Книга: Дракон из Перкалаба - Марианна Гончарова

Добавлена в библиотеку: 21 декабря 2013, 03:03

Автор книги: Марианна Гончарова

Жанр: Современная русская литература, Современная проза

Язык: русский
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2012
ISBN: 978-5-699-58358-4 Размер: 300 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2676 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Бывают люди, которые с детства привлекают к себе внимание: все хотят одеваться как они, говорить как они, жить как они. Дар это или проклятие, зло или благо?

Гончарова не дает однозначных ответов, просто рассказывает удивительную историю о таком человеке.

«Дракон из Перкалаба» – повесть мастера короткой лирической прозы Марианны Гончаровой. Драконы встречаются разные – не всегда они из сказки. Порой в образе Дракона мы видим собственные страхи и боль. И чтобы победить Дракона – нужно сначала в него поверить…

Последнее впечатление о книге

Rita_Scitter:
7-08-2019, 23:43

Есть у меня с украинской литературой, теперь и современной, маленькая, но непреодолимая проблема: она всегда настолько трагична, что удавиться хочется. И вот слушаю я Дракона из Перклаба, и был бы няшный, яркий карпатский магический реализм.

Ещё

Нет, магический реализм, конечно, получился, но такой, знаете, веселенький, как отполированный топор палача. Начиная с первой главы, где автор прочувствовано рассказывает читателю, как и сколько близких у нее умерли начиная с собаки и заканчивая отцом. А собственно книга посвящена безвременно ушедшей подруге: красавице, умнице, таланту, проклятой злобной темной ведьмой. Рассказ развивается по спирали: яркий, светлый эпизод и мрачный, трагический. Еще светлый, еще темный. И так по кругу. И ощущение, что все таки автор не столько поминает подругу, сколько переживает личную трагедию. И читатель, по задумке, должен пережить эту трагедию вместе с автором, оплакав вместе с ней героиню. Но, что-то пошло не так. Где-то автор пережала со слезовыжиманием, где-то перегрузила с бытовухой, сугубо городской. К финалу трагическое " в общем, все умерли" и "мы все умрем", ибо в целом все плохо и трава раньше была зеленее, и небо голубее и вообще оторвались мы от природы и вотэтовотвсе. И даже послесловие будет драматическим и надрывным. А самый финал - пафосное кокетство с трепыханием ресничками, как будто сидит барышня в твиттере и ждет от нас поглажек и соболезнований. Наконец, слух режет язык. Автор пишет на русском, с вкраплениями украинскими. Но Гончарова не Гоголь, а Карпаты - не Миргород или Диканька, так что на украинском текст звучал бы ярче и аутентичнее.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Дракон из Перкалаба" Марианны Гончаровой
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Не знаю, как эта книга читалась бы в бумаге. Слушала аудиоверсию в исполнении автора. Авторское чтение несомненно придало произведению дополнительную эмоциональную яркость.

Ещё

В некоторых моментах голос дрожал от сдерживаемых слез, это было невозможно не почувствовать. Все таки прочитать один и тот же текст можно по разному и именно автор расставляет акценты голосом и интонацией именно так, как было задумано. Для меня книга распалась на несколько частей. Первая, самое начало - очень понравилась. Жаль, что это только две первые главы. Здесь автор рассказывает о своей подруге - ослепительно яркой, всеми любимой, но неожиданно рано и совершенно неправильно ушедшей из жизни. А дальше... Наверное никто не скажет лучше автора:

Вообще то, что с ней происходило, была какая-то совсем не ее жизнь и не ее уход. И если свою жизнь она все же как-то поворачивала и проворачивала в нужном ей направлении, то уход уже от нее не зависел.<…> Влада оставила нас. Неожиданно даже для себя, для всех, кто ее любил, ушла на взлете, такая талантливая, такой верный друг и такой пленительной, ослепительной красоты женщина. Вот так взяла и ушла, даже не оглянувшись. Тихо и мужественно. И еще тогда, декабрьским утром, когда мы все прощались с ней, с Владой, <...> я еще тогда все придумала. Я объяснила сама себе, что это какой-то сбой программы или какая-то там, у мироздания, ошибка, что ли, – уж если и уходить, она должна была уйти не так, совсем по-другому. И никак не имея сил смириться, я и сочинила ей другой уход. Достойный уход. Тот, который она наверняка выбрала бы сама.

