Текст книги "Две женщины, одна любовь"

Вернувшись из России, погруженная в печальные мысли, Терри не обращала внимания на легкое недомогание, но через несколько недель подозрения превратились в уверенность – она была беременна. В порыве искренней радости она сначала забыла обо всем, кроме того, что носила ребенка Леонида. Терри не сомневалась, что все изменится, когда она сообщит ему эту новость: забудутся обиды и тревоги, потому что нет ничего важнее новой жизни. Каким бы ни было будущее, отныне они связаны навсегда.

Однако скоро пришли другие, более мрачные мысли. Разве не тешила себя такими же иллюзиями Варенька, когда забеременела? Наверняка ей даже в голову не приходило, что Амос откажется от нее. А ведь Леонид был сыном Амоса.

Конечно, Леонид совсем не такой, как его отец: он щедрый и душевный. Жизненные невзгоды научили его ценить семейное тепло и стабильность, которые Терри готова ему дать.

С другой стороны, у нее перед глазами стояла сцена его разговора с бывшими партнерами в Москве и поразившее ее безжалостное, как у Амоса, лицо.

Кроме того, у Леонида уже есть сын, рожденный Антониной, а теперь и Терри готовится родить ребенка. История повторяется, как будто над ним властвует проклятие Амоса Фолкона.

«Нет, – твердила себе Терри, – это не его вина. Скоро он позвонит, и я скажу, что он станет отцом, но на сей раз ребенок будет знать и любить его. Мы будем счастливы вместе и забудем прошлое. А что, если, как Антонина, я почувствую, что нужна ему только из-за ребенка?» Ответ пришел сразу. «Да, я согласна. Его счастье мне дороже, чем собственное».

– Какое еще проклятие Амоса Фолкона, – пробормотала Терри. – Если оно существует, мы вместе будем бороться и победим. Скорее бы он позвонил мне.

Но звонка от Леонида она не дождалась. Тогда Терри приняла решение ехать в Россию.

– Нельзя терять время, – рассуждала она. – Надеюсь, он не захлопнет передо мной дверь.

Через Интернет она забронировала билет на самолет до Ростова на тот же вечер и сразу поехала в аэропорт. До вылета оставалось несколько часов. Терри уселась в маленьком кафе с чашкой чаю и задумалась о будущем.

– Кому газеты? – прошел между столиками разносчик.

Терри привлек большой портрет Амоса на первой полосе, и она прочла статью – довольно скучное изложение очередного конфликта, в котором он был замешан.

«Варенька умирает, – мрачно подумала Терри, – а он занят разборками».

– Здесь свободно? – раздался голос за спиной.

– Садитесь.

Грузный краснолицый мужчина средних лет тяжело опустился на стул рядом с ней и недовольно взглянул на газету в ее руках.

– Проклятые Фолконы, – пробурчал он. – Черт бы их побрал.

– Доставили вам неприятности?

– Амос Фолкон. Ни одного дня честно не проработал за всю жизнь.

– Как же он создал свою империю? – поинтересовалась Терри.

– Да он мошенник, как и все финансовые воротилы. Почему, вы думаете, он живет как налоговый изгнанник? У него большие проблемы с фискальными органами во многих странах. Вот я вам сейчас расскажу… – оживился он и, не замолкая, проговорил следующие полчаса. Он был сотрудником банка и хорошо знал тему – такие люди часто располагали важной и опасной информацией.

Терри слушала его со скучающим видом, но не пропускала ни слова. Любое проявление интереса заставило бы незнакомца замолчать, а ей представился случай получить бесценную информацию. Теперь она стояла перед выбором, который мог изменить не только ее жизнь. Но если начать игру, придется быть предельно осторожной. «Я должна победить, – думала она, – даже если это будет последняя победа в моей жизни».

– Думаю, вы ошибаетесь насчет Амоса Фолкона. – Она притворно зевнула. – Ему не могли бы сойти с рук такие грязные сделки.

