Книга: Ожерелье и Тыква - Роберт ван Гулик

После сложного расследования судья Ди решил остановиться в небольшом городке Хэши на пару деньков порыбачить: говорят, окуни там - огого! Порыбачил? Можно сказать, и так, только выловил не окуньков, а рыбешек покрупнее: государственных преступников, которые вот-вот должны были расшатать трон. Дородному телом судье за два дня пришлось побегать по лесу, подраться мечами с наемниками, карабкаться в ночи по стенам аки ниндзя и плавать в грязной холодной воде. Активный уикенд с выходом из зоны комфорта. Как детектив книга меня не особо впечатлила: довольно прямолинейный сюжет со слишком уж голливудскими сценками. Но тем не менее книга оставила приятные эмоции, при случае можно будет почитать и остальные книги из серии.

Тыква становится полезной после того, как ее сделают пустой. Только тогда ее высохшая корка может служить сосудом. То же самое касается и людей, судья. Лишь освобождаясь от тщетных надежд, мелких желаний и взлелеянной мечты, мы можем принести пользу другим.

Но тыква - это и сосуд, в котором обычно хранили лечебные снадобья аптекари и врачеватели, не случайно судью принимают за доктора - достаточно было увидеть тыкву, привязанную к седлу красным шнурком, чтобы сделать подобное заключение. Или китайские счёты (суаньпань), представляющие собой деревянную раму с натянутыми проволочками, на которые нанизаны костяшки. Как тут не припомнить наши счёты советских времён? Меня сразу заинтересовало число 84. Оказывается, что костяшки в суаньпань распределены чуть иначе - по семь на каждой низке. Информация об одежде, устройстве дворца третьей дочери императора, бытовые мелочи (мытьё в бане, рыбалка, кухня) - всё это было не менее интересно, чем само расследование. Позабавили попытки Листа Папоротника навязаться четвёртой женой к судье Ди. Если говорить о расследовании (которое было очень секретным и ограниченным во времени), то оно показалось чуть сумбурным. Судья Ди сам чувствовал, что что-то упускает из виду, но у него не хватало времени поразмышлять спокойно, приходилось торопиться и делать ошибки. Кланы (лиги Синих и Красных), хитроумные дворцовые интриги (многочисленные охранные структуры) усложняли дело. Следовать за умственной работой судьи было сложно, признаюсь, что подозревала совсем другой тайник для похищенного ожерелья. Тем неожиданней оказалась разгадка.

Не возлагала я особых надежд на эту книгу, имя автора было мне до сей поры незнакомо, но когда же читать про тыкву, как не в октябре :) А роман оказался в итоге приятным книжным открытием: утонченным, изящным детективом с неповторимым восточным колоритом, довольно оригинальным сюжетом в исторических декорациях Поднебесной.

Судья Ди (кстати, как я узнала из предисловия, это реально существующее историческое лицо) волею судьбы попадает в самый центр расследования одного очень запутанного дела. Похищено драгоценное ожерелье из 84 жемчужин. И не у кого-нибудь - у Принцессы, 3-й дочери Императора. Весь Двор кишит предателями, интриганами, шпионами - как тут разобраться? Действовать придется инкогнито, под маской врача, а не чиновника. А попутно судья распутает еще два дела, куда более жутких...

Очень красивая история, причем это гораздо больше, чем детектив, ведь книга ненавязчиво погружает нас в китайские традиции, интерьеры, предания. Все это сделано с большим вкусом и к месту. Наряды, обстановка комнат, внимание к каждой детали, даже самой, казалось бы, незначительной (шпильки в прическе дамы или браслет из белого нефрита с изображением дракона) делают книгу такой уютной, такой "вкусной", когда наслаждаешься не только сюжетной интригой, но и тем, как это сделано, как это тонко выписано, как точно передана атмосфера. Хотелось лишь большего описания характеров героев - материальное у автора получается описывать лучше) Большего описания чувств, переживаний, особенно главного персонажа книги - очень уж идеальным показан нам судья Ди, практически человек без недостатков (хотя кто знает, может, бывают и такие люди?)

Особая благодарность автору книги - за прекрасный одухотворенный образ монаха-даоса , которого все зовут Наставник Тыква. Ум, сила, честь, благородность, внутренний стержень и глубокие философские изречения - еще один идеальный персонаж на страницах книги)

5/5, удачным вышло мое знакомство с творчеством Роберта ван Гулика. Возможно, продолжу, тем более, что это цикл книг)

"Во дворце всегда будут интриги - в этом неизбежная слабость управления великим государством. Но до тех пор, пока верхушка чиновников будет оставаться здоровой, все будет хорошо в Поднебесной..."

Чтобы не привлекать к себе излишнего внимания, судья Ди появляется здесь инкогнито, в скромной одежде и без свиты. Его принимают за странствующего лекаря, и судья Ди не возражает, к седлу его коня приторочена бутыль из тыквы, в таких обычно лекари возят свои снадобья. Только такие проницательные люди, как начальник городской стражи Сю, могут сразу определить высокое положение нашего путешественника. Но Сю советует сохранить инкогнито и даже выписывает судье Ди документы на другое имя, теперь он для всех доктор Лян Му.

Здесь на берегах тихой реки в лесистых местах прячется императорский Водяной Дворец, который облюбовала любимая дочь императора Третья Принцесса в качестве своей резиденции. Потому-то город кишит стражниками, шпионами и разными соглядатаями. А во Дворце толкётся так много придворных и обслуги, что сложно разобраться в хитросплетениях их интриг.

Однако дремать тут некогда. Едва только судья Ди успел расположиться на постоялом дворе «Зимородок», как почти тотчас же ему приходится совершить таинственное путешествие в Водяной Дворец, где он получает срочное и тайное поручение от принцессы. У принцессы похищено драгоценное жемчужное ожерелье, принадлежащее к императорской сокровищнице, а послезавтра в полдень принцесса отбывает в столицу и при встрече с отцом ожерелье должно быть при ней.

Тайну жемчужного ожерелья судье Ди удалось разгадать к назначенному сроку. При этом он распознал главного злодея и спас императорскую семью от тёмных интриг, проявил мастерское владение боевыми искусствами, отбиваясь от нападения бандитов, применил аналитические способности, раскрыв убийство скромного молодого счетовода и тайну исчезновения женщины, заморочил голову главе местного мафиозного клана Синяя Лига, представ в роли его соперника из Красной Лиги. А также он успел познакомиться со странствующим даосским монахом мастером Тыквой и пару раз прокатиться по реке на лодке, управляемой нежной девушкой по имени Лист Папоротника и даже поймать крупного окуня, чтобы было чем похвастаться, беседуя о рыбалке. И всё это за пару дней отдыха от службы.

Древний китайский дворец

Книга прочитана в рамках совместных чтений в клубе КЛУЭДО

Только обретя пустоту, тыква становится полезной вещью. Ибо лишь ее сухая оболочка может служить сосудом. То же происходит и с нами, судья. Только после того, как мы достигнем пустоты, изгнав из души все суетные желания, все мелкие устремления и пустые мечты, нам дано служить другим. Вероятно, вы поймете это позднее, с годами.

но и окажется вовлечен в поиски пропавшего жемчужного ожерелья «Третьей принцессы», попытается разобраться в дворцовых интригах, а так-же прольет свет на исчезновение жены хозяина постоялого двора и убийство молодого юноши. В том что судья Ди большой молодец я и не сомневалась, несмотря на высокий сан он обходится без посторонней помощи в самых опасных ситуациях, мастерски владеет боевыми искусствами и с успехом противостоит женским чарам. Меня в очередной раз восхитил труд дипломата и востоковеда Роберта ван Гулика, который на основе старинных китайских текстов «возродил к жизни» уникальные детективные истории, мастерски вплетя в них достоверные детали быта, судебной системы и жемчужины восточной мудрости. Как хорошо, что не все его детективы еще прочитаны, а значит всегда есть возможность вернуться в Древний Китай и провести несколько приятных часов в обществе умницы Ди :)

Чего не отнять – стильное повествование с множеством бытовых характеристик, с описаниями и историческими отступлениями. Это и правда занимательно. А детектив мне не понравился.