Я придумала это. Вплела в ту самую веретку Владкиной жизни поступки и характеры разных симпатичных ей людей, разноцветные краски Карпат, пронзительные диссонансные мотивы времени, невидимые простому глазу природные силы, неслышимые человеческому уху шаги непознанного, вкус и аромат горьких трав, жар гуцульской ватры, холод Карпатских рек и свою любовь, почтение и память. Придумала. Написала. И сильно-пресильно стала в это верить.

Такая улучшенная и придуманная альтернативная реальность отклика у меня не нашла. Очень неожиданный получился контраст. Навалилось одновременно множество гуцульских легенд и преданий, щедро сдобренных национальным колоритом Карпат и приправленное мистической составляющей. Эту часть у меня не получилось скомпоновать и осмыслить. Потом были главы про Владкину жизнь. Очень личные для автора и насквозь пропитаннве любовью к подруге и горечью к ее безвременной утрате. Здесь, по словам автора, что то правда, что то придумано, но это уже не так важно. В самом конце несколько мистических глав. Люблю мистику, но именно в этой книге мне ближе реалистичные моменты. Опять, как и в начале книге, важную роль сыграл голос, насыщенный авторскими искренними эмоциями. Все таки, наверное, эту книгу лучше слушать.

Свернуть

kuper:
21-02-2016, 22:44

Не самый мой любимый жанр, я считаю, что такие книги интересны именно тем, кто рос в похожем селе/веске/городке. Тогда Гончарова расскажет вам кучу сказок на ночь и унесет на волнах памяти в далекое детство и юность, туда, где цветут полевые цветы и воздух полон весной.

Ещё

ElenaHermens:
28-01-2016, 23:51

Марианна Гончарова "Дракон из Перкалаба" Не помню, как я вышла на эту книгу и на эту писательницу. Я регулярно составляю для себя списки книг, которые хотелось бы почитать - увижу чей-то комментарий, заинтересует он меня - записываю название книги и скачиваю.