– Он умеет заметать следы. Конечно, если бы кто-нибудь знал то, что я вам рассказал… – вдруг смешался он. – Извините, что злоупотребил вашим вниманием. Вам скучно.

– Почему же. Вы не представляете, как мне интересно. К сожалению, пора идти. Прощайте.

Терри нашла тихое место, открыла лэптоп и приступила к работе. Пользуясь полученными сведениями, она открывала файлы, делала пометки, сравнивала цифры. Наблюдая со стороны, можно было подумать, что она стоит на пороге открытия, которое потрясет мир. Закончив исследование, Терри решительно направилась в кассу аэропорта.

– Хочу поменять билет. Вместо Ростова-на-Дону мне надо вылететь в Монте-Карло.

– Рейс через два часа.

Перед стойкой регистрации она задержалась, взглянула в окно и прошептала:

– Пришло мое время. Я должна победить.

Глава 12

Казино Монте-Карло было местом, где Амос Фолкон предпочитал проводить досуг. Здесь он мог испытать интуицию и удачу, как правило, не подводившие его. Были и другие преимущества, например, молодые женщины, обществом которых он мог наслаждаться, избегая при этом неловких ситуаций. Жанин была прекрасной, понимающей женой и вечерами давала ему полную свободу.

Оглядев роскошный зал, Амос обратил внимание на нескольких дам, с которыми готов был пообщаться, но одна из них насторожила его.

– Кажется, мы встречались раньше, – заметил он. – Мисс Хенсон?

– Вы правы, – кокетливо улыбнулась Терри.

У нее будет время раскрыть карты, а пока надо сбить его с толку. Несколько минут она изображала наивную простушку, пока Амос не потерял бдительность. Он принес ей бокал шампанского и сел рядом.

– Замечательно, – вздохнула Терри. – Как раз то, что мне надо.

– Не ожидал увидеть вас здесь. Она заговорщически подмигнула.

– У меня для вас есть и другие сюрпризы, – промурлыкала она.

Амос решил, что она флиртует с ним, и воодушевился. Возможно, она даст повод рассорить их с Леонидом. Слухи о размолвке уже дошли до него, но козыри на руках не будут лишними.

– Так вы здесь не случайно? – спросил он.

– У меня есть веская причина. Амос посмотрел понимающе:

– Мне уже жаль будущую жертву.

– Поверьте, когда я нанесу удар, он долго не сможет оправиться.

Амос усмехнулся:

– Так скажите скорее, кто этот несчастный, который пожалеет, что родился на свет?

Терри смерила его долгим, испытующим взглядом.

– Вы, – сказала она.

В сгустившихся сумерках никто не заметил молодую женщину, проскользнувшую в дом с заднего крыльца. Только Нина, открывшая ей дверь, знала о ее приезде.

– Я переживала за вас, – пробормотала она.

– Все прошло гладко, – сказала Терри. – Шофер высадил меня у поворота, как договаривались.

Нина горячо обняла ее:

– Спасибо от всей души за то, что вы делаете. Если бы все получилось!

– Амос приехал?

– Нет.

– Скоро должен быть. Он обещал. Если нарушит слово, пусть пеняет на себя. Меня лучше не злить.

Нина кивнула:

– Верю, и так рада, что вы на ее стороне. На вас вся надежда.

– Будем молить Бога о помощи. Как Леонид?

– В ужасном состоянии. Знает, что конец близок, и не отходит от матери. Все готов отдать, чтобы упокоилась с миром. Но это не в его силах.

– Она должна быть счастлива, имея такого преданного сына, – напомнила Терри.

– Слабое утешение. Его убивает то, что он не может осуществить единственную мечту матери. Только чудо может спасти его от отчаяния.

– Чудо случится, – уверенно сказала Терри. – Должно! Это голос Леонида? Он не должен знать, что я здесь. Где мне спрятаться?

– За спиной шкаф.

Терри едва успела прикрыть створки, как в кухню вошел Леонид.

– Она хочет пить, Нина.

– Сейчас принесу… – Сиделка замолчала, услышав звонок в дверь.

Терри закрыла глаза в надежде, что это то самое чудо, которое она с таким трудом подготовила. Она услышала шаги, потом изумленный и радостный крик Леонида:

– Отец!

Она не разобрала слов, но голос, без сомнения, принадлежал Амосу. Терри чуть не лишилась чувств от облегчения. Мужчины направились в комнату Вареньки, а Нина заглянула в ее укрытие:

– Они прошли к ней. Хотите посмотреть?

– Можно?

– Пойдемте.

Нина проводила Терри в сад, в тень деревьев под окнами спальни. Занавески не были задернуты, и Терри видела Вареньку, полулежавшую на высоких подушках. Леонид сидел на краю кровати, сжимая в руках ее ладони, и что-то тихо говорил. Амоса не было видно, и Терри поняла, что Леонид подготавливает ее.

Она не ошиблась, потому что лицо его матери осветила радостная улыбка. В дверях комнаты появился Амос. При виде его Вареньку охватило безумное волнение. Она приподнялась на подушках, протянув к нему руки.

– Амос, любовь моя! – воскликнула она. – Ты пришел!

Он наклонился к ней. Возбуждение придало силы, и худенькая, слабая женщина заключила его в объятия. Амос осторожно уложил ее обратно на подушки, но она не отпускала его, жадно вглядываясь в лицо. Сквозь приоткрытое окно Терри с трудом разбирала слова.

– Я мечтала дожить до этого момента. Не сомневалась, что ты вернешься…

– Ну, вот я и здесь, – сказал Амос.

Его голос звучал неуверенно, но Варенька вряд ли замечала это. Только одно имело значение: Амос был рядом с ней. Она гладила ладонями его лицо.

– Мой любимый, – бормотала она. – Я не могла уйти, не попрощавшись с тобой.

Амос что-то ответил, и Варенька улыбнулась. Потом закрыла глаза и уронила руки на одеяло. На мгновение Терри испугалась, что она умерла, но ее грудь вздымалась – она спала. Леонид пощупал пульс и кивнул с облегчением.

Амос уже шел к двери. Леонид поспешил за ним, крикнув Нине, чтобы она заняла его место. Терри попятилась от окна и метнулась к двери, которую Нина оставила открытой для нее. Она не сомневалась, что Леонид проводит Амоса в свой кабинет, и скрылась в соседней комнате в надежде услышать, о чем они будут говорить: ей нужно было выбрать подходящий момент, чтобы заявить о своем присутствии.

– Она очень слаба и в последнее время все чаще засыпает, иногда в середине фразы. Скоро она проснется. Врачи предупредили, что ей осталось недолго жить. Я так благодарен тебе за то, что ты приехал.

– Не прикидывайся, что для тебя это неожиданность, – зло ответил Амос.

– Мы разговаривали по телефону, и ты сказал… впрочем, не важно, но ты не собирался приезжать. Прости, что сомневался в твоем благородстве, и спасибо, что не отказал матери в последнем желании. Теперь она счастлива и спокойна. Ты не представляешь, как это важно.

– Перестань, наконец, нести лицемерную чушь! – рявкнул Амос.

– Не понимаю, отец. Я просил, чтобы ты повидался с ней, и ты был так добр…

– Только потому, что ты шантажировал меня самым беспардонным образом.

– О чем ты говоришь, черт возьми?

– Не притворяйся. Ты поручил это своей подруге.

– Моей подруге? – изумился Леонид. – Объясни.

– Журналистка, с которой ты имел глупость связаться, – Эрика… Терри… не знаю, кто она на самом деле. Она разнюхала про меня кое-что, грозящее большими неприятностями. Короче говоря, она примчалась в Монте-Карло и велела мне немедленно ехать сюда под угрозой разоблачения.

– Ты что, с ума сошел? Терри нашла тебя в Монте-Карло?

– Представь, явилась в казино и уселась напротив меня за игральный стол. Я глазам не поверил, а она с ехидной улыбочкой подстроила мне ловушку.

– Не верю.

