112 000 произведений, 32 000 авторов Отзывы на книги Бестселлеры недели


» Книги переводчика - Александр А. Чех

Книги переводчика Александр А. Чех


  • 21 декабря 2013, 03:26
скачать книгу Полуночный танец дракона (сборник) автора Рэй Брэдбери

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


Жизнь – это сделка с Богом, за которую надо платить.

Старый трамвай везет гуляк из танцевального зала – в прошлое.

Пьяный киномеханик путает местами части фильма – и тот получает в Каннах «Золотую пальмовую ветвь».

От современного классика американской литературы – двадцать пять историй о любви и...

  • 21 декабря 2013, 03:26
скачать книгу День первый автора Рэй Брэдбери

Жанр: Рассказы, Малая форма


«Во время завтрака Чарльз Дуглас заглянул в свежую газету и застыл, увидев дату. Он откусил еще кусочек гренка, вновь покосился на дату и отложил газету в сторону.

– Господи… – произнес он вслух.

Его жена Элис удивленно подняла на него глаза.

– Что с тобой?

– Неужели ты не понимаешь? Сегодня четырнадцатое...

  • 21 декабря 2013, 03:26
скачать книгу Пересадка сердца автора Рэй Брэдбери

Жанр: Рассказы, Малая форма


«– Хотел бы я – что? – переспросил он, лежа расслабленно в темноте, с глазами, обращенными к потолку.

– Ты меня слышал, – сказала она, так же расслабленно лежа рядом с ним, держа его за руку и тоже глядя на потолок, но пристальнее, будто пытаясь что-то там рассмотреть. – Ну так как?

– Повтори, пожалуйста.

– Хотел бы ты, если бы мог, снова влюбиться в свою собственную...

  • 21 декабря 2013, 03:26
скачать книгу In memoriam автора Рэй Брэдбери

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«Он ехал домой по извилистым улочкам, радуясь погоде и восхищаясь тропическими деревьями, осыпавшими лужайки темно-лиловым снегом. Боковым зрением, даже не фиксируя увиденного сознанием, настолько это было привычно, он замечал стоящие возле каждого второго гаража сооружения – баскетбольные щиты с закрепленными наверху корзинами, ожидающие игроков. Ничего заслуживающего внимания.

Он остановил машину перед домом и увидел на тротуаре свою жену, которая, сложив руки на груди, внимательно наблюдала за молодым человеком, стоявшим на стремянке с отверткой и молотком в руках. Они не замечали его до той поры, пока он не хлопнул...

  • 21 декабря 2013, 03:26
  • 21 декабря 2013, 03:26
скачать книгу Театр одной актрисы автора Рэй Брэдбери

Жанр: Рассказы, Малая форма


«– И каково же быть женатым на такой женщине, в которой все женщины сразу? – спросил Леверинг.

– Приятно, – ответил мистер Томас.

– Вы говорите так, будто речь идет о каком-то пустяке вроде глотка воды!

Томас посмотрел на критика, продолжая разливать кофе по...

  • 21 декабря 2013, 03:26
скачать книгу Прощальное путешествие Лорела и Гарди к Альфе Центавра автора Рэй Брэдбери

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


«Они оставались мертвыми двести лет.

И тем не менее они были живыми.

Они не могли долететь до двенадцатой планеты системы Альфа Центавра, и тем не менее они до нее долетели.

Столпотворения не было. Конгрегация спокойно собралась на рассвете, дабы освятить это чудесное событие, порожденное игрой генов в соборе смерти и призванное возродить смех на планетах далеких...

  • 21 декабря 2013, 03:26
скачать книгу Враг в пшеничном поле автора Рэй Брэдбери

Жанр: Рассказы, Малая форма


«Все спали, когда на поле, принадлежавшем семье, появился враг.

В сорока милях от этого поля земля дрожала от взрывов. Два небольших государства воевали друг с другом не год и не два, но сейчас война почти что кончилась, обе стороны решили: ах, оставим эти глупости и снова станем людьми.

Тем не менее поздней ночью семья проснулась от знакомого воя и свиста падающей бомбы, все сели, испуганно держась друг за друга. Они услышали, как что-то тяжелое упало на их пшеничное поле.

И...

  • 21 декабря 2013, 03:26
скачать книгу Мой сын Макс автора Рэй Брэдбери

Жанр: Рассказы, Малая форма


«Я умею читать по губам. Этому «языку» я научился в детстве от двоюродных братьев, у которых были серьезные проблемы со слухом. Вот это здорово, думал я, когда мне было девять, если вы окажетесь поблизости от таких ребят, как мы, считайте, что все ваши секреты пропали. Через всю комнату, через весь коридор я настроюсь на вас, а вы об этом сроду не догадаетесь! Свое умение я держал в тайне и никогда никому не рассказывал, что любой слог, сорвавшийся с губ в сорока, а то и восьмидесяти ярдах от меня, становился моим достоянием. Ни одно слово, произнесенное тихо, не было достаточно тихим, чтобы я не мог разобрать его и...

  • 21 декабря 2013, 03:26
скачать книгу Аккумулятор Скотта Фицджералъда/Толстого/Ахава автора Рэй Брэдбери

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


«– Объясни, зачем ты хочешь перебрать и перестроить свою Машину Времени? – спросил мой приятель Билли Барлоу.

– Одно дело вернуться в прошлое и показать умирающему Мелвиллу, По или Уайльду последние издания их книг, и совсем другое… – Я на мгновение задумался. – И совсем другое – сделать несчастных людей счастливыми. Ты только подумай обо всех этих пропащих писателях, которые творили великолепные вещи и прозябали в...

Последние отзывы
2017-11-19 00:00:15
marmeladnaya dusha: Почта у меня всегда ассоциируется с романтикой. В данном сборнике любовь - не на первом месте, но, тем не менее, романтика все равно присутствует. Готическая, приглушенная темными тон...
2017-11-18 13:47:08
Апельсиновая Луна: Нет, с этим лучше не связываться. Честное слово, мне кажется, что думающим, живущим в реальном мире людям, все эти фантазии и оккультный бред совершенно ни к чему. Но каждый сам для се...
2017-11-18 13:31:12
Апельсиновая Луна: Неплохая книга. Учит задумываться о том, как и о чем мы говорим в нашей повседневной жизни. И как это все потом на нас же отражается. Думаю, перекроить свое сознание очень сложно, но...
Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании