• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Пастыри ночи - Жоржи Амаду

• Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 21:04



Автор книги: Жоржи Амаду

Жанр: Современная проза

Язык: русский
Переводчик(и): Юрий Калугин
Издательство: Картя Молдовеняскэ
Город издания: Кишинев
Год издания: 1983
Размер: 358 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 1837 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Последнее впечатление о книге

• 

• Dasherii:
• 25-05-2020, 19:51

Все-таки огромным недостатком произведений Амаду является их похожесть друг на друга. Все повторяется из раза в раз, поэтому начиная читать очередной его роман, испытываешь жесткое чувство дежавю и разочарование.

Ещё

Даже самый интересный сюжет и самая приятная атмосфера, повторяясь из раза в раз, надоедают. Такая же участь постигла и меня с "Пастырями ночи" - снова необузданное веселье, баиянская жара, распутные женщины и празднующие жизнь мужчины. Все это прикольно, но на один раз... не на третий и четвертый, как вышло у меня. Прочитано в рамках игры Волшебная гора.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Пастыри ночи" Жоржи Амаду
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Владыка Ночи

Автор: Танит Ли

Ночи нет конца

Автор: Алистер Маклин

Ветер ночи

Автор: Карл Вагнер

Меченая

Автор: Ф. Каст

Города красной ночи

Автор: Уильям Берроуз

Комментарии

• 

• Bookinenok:
• 20-05-2020, 19:14

В очередной раз пытаюсь читать латиноамериканскую литературу и опять мимо. Ну не понимаю я их, для меня Южная Америка, как и Испания - другая планета. Не понимаю их юмор, их уклад жизни.

Ещё

Не могу сказать, что книга плохая, но для меня она пресная. В небольшом штате Бразилии живут очень странные люди: один выглядит как клоун, другой - горе-любовник, местный дурачок, ему все девушки изменяют, а девушки... Это отдельная песня - красивые мулатки-проститутки. И начинается с того, что вся деревня обсуждает свадьбу знаменитого мошенника, которого знают все, и девушки лёгкого поведения с соблазнительной родинкой. В аннотации написано, что книга заставит забыть обо всём, но у меня получилось наоборот. Я думала только о том, когда же эта книга кончится.

Свернуть

• 

• WandererByDreams:
• 14-08-2018, 21:21

Это мое второе знакомство с творчеством Ж. Амаду, и оно далось мне гораздо тяжелее, чем недавно прочитанная книга «Капитаны песка». Несмотря на незамысловатый стиль повествования, «Пастыри ночи» напомнили мне многосерийный сериал латиноамериканского плана.

Ещё

Многословные, длительные обсуждения слухов о женитьбе Капрала Мартина, дальнейшие завистливые и восхищенные беседы о его прекрасной жене Мариалве, и их семейном счастье; описание бесконечных размышлений и переживаний влюбленного Курио; разговоры о выборе крестного для сына Массу и т. д., чрезвычайно утомляли меня своим обилием и монотонностью. При этом роман «Пастыри ночи» оказался для меня атмосферным произведением, позволяющим погрузиться в веселую и беззаботную жизнь бразильцев, познакомиться с их культурой и бытом. Главными персонажами являются обычные бедняки, не имеющие постоянного заработка, беззаботные проститутки. Всеобщий любимец Капрал Мартин, зарабатывающий на жизнь игрой в карты, вечно влюбленный зазывала Курио, мудрый Жезуино Бешеный Петух, носильщик негр Массу, хозяйка публичного дома Тиберия и др. Их жизнь показана правдиво, без прикрас. Но в этом случае, можно сказать, что бедность не порок, ибо в кругу наших небогатых героев царит дружественная и миролюбивая атмосфера. Они всем довольны и наслаждаются жизнью. Распивают кашасу с друзьями, много беседуют, поют кантиги, пляшут на площадках кандомблэ (что не мешает им быть католиками), влюбляются, расходятся, поклоняются своим божествам Ошалу, Огуну, в общем весело и беззаботно проводят время. В романе мне не хватило событий, и сюжеты всех трех повестей показались мне недостаточно интересными.

Книга прочитана в рамках игры Четыре сезона. Лето 2018. Лето, бабушка и я.

Свернуть

• 

• Totoshka-Toto:
• 2-08-2018, 10:39

На самом деле, когда я бралась за эту не очень популярную книгу неизвестного для меня автора, не думала, что она меня так захватит. Всегда очень интересно читать о жизни других народов, их быте, культуре, обычаях.