– Как ты смеешь отрицать! – взвился Амос. – Она могла сделать это только ради тебя. Представила мне длинный список нелегальных операций, за которые мне пришлось бы ответить, и предложила на выбор – приехать сюда или сесть в тюрьму. Более того, она запретила мне – запретила! – говорить с тобой, угрожая, что я сильно пожалею, если нарушу запрет. Ты подослал ее и был настолько труслив, что не обсудил это со мной.

– Я не имею к этому отношения. Мы не общались несколько недель. Мне неизвестно, где она и что с ней.

– Могу внести некоторую ясность, – сказала Терри, появляясь на пороге. – Я здесь.

Мужчины замерли, словно увидели привидение.

– Ты, – прошептал Леонид. – Наконец-то.

– Добрый вечер, джентльмены, – улыбнулась Терри. – Не теряйте время на споры. – Она повернулась к Амосу: – Леонид говорит правду. Он ничего не знал, и я предупредила вас об этом в казино.

– Ты наплела кучу лжи в тот день! – рявкнул Амос.

– Наоборот, сказала правду, и это вас взбесило.

– Использовала моего сына, чтобы собрать компромат!

– Нет. Я предупреждала: Леонид тут ни при чем.

– Значит, он не догадывался о твоих трюках. – Амос взглянул на сына. – Ты позволил ей одурачить себя.

– Не смей так говорить о ней! – побледнев, крикнул Леонид.

– Поверьте ему, – сказала Терри. – Я ничего не значу для Леонида – легкое увлечение, не более того. Он не любил и никогда не полюбит меня. Никто не заставит его сделать что-то против воли.

Она не смотрела на Леонида, но чувствовала его душевное смятение. Ослепленный гневом Амос ничего не замечал.

– Глупости, – рычал он, – меня не проведешь. Я вижу, когда мужчина без ума от женщины. Не любит! Как бы не так! Да он не спускал с тебя глаз. Ты могла вертеть им, как хотела, что ты и делала, иначе как бы раздобыла информацию.

– Напрасно вы так думаете, – усмехнулась Терри. – У меня хватает надежных источников. Леонид не был в курсе.

– Ах ты, маленькая, лживая…

– Вы правы. Я манипулирую, интригую, предаю. Мои методы не всегда честные, и, чтобы узнать секреты, которые люди старательно скрывают, мне приходится носить маску. Я использую чужие тайны так, как считаю нужным. Не понимаю, почему это бесит вас. Разве вы сами не занимались этим всю жизнь?

– Ты шантажировала меня, – прошипел Амос.

– Верно. Это был единственный способ.

– Теперь отдай бумаги.

– Как только выполните вашу часть сделки до конца.

– Что еще?

– Вернитесь в комнату Вареньки и постарайтесь не разочаровать ее.

– Послушай…

– Нет, это вы послушайте. Здесь командую я, а не вы. – Терри повернулась к Леониду: – Когда проснется, она должна увидеть его у своей кровати.

– Невероятно, – задохнулся от злости Амос.

– Она права, – сказал Леонид. – Мама не должна сомневаться, что ты все время был рядом.

– Эта девчонка вертит тобой, как хочет, – с презрением процедил сквозь зубы Амос. – Спешишь выполнить любое приказание.

– Вероятно, она лучше, чем я, видит ситуацию, – тихо заметил Леонид, жестом предлагая Терри идти вперед.

Они вошли в комнату Вареньки, и Нина уступила Амосу место возле кровати. Почти сразу же Варенька открыла глаза.

– Я боялась, что ты исчезнешь, – прошептала она, – или что просто приснился мне. Сколько раз мне казалось, что ты здесь, со мной, но, когда я открывала глаза, тебя не было.

Понимая, что он должен что-то сказать, Амос выдавил:

– В мыслях я всегда был рядом.

Терри понимала, что он очень старался, но в замешательстве не находил нужных слов.

– Если люди любят друг друга, они вместе даже в разлуке, – подсказала она, незаметно подтолкнув Амоса.

