Книга: Дэдпул. Лапы - Стефан Петручо

Хотите узнать, что получится, если комикс написать не картинками, а словами? Прочитайте эту книгу. Хотя лучше не сто́ит. Лично я ничего хуже еще не читала.

Слушайте, если правда хотите знать всю эту ерунду, можете почитать любой комикс с моим участием. Если только вы не из тех выпендрёжников, которые говорят: "Ой, я читаю только книги, я такой умный, ля-ля-ля, вы только посмотрите, какой я умный!"

Да лучше бы я прочитала десяток комиксов! Это было бы полезнее. И быстрее. И не так вредно для моего настроения.

И дело не в стиле автора, не в сюжете, не в героях и их характерах. Я люблю героев Marvel и Дедпула в том числе, и мне безумно за них обидно. Автор подложил им большую свинью, написав эту книгу. Издатель вероятно даже не читал эту... ерунду, прежде чем пустить в печать. Переводчику было откровенно по... все равно, что переводить. А те, кто купил ее, для себя или для библиотеки, видимо вообще видели только два слова "Marvel" и "Дедпул".

НЕ НАДО! НЕ ДЕЛАЙТЕ ТАК БОЛЬШЕ!!!

То, что в фильмах занимает 5-10 секунд, а в комиксах - один разворот, тут расписано на несколько страниц и одним закатыванием глаз не обойтись. Здесь вообще не над чем смеяться, а даже если бы было - невозможно смеяться над шуткой, которую воспроизводят на 5 раз замедленной скорости.

Дедпул здесь не приколист, а идиот. Тут все идиоты. Монстры появляются строго по списку и только в присутствии ГГ. В книге есть пара любопытных моментов, но они совершенно не спасают положения. Более того, из историй парня с боулингом или мальчика с надгробиями могли бы получиться две самостоятельные, вполне приличные хоррор-истории, но они похоронены под остальным мусором.

Я дочитала ее исключительно из упрямства, а еще чтобы с чистой совестью написать эту рецензию, а в ней - "НЕ ЧИТАЙТЕ!"

P.S. Вы себе не представляете, каких усилий мне стоило написать рецензию так, чтобы ее не отправили в неформат...

Если только вы не из тех выпендрёжников, которые говорят: «Ой, я читаю только книги, я такой умный, ля-ля-ля, вы только посмотрите, какой я умный!»

Которому было отчаянно скучно читать эту книгу. Ми-ми-ми у меня не вызвали ни щеночки, ни сам Дэдпул.

История затянет вас и, я уверена, вы её не отложите, пока не прочтёте до конца.

В конце книги мне стало ясно, что если бы не ограниченный объём издания, то автор мог бы писать это бесконечно. С одной стороны это нескончаемый поток шуток, ярких и динамичных сцен и т.п.). С другой стороны осталось ощущение, что эта книга очередная жевательная резинка на один единственный раз, и то, чтобы продлить удовольствие после просмотра фильма об этом герое. Впрочем, в этом нет ничего плохого.

Если Вы не смотрели фильм с участием человека в чёрно-красном костюме с двумя катанами и пистолетом, то эта книга не для Вас. Успех этой книги, как мне кажется, зависит от степени развития фантазии читателя и его осведомлённости об образе главного героя из фильма.

По правде говоря, я и не ожидал, прохаживаясь меж полок в книжном магазине, увидеть персонажа из комиксов в печатном издании. Я тогда подумал: интересно, а каким Дэдпул получился у автора, как он перенёс с картинки на бумагу его субличности, да и что он, чёрт возьми, творит в конце концов? Решив таки ответить на все эти вопросы, я купил книгу.

Да, печатный Дэдпул ничуть не уступает рисованному герою: начиная от расстройства личности и заканчивая надругательством над четвёртой стеной. С юмором здесь тоже всё в порядке - от плоских шуточек, заставляющих тебя едва натянуть уголки губ в усмешке, до дикого хохота на всю квартиру. Ни одна страница не оставит вас без толики безбашенности и разговоров "ни о чём".

-Это у тебя пушка на предплечье или ты просто рад меня видеть?

На протяжении всей книги чтение не надоедает, ведь персонаж настолько непредсказуем и колоритен, что наскучить вам у него никак не получится. Также автор очень тонко относится к отсылкам на классику, на кино, что тоже смотрится довольно забавно и радует душу.

Замечательное повествование, которое затянет вас с головой на несколько часов, заставит не только от души посмеяться, но и даст пищу для размышлений.