Книга: Озеро Радости: Роман - Виктор Мартинович

Папа называет ее "эта", "она" и "девочка".

Янина, Яся, Ярослава, Янка, Янина Сергеевна, она, девочка - у главной героини много имен. И кажется она чуть ли не самым несчастным человеком в стране. Начинается эта черная полоса еще в детстве, до смерти матери. К сожалению, о причинах можно только догадываться, но нелюбовь и равнодушие отца к дочери повлияют на всю ее жизнь. Она живет одна во флигеле, а новая пассия отца не знает ее имени. Ее сбагривают в интернат и не навещают ни разу, не говоря уже о том, чтобы забрать на выходные. Там-то Яся и знакомится с Ветром, рассказавшем ей об озере Радости на Луне. И вроде бы жизнь налаживается, Яся учится в выбранном ей университете, получает именную стипендию и общежитие, все благодаря отцу, который старается держать ее подальше от себя. Особенно приятно мне было читать о знакомых местах, не только в Минске, но и в Вильнюсе. А те читатели, которые жаловались на нереальность сцены разгона антиправительственного митинга, просто не могли знать о том, что произойдет в 2020 году. После окончания университета Ясю распределяют в Малмыги, маленький городок подальше от Минска, и все это не без распоряжения папочки. Там даже не знают, куда применить юную журналистку, и отправляют в библиотеку на замену декретнице. Наблюдая за окружающими, Яся вскоре осознает, что ждет ее в дальнейшем кредит на телевизор, свадьба с местным "крепеньким огурцом" или с перспективным председателем, который вроде неплохой человек, но мыслит пятилетками. От таких перспектив хочется завыть или утопиться, как откуда ни возьмись появляется тот самый Ветер, обнадеживает и тут же разбивает эти надежды. Отчаявшись, Яся пишет на дереве свое желание, но старательный председатель собственноручно это дерево спиливает, не с целью мести, а с целью выслужиться и показать, кто здесь главный. Тут Яся окончательно осознает, что ей здесь не место, что не сможет она переступить через себя и приспособиться и уезжает в Минск. Естественно, долг государству за "бесплатное" образование надо вернуть, в этот раз уже деньгами, которых у Яси нет, на работу ее с исполнительным листом никуда не возьмут, а отец, конечно же, отказывает. Денег, вырученных с продажи тумбочки и ночника, подарка мамы (собственно, почти все Ясино имущество), на выплату долга не хватает, и героиня отправляется в Москву. Там волей случая находит работу "светлячком" в клубе, копит деньги, обманывается в своей влюбленности и, собравшись сбегать от очередных невпечатляющих перспектив, натыкается снова на Ветра. Казалось бы, вот он, шанс, но... После ночи любви Ветер уезжает в очередную командировку, а Яся отправляется в Вильнюс, поступает в университет и пытается начать все заново. Автор даже вводит в повествование себя (да-да, тот самый молодой профессор, похожий на Даниэля Брюля, одного из моих любимых актеров, "который пишет романы на белорусском языке, которые продаются в переводах по всей Европе"), но героиня не может ему довериться и в какой-то момент все начинает опять сыпаться. Яся теряет стипендию, ребенка, вид на жительство и чуть не теряет жизнь, и вынужденна возвращаться на родину. В Минске Яся находит не бог весть какую работу, съемную квартиру и даже какие-то сомнительные отношения. Пытается выплатить долг, но это похоже на "разгребание снега чайной ложкой во время снегопада", так как сумма индексируется и растет. Любовничек оказался неверным, а отца, смотрящего на нее с обложки журнала "Жизнь" и с вершины белорусского списка Форбс, забрали в СИЗО КГБ и теперь Яся - единственный человек, который может носить ему передачи. Еще один из впечатливших меня эпизодов это двадцатипятилетие Яси, как она заказывает ужин в одном из дорогих ресторанов (который сейчас вроде уже закрылся), тратя на это 600 долларов, приглашая папу и мачеху тетю Таню, а они не приходят, прислав лишь водителя с конвертом, в котором 50 (!) долларов и больше ничего, и сославшись на занятость, а сами проводят вечер дома. Героиню при виде ее фамилии всегда спрашивают: "Не дочка?" и она действительно не-дочка, не смотря на все попытки сблизиться. Тем непонятнее для меня, почему в тайной комнате отца стоит та самая тумбочка и тот самый ночник с феями. Ведь что-то в нем было, в отце, в самой глубине. Но многие вещи в книге остались недосказанными.

Добраться до Озера Радости очень просто - нужно сесть в лодку возле Озера Сновидений и грести по диагонали сквозь Море Ясности.

Я прачытаў гэтую кнігу нягледзячы на “мінакі”, “фатэль”, “траханца”, “пудла”, “затык”, “ядваб”, дзе сэнсы не вельмі празрыстыя і грубаватыя таксама хаваліся за плямамі незразумелых слоў. І калі я чытаў старонку , дзе аўтар апісваў заробак і выдаткі Ясі, я задаў сам сабе пытанне . А чаму ўсе лічбы у далярах? Напэўна таму , што кніга прызначаецца ў першы лік для замежнага чытача. Ну тады і я напішу свае думкі пра кнігу на рускай мове. Что ж , книга скорее не понравилась с одной стороны, но и не оставила меня равнодушным к ней. Вообще , главный посыл книги, как мне показалось состоит в том , что все мы стремимся в своей жизни найти свое озеро радости. У кого то получается , у кого то нет. У героини это не получилось. Не получилось заработать денег, чтобы отдать долг государству. Не смогла наша нежная и трепетная героиня прожить два года в загнивающем захолустье, которое автор почему-то обозвал Малмыгами. К слову, Малмыго – это довольно распостраненная фамилия на западе Беларуси. Уж не знаю, чем как и где обладатель такой фамилии насолил автору, что он назвал его фамилией целый районный центр. Ну да ладно. Бог с ним, с названием. Обидно то, что вот этот самый городок автор обозначил как дно, где живут примитивные люди и где предисполкома бензопилой “Дружба” спиливает вековой дуб, которому поклоняются местные жители. Я конечно помимаю, что стиль постмодернизма, в котором пишет автор подразумевает некое вольное обращение с материалом, но ведь прочитав эти вольные толкования , кто-то уже написал в отзыве, что вот, мол , автор в точности нарисовал картину жизни в Беларуси и окрестностях. И я даже не буду останавливаться на таких деталях, например, как где вы видели предисполкома с бензопилой, или когда последний раз вы видели бензопилу “Дружба” , и можно ли быть такой утонченной и ранимой, что ради спиленного дерева попасть на дурные “бабки” и отрабатывать их в московском борделе? Бог с ними с деталями. На то он и постмодернизм. Я подумал , действительно ли так кругом беспросветно и ближайшее к нам озеро радости находится на Луне?. Автор вроде как выстраивает такую линию, что чем больше город, тем больше можно зарабатывать денег и тем ближе это озеро. Ну давайте посмотрим, как на самом деле обстоят дела. Не берусь судить о Москве, которую автор рисует как некий Содом и Гоморру, Вавилон, третий Рим и тому подобное. Я не знаю Москву и не буду о ней судить. Могу лишь предположить , что хороших людей там ничуть не меньше, чем в Минске. Итак Минск, столица. Вылизанный до блеска город, куда все стремятся , где зарплаты всегда были выше и где всегда было больше шансов самореализоваться. Судя по огромному количеству супермаркетов и заполненных возле них стоянках , люди живут не бедно. Может быть это и есть наше озеро? Не знаю , люди как люди, добрые и вежливые. Есть , наверное много счастливых и много несчастных. Что ж, спускаемся ниже и ближе к нашему “малмыжскому болоту”. Возьмем любой областной центр, ну хоть бы Гродно. Чисто , уютно, ухоженно. Зарплаты ниже, работу найти сложнее. И что – люди бедные? Не знаю, автомобильные пробки стоят каждый вечер и никто не спешит пересаживаться на троллейбус. Многие ездят на работу на такси. Цены на них действительно упали ниже плинтуса.. Что тут с счастьем и радостью. Не знаю – наверное как и в Минске- есть и то и другое. Пропорции ведь трудно посчитать. Ну вот и спустились мы в наши Малмыги. Что здесь? Зарплаты небольшие, работу найти еще сложнее, хотя кругом опять же чисто и прибрано. Что здесь с нашим озером? Да фик знает.. Живут люди, растят огороды, держат кур и свиней, выезжают на заработки за границу. Нищих не видно. Но ведь и районные центры это еще не конец цепочки. Есть колхозы, хорошие , не очень хорошие и совсем убитые. Ну вот здесь, казалось бы будет полная безденежье и безнадега…. Ну и вот приезжаю я к своей двоюродной сестре в колхоз, в деревню.. Кажется и как жить то на такие деньги? Но нет , живут, работают. Не богатые , но и не нищие, и к слову сказать стол у них всегда накрыт так богато, как нигде. И радушно. И как то все тихо , мирно, неторопливые душевные , простые разговоры за столом. Как в детстве. Я больше чем где, чувствую в этом доме покой и радость. Ну вот . И это только горизонталь в пространстве. Можно еще и вертикально спуститься во времени. В лихие девяностые, например, которые вообще хочется вычеркнуть из памяти. Но ведь не вычеркнешь, и вот ведь что, начинаешь перебирать в памяти те дни, недели , годы – ведь не было горя и печали. Было много веселья и радости.. Просто потому , что были мы молодые и молодость и была нашим озером радости.. Как и детство.. Ну да ладно, вернемся к нашей книге. Для меня остался один вопрос по сюжету. Кто же этот студиозус-археолог и валацуга. Вот ведь вопрос. Загадка. Может это появление и проявление некой высшей силы? Некоего божества , который в первый раз дал героине веру, во второй раз- надежду , и в последний раз –любовь? А? Ну или попытался дать? Наверное и автору в этой книге стоило бы попытаться дать нам немного веры, надежды и любви.. Ведь по его лунной карте озера Печали и Радости стоят очень близко друг от друга.. Нужно лишь выбрать правильное направление) P.S. Я не претендую на истинность всего вышенаписанного. Это всего лишь мое скромное мнение. Книгу, если кто надумает , лучше все же прочитайте на русском языке.

В любом случае рекомендую к прочтению и "Озеро Радости". Атмосфера безысходности (хотя каких-то непреодолимых причин для этого нет) и безразличия к себе, друг к другу передана блестяще.

В Ясе увидела типичного белоруса, который плывет по течению, стойко перенося все тяготы и лишения (пробует съездить на заработки в Москву, к соседям в Европу, устраивается на любую работу ради работы), но не пытаясь сделать хоть что-то более или менее значимое, чтобы серьезно изменить что-то в себе или рядом с собой.

Главная героиня бесит до зубовного скрежета, но к ней, в принципе, привыкаешь.

Процесс чтения книги был очень похож на существование персонажей в ней: все гниль, тлен, безысходность, но перетерпим. Перетерпим либо в надежде на то, вдруг что-то изменится, либо из привычки (на этом вспоминается анекдот про белоруса и виселицу).

Второстепенные героини выглядят как солдатики, которых автор расставил по сюжету, чтобы они в своё время выкрикивали свои гротескные реплики. Москва здесь — это картонная фанерка с нарисованным на заднике клубом; Вильнюс же — такая же фанерка, только с парой особняков из Старого города. Автор швыряет свою героиню туда-сюда; она всех тихо ненавидит на заднем плане, кроме своего невнятного Иисусоподобного археолога ex machina.

На трети книги начинаешь тихо молиться, чтобы ГГ поскорее самовыпилилась (ибо судя по сюжету, все к тому и шло) либо начала хоть какое-то развитие. Но увы и ах, у героини не получилось даже первого, не говоря уже о втором пункте.

О хорошем: книга меня затянула, и я ее все-таки закончила. Но в итоге закрываешь последнюю страницу с таким же ощущением, с каким героиня занималась первым сексом: в итоге лежишь как придурок, весь обляпанный, гадая, что же это все-таки было.