Он понял намек:

– Верно. Мы должны всегда помнить об этом. Леонид склонился над матерью, погладил ладонью ее лицо и сказал:

– Могу подтвердить, что при встречах отец говорил только о тебе, спрашивал, скучаешь ли ты без него так же, как он без тебя.

«Прекрасно! – думала Терри. – Он понял».

Она взглянула на Леонида сияющими глазами, он ответил ей легким кивком – они снова были одним целым. Терри на мгновение показалось, что его руки обнимают ее.

– Не верю своему счастью, – продолжала Варенька. – Меня любит самый лучший мужчина на земле. Пусть мы жили порознь, но любовь согревала меня. – Она сжала руку Амоса. – Господь благословил меня сыном. Дорогой Леонид и ты, Терри…

Терри тепло улыбнулась: до этой минуты не была уверена, что Варенька знает о ее присутствии.

– Как хорошо, что Леонид пригласил тебя. Надеюсь, ты проявишь благоразумие и выйдешь за него замуж, ведь он так же щедр и благороден, как его отец. Разве не чудо, что он помог Амосу приехать ко мне?

– Самый добрый и любящий, – подтвердила Терри.

– Вы будете счастливы.

– Не сомневаюсь, – сказала Терри. – И хочу сообщить вам радостную весть – я беременна. У нас с Леонидом будет ребенок. – Она смутно слышала восторженный вскрик Вареньки, потому что не сводила глаз с застывшего в изумлении Леонида. – Это правда, – сказала она.

– У нас… ребенок? – запнулся он.

– Да, твой и мой. – Терри повернулась к Вареньке. – Ваш внук.

– Мой и Амоса, – пролепетала та и перевела взгляд на Амоса. – Любимый мой, мы навсегда соединились в нашем сыне, а теперь и в нашем внуке.

– Да, – проворчал он. – Навсегда. Варенька тронула пальцами его лицо:

– До свидания, дорогой. Верю, мы встретимся снова – когда-нибудь. Спасибо за все. – Она сжала руку Амоса, протянула другую сыну и закрыла глаза.

Оба мужчины замерли, глядя на ее счастливое, улыбающееся лицо. Постепенно ее дыхание остановилось.

– Она умерла? – спросил Амос. – Все кончено, можно уходить?

Терри взглянула на него с отвращением и поспешила вывести из комнаты, понимая, что Леониду нужно побыть с матерью одному. Обернувшись перед тем, как закрыть дверь, она увидела, как он склонил голову ей на грудь.

В кабинете она передала бумаги Амосу. Он быстро листал страницы в ожидании Леонида.

– Здесь все? – спросил он, когда Леонид вошел.

– Все, – ответила Терри, – да вы не волнуйтесь. Откажись вы приехать, я бы не опубликовала ни слова.

– Что?!

– Никогда не смогла бы причинить боль Леониду, но, впрочем, вам этого не понять.

– Думаешь, ты самая умная? – огрызнулся Амос. – Нелепая выдумка с ребенком…

– Это правда.

– Ты действительно…

– Да, у вас будет внук, так что не надейтесь забыть Вареньку, как рассчитывали. Будете вспоминать ее каждый раз, глядя на него. Уж я позабочусь об этом.

Амос пробормотал что-то невнятное, похожее на проклятие.

– Уезжаю. Я здесь больше не нужен.

– Спасибо, что приехал, – сказал Леонид. – Для нее не было ничего важнее. До свидания, отец.

Было ясно, что Амос не желает задерживаться в доме ни секунды. Леонид проводил его до машины, удерживая Терри за руку, словно боясь, что она исчезнет. Потом они вернулись в комнату Вареньки. На ее лице застыла улыбка счастья и покоя, осветивших последние минуты жизни.

– Спасибо. – Леонид склонил голову перед Терри. – У меня нет слов, чтобы высказать, чем я обязан тебе. Какое мужество надо иметь, чтобы выступить против Амоса, но ты пошла на риск ради нее.

– Ради тебя, – поправила его Терри. – Но я никогда бы не опубликовала ни слова против Амоса. Это правда.

– Верю тебе, – горячо откликнулся Леонид. – И буду верить впредь. Я даже не сомневаюсь… у нас действительно будет ребенок?

– Да, наш с тобой ребенок. Я люблю тебя и обещаю, что всегда буду рядом – если ты этого хочешь.

– Хочу ли я?! – почти выкрикнул Леонид. – Больше всего на свете. Но знаю, почему ты спрашиваешь: тебе известно, что я трус.

– Не говори так.

– Я столько лет прятался от любви, потому что хотел быть сильным, неуязвимым, но ошибался: без любви человек слаб. Когда прощался с тобой в аэропорту, понимал: моя жизнь кончена, но у меня не хватило смелости позвать тебя обратно. Разве здравомыслящая женщина может отдать сердце такому мужчине?

– Значит, я не способна мыслить здраво, когда речь идет о тебе. Ты прав, что любовь – это риск, но она дарит мне новый, прекрасный мир.

– Дарит нам двоим, – прошептал Леонид. – Помню, когда Тревис пропустил награждение ради Шарлен, ты сказала, что истинной любви не страшны препятствия и расстояния, ее не пугают жертвы.

– Так и есть. Мне надо было успеть сказать твоей матери о беременности и заставить Амоса приехать, чтобы осуществилась ее заветная мечта. Они были вместе, когда узнали о том, что у них будет внук. Я сделала это для тебя.

– Неужели бывает такая самоотверженная любовь?

– Теперь ты веришь? Послушай, – улыбнулась Терри и сказала по-русски: – Я люблю тебя.

– Я люблю тебя, – повторил Леонид.

– Варенька научила меня этим словам.

– Но если ты согласишься выйти за меня замуж, тебе придется переехать в Россию. Мы не можем быть в разных странах…

– Конечно, наш дом здесь. Я начну писать книги, как хотела она.

– Мама мечтала, чтобы мы были вместе, – сказал Леонид.

– Посмотри, она улыбается, как будто благословляет нас.

Наклонившись, они поцеловали Вареньку и тихо вышли из комнаты.

В гостиной Леонид обнял Терри. Нежный поцелуй был полон невероятного облегчения, которое он испытывал с момента, когда увидел ее. Они долго стояли, замерев и прижавшись друг к другу.

– Ты вернулась, – прошептал он, – когда я потерял надежду. Простишь меня?

– А ты простил мне неумышленный обман?

– Это не было обманом, ведь речь шла о прошлом. Столько всего произошло между нами с тех пор. Умом я понимал, но не мог преодолеть обиду. Теперь все иначе, – признался Леонид.

– Понимаю.

– Ты читаешь мое сердце и мысли. Тебя не пугает то, что ты видишь? Слабость, смятение, неуверенность человека, который потерял себя.

– Важно одно: я нужна тебе.

– Да, – кивнул он.

Интуиция подсказывала Терри, что жизнь с Леонидом не будет безоблачной: сомнения никогда не перестанут терзать его душу, но никто, кроме нее, не поможет ему. Он всегда будет нуждаться в ней.

– Боюсь, нам не избежать жарких споров, – предупредила она.

– В которых ты будешь побеждать, – улыбнулся Леонид, – но иногда благородно будешь позволять мне выигрывать.

– Подумаю над этим, – сказала Терри. – Но можешь быть уверен: я никогда не оставлю тебя и, если трудности возникнут на нашем пути, мы преодолеем их вместе.

Леонид замер, пораженный неожиданным воспоминанием. На ум пришли слова Тревиса: «Настанет день, когда Терри встанет на твою защиту, и ты поблагодаришь Небеса за это».

Пророчество оправдалось: Терри хватило ума и мужества совершить невозможное – выступить против Амоса и заставить его приехать к умирающей Вареньке.

– Все правильно, – прошептал Леонид. – Я только сейчас это понял.

– Что именно?

– Расскажу когда-нибудь, – обещал он, обнимая Терри. – Нам некуда спешить – вся жизнь впереди.