Книги переводчика Юрий Калугин
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
+12
Такой исход для нас, увы, не новый.От передряг становимся сильней.Жизнь примеряет свой венок терновый,Оберегая нас от лжедрузей.Душа всегда к подобному стремится,Но очень труден и тернист тот путь.Когда-нибудь в сердцах лёд растворится,Обнявшись души...
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
+18
Вся наша жизнь существует по определенным правилам и законам, которые невозможно изменить. Этот факт просто нужно принять и не пытаться всеми силами его опровергнуть. Одним из таких правил является «закон бумеранга», который гласит о том, что все сделанное...
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
+16
Роман «Дона Флор и два ее мужа» переносит в солнечную Баию – место действия почти всех произведений писателя. Автор дает широкую панораму баиянской жизни, картину обычаев, нравов условий и условностей, окрашенную колоритом Сальвадора, города, в котором смешались все расы. История двух замужеств доны Флор – основная сюжетная линия романа.
«История о нравственности и любви» – повествование, в котором автор высмеивает мелкую буржуазию, ее неспособность к полнокровной жизни, ее нелепые и смешные...
