112 000 произведений, 32 000 авторов Отзывы на книги Бестселлеры недели


» » скачать книгу Клуб самоубийц. Черная стрела (сборник)

Книга: Клуб самоубийц. Черная стрела (сборник) -

  • Добавлена в библиотеку: 20 апреля 2015, 23:59
обложка книги Клуб самоубийц. Черная стрела (сборник) автора Роберт Стивенсон
Реклама:


Автор книги: Роберт Стивенсон


Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Возрастные ограничения: +12
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Издательство: Клуб Семейного Досуга
Город издания: Белгород
Год издания: 2012
ISBN: 978-5-9910-1998-9
Размер: 801 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Представленный фрагмент произведения размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Внимание! Вы скачиваете отрывок, разрешенный законодательством и правообладателем (не более 20% текста).
После ознакомления вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию произведения.


Описание

«Клуб самоубийц» Увлекательное, ироничное повествование с детективным сюжетом о борьбе принца Флоризеля и его друзей против загадочного «Клуба самоубийц». «Черная стрела» На фоне жестокой средневековой войны династий Ланкастеров и Йорков, известной из истории Англии, как Война Роз, развивается история любви и захватывающие приключения молодого стрелка по прозвищу Черная Стрела. Немало придется пережить героям, чтобы не только вернуть себе доброе имя и родовое имение, но и заслужить любовь прекрасной Джоанны Сэнди.




Комментарии
  • Комментариев: 0
  • Гость35:
  • 9 ноября 2016 14:03
Переводы на любителя. Чёрная стрела, к примеру. Нет общего, согласного образа, который должен бы был быть. И всё потому, что многие переводы делаются спустя рукава - думают, что, если переведут по вдохновению -присочинят - будет лучше. Но нет, не так - совсем наоборот, - теряется общая картина - и образы получаются размытыми и неточными - нету плавности в переходах - ведь именно в этом и заключается писательство - в спаянности частей в целое - общей картине.
Добавить комментарий
Популярные книги за неделю

Рекомендации