Ещё

Так что, сейчас не вспомнить, кто дал совет почитать именно эту книгу. Но я этому человеку очень признательна. На самом деле - большое спасибо! Имя автора мне ни о чем не говорило, а в сети о Марианне Гончаровой весьма скудная информация. Не говоря уж о том, что ни отзывов, ни рецензий на эту книгу я не нашла. Такое впечатление, что она абсолютно неизвестна широкой публике.Очень жаль! Поэтому хочу восполнить пробел хотя бы в рамках отдельно взятого нашего клуба и написать пару слов о Марианне Гончаровой. Это украинская писательница, пишущая на русском языке. Карьера ее началась с публикаций в одесском юмористическом журнале. А еще она журналист ( пишет статьи на общественные и литературные темы для одного еженедельника), переводчик и режиссер молодежного театра "Трудный возраст". Если хотите познакомиться с ней получше, читайте ее блог http://www.maroosya.com/. Там же можно прочитать некоторые из ее многочисленных юмористических рассказов. Я кликнула наугад и попала на совершенно чудесную вещь под названием "Зельман, тапочки!" Вот по этой ссылке можно почитать http://www.maroosya.com/index.php?option=com_content&view=article&id=24:zelman-tapochki&catid=10:tales&Itemid=14 По мнению обозревателя «Российской газеты» Ольги Шатохиной рассказы Марианны Гончаровой — «легкая, на первый взгляд чисто юмористическая проза, под флером которой скрываются философские размышления о несовершенстве нашего мира, невосполнимых потерях, а также несокрушимый оптимизм, позволяющий человеку пережить множество испытаний». Прочитав несколько рассказов и повесть "Дракон из Перкалаба", я , наверное, сформулирую так: если от прекрасной во всех отношениях Наринэ Абгарян и ее пусть даже очень коротких зарисовок у меня на глазах наворачиваются слезы ( просто поразительно - всего пара фраз...; хотя и человек я не сентиментальный) , то Марианна Гончарова заставляет меня улыбаться, да, иногда сквозь слезы. Яркость персонажей и деталей, легкость повествования, какой-то особый, радостный, жизнеутверждающий, несмотря ни на что, взгяд на окружающий мир - все это очень привлекает. "Дракон из Перкалаба" - это ее первая повесть. За нее она стала лауреатом "Русской премии" в 2013 году в номинации "Малая проза". На обложке книги есть чудесная фраза, которую не мешало бы отпечатать на растяжке и повесить где-нибудь у себя дома - чудеса случаются, они до сих пор рядом. Хочешь ли ты их увидеть? О чем эта книга? Никто не скажет это лучше самой Марианны Гончаровой. Поэтому просто процитирую первый абзац книги: " Дорогой читатель, драгоценный мой читатель. Скажу вам все сразу и честно, чтобы не интриговать и не запутывать… Эта книга - не детектив и не фантастика. Тем более - не фэнтези и не мистический триллер… Это, видите ли, правда. Все здесь написанное, дорогой мой читатель, абсолютная правда. Да, да. Горы - правда. Дракон - правда. Мольфары - правда. Владка и ее короткая, стремительная жизнь - чистая правда. Мое личное прямое участие почти во всем нижеописанном - тоже правда. А вымысел в том, что волей своего воображения я все это решила сплести в пеструю веретку. Знаете ли, что такое веретка? Красивое звучное слово, да. Это домотканая дорожка. Рачительные гуцульские хозяйки стелили ее на пол, на лавки, сейчас уже и диваны накрывают, и кресла. Да куда угодно сейчас ее стелят. Она никогда не выходила из моды, потому что всегда была вне моды. И вот сплела я такую длинную плотную дорожку из разноцветной яркой пряжи - одна полоска радужная и веселая, вторая - густо-черная, печальная, следом - полоски другие, постепенно переходящие от одного цвета к другому, дальше опять резкие цвета - красный бешеный, белый нежный, опасливый и опять мрачный черный… Словом, все как в жизни, как дни и годы нашего пребывания в этом мире." и чуть дальше "Кого ни спросишь, на кого ни глянешь, на челе каждого нормального взрослого, а иногда и не очень человека есть печать невосполнимых потерь. Не о деньгах я сейчас, не об имуществе. Я о людях. Об ушедших людях. Нет, не от вас ушедших, не из вашего дома в другой, а вообще - из мира. Из дней и ночей. Из осени и весны. Из времени вашего общего ушедших. Навсегда. Такие потери есть и у меня." Люди не очень охотно читают грустные книги и, подозреваю, что многие, прочитав предыдущий абзац, не захотят или побоятся читать. Не бойтесь! На самом деле эта книга очень жизнеутверждающая. Да, в ней есть и жизнь, и смерть, и любовь, и боль прощания. Но звучит это все как гимн жизни и радости бытия. Потому что " про смерть можно и нужно говорить и даже шутить, смеяться нужно, потому что это ведь часть нашей жизни. Ну, финальная. Но к чему это умалчивание и скорбная почтительность? Еще никто не был от этого застрахован. Так шутила Владка, да." Я получила колоссальное удовольствие от прочтения.Неспешное повествование, житейские истории, переплетающиеся со старинными, загадочными и мистическими гуцульскими легендами, завораживающая атмосфера Карпатских гор - горные вершины и холодные реки, аромат горьких трав и мольфары, драконы и ведуньи, таинственный дракон из Перкалаба и жар гуцульсткого костра. Во все это вплетены сочные украинские слова, красивый певучий язык. Я просто влюбилась в Карпаты и так хочется все увидеть своими глазами. И оказаться в "сказочной стране, где всегда весело" и если что-то хорошее задумал, то это обязательно исполнится. "И еще там есть большие розовые, кислые и одновременно сладкие яблоки с тонкой-тонкой шкуркой." Прекрасная разноцветная веретка получилась!

Свернуть

Ollychen:
11-07-2013, 00:07

Всякого рода мистические истории - это не совсем "мой" жанр. Но чтение этой книги доставило мне большое удовольствие. Это было похоже на тихие ночные разговоры на кухне, где простые житейские истории перемежаются и переплетаются с таинственными гуцульскими легендами, исполненными неповторимой атмосферой Карпатских гор.

Ещё

Книга: Дракон из Перкалаба - Марианна Гончарова

Автор книги: Марианна Гончарова

Жанр: Современная русская литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Дракон из Перкалаба - Марианна Гончарова

Автор книги: Марианна Гончарова

Жанр: Современная русская литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации