаль, что он не смог лично получить награду, – грустно заметил Джексон на семейном торжестве после церемонии. – Пропустил одно из главных событий своей жизни.

– Тревис ничего не потерял, – возразил Леонид. – Он выбрал то, что для него важнее.

Терри согласно кивнула:

– Истинной любви не страшны препятствия и расстояния, ее не испугают жертвы.

Леонид взял ее за руку.

– Думаю, ты устала, – тихо произнес он. – Пора вернуться в номер.

– Пойдем, – сказала она.

Войдя в ее комнату, он запер дверь, притянул Терри к себе и поцеловал. Это был совсем другой поцелуй, непохожий на те, которыми они обменивались раньше. Непонятно, кто из них первый сделал шаг к постели, но через мгновение они лежали в объятиях друг друга, взволнованные и даже немного растерянные. Неужели настал момент, который неизбежно приближался с той поры, когда она скатилась к его ногам в Париже?

Их сердца бились рядом. Когда Леонид сделал движение навстречу, Терри была готова. Леонид поглядел ей в глаза с немым вопросом. Терри ответила ему взглядом и лаской, не оставлявшей сомнения в искренности ее чувств. Она вздохнула с наслаждением, принимая его телом и душой.

Когда возбуждение сменилось покоем, они лежали обнявшись в полном умиротворении, забыв про весь мир.

Как только Тревис и Шарлен приняли окончательное решение, они не откладывая назначили день свадьбы на следующий месяц.

– Ты не забудешь дату венчания? – еще раз решил убедиться Леонид при расставании в аэропорту. – Надеюсь, работа не помешает тебе прилететь вовремя?

– Обещаю, – в сотый раз ответила ему Терри. – Поторопись. Твой самолет вылетает раньше моего. Рискуешь опоздать.

Он неохотно пошел прочь, но обернулся и махнул ей, прежде чем скрыться в толпе пассажиров, спешащих на московский рейс. Терри долго смотрела Леониду вслед, чувствуя себя ужасно одинокой.