Ещё

Особенно, когда эти народы живут так далеко и их жизнь кардинально отличается от твоей. Эта книга такая реалистичная и такая магическая одновременно, что невольно представляешь себе всех героев, красоты Бразилии и события, происходящие в книге.

Герои произведения за время прочтения стали почти родными. Даже захотелось посетить Баию (но думаю, что это до сих пор опасно). Больше всего понравился финал первой главы (я вдоволь посмеялась) и вторая глава со своим непринужденным магическим реализмом.

Свернуть

• 

• belka_brun:
• 19-05-2018, 10:45

Если коротко - не мое, читать было довольно мучительно. Но сама по себе книга хорошая. Просто я люблю коротко и по существу, а тут... Тут Бразилия.

Вообще вспомнилось детство, когда по первому каналу ещё показывали бразильские сериалы, и когда мы их ещё смотрели.

Ещё

Все эти Далвы, Мариалвы, Жезуино; эти страсти, мошенники, бедняки и самба. Только у Амаду ещё фигурируют боги. И сюжеты интересные, и развязки хороши, но это вот бразильское бла-бла-бла... Было ощущение, что мозг плавится и мысли растекаются. И в памяти, по существу, остались только развязки, остальное - впечатление какой-то чужой жизни, яркой, но бедной. И не поймешь, устраивает эта жизнь этих людей или нет.

Не могу сказать, что кто-то из героев сильнее понравился и зацепил, но вот окончание первой истории, про женитьбу Капрала - просто блеск. Так ей, Мариалве, и надо.

Свернуть

• 

• HallimanSusurrus:
• 6-02-2017, 15:07

Видели ночь, гуляли всю ночь до утра. Группа «Кино» Вот и мне настало время окунуться в ночную жизнь Баии, пройтись по улочкам прибрежного городка, отведать кашасы и послушать о людях и событиях, происходивших в этом, поистине, благословенном крае! По сути, этот роман состоит из трех повестей, объединенных главными героями.

Ещё

Повести, по моему мнению, можно разделить по жанру написания. Первая часть знакомит нас с основными героями романа и повествует о том, как один из них, красавец, повеса и игрок Капрал Мартин женился, чем произвел небывалый фурор в городке. Здесь рассказывается о том, почему он женился, почему вызвал у окружающих такие эмоции и чем все это закончилось. Здесь показаны не столько люди, сколько их чувства: зависть, любовь, дружба, братство. Иногда любовь здесь присутствует не как цель, а как средство. Эта часть написана в стиле реализма с доброй долей иронии и юмора. Вторая часть произведения представлена в этнографо-мифологическом стиле магического реализма (во завернул!). У негра Массу появляется одиннадцатимесячный сын, которого необходимо крестить. Оговаривая с друзьями предстоящие заботы, он натыкается на большую проблему – а кого же из полудюжины друзей выбрать крестным, чтобы не было обидно другим? Спустя несколько дней проблема решается сама собой, к нему в крестные напросился один из богов, которым поклоняется Массу. В первой части мы только слегка касаемся обычаев и нравов темнокожего населения северо-восточной части Бразилии. Здесь же автор описывает некоторые обряды, знакомит нас с божествами, а так же их представителями на земле. Боги своенравны, обидчивы, игривы, готовы пойти на всякие разные пакости. Но, не смотря на вплетение в реальность мифического компонента, читается все так, как если бы и должно происходить. Здесь боги не как что-то ирреальное, а как обыденность. Например, как обратиться за помощью к старосте или префекту. И, самое главное, католицизм католицизмом, а своих богов надо знать. Третью часть я обозначил как сатирико-политический памфлет. Более ярко может выразить все это только поговорка – благими намерениями выстелена дорога в ад. Бедняки, которым нечем платить за аренду жилья, уже знакомые нам ГГ, обосновались на, казалось бы, никому не принадлежащем холме. Как оказалось, они ошибались, и вскоре полиция попыталась восстановить справедливость. С этого начинаются беды не только бедноты, но и власть предержащих. В итоге все решают хитрость и деньги. Следить за перипетиями очень интересно. Жоржи Амаду произвел приятные впечатления. Несмотря на легкий язык (и отличный перевод) книги, здесь есть место грусти, жалости и, несмотря на юмор, серьезности.

Свернуть

• 

• ronnichka:
• 19-05-2016, 13:50

Начинаешь читать и первая мысль - "какие чужие, непохожие на нашу культура и образ жизни". Но потом, когда проникаешься повествованием и характерами героев, понимаешь родственность душ бразильского и русского народа.

Ещё

Книга, а точнее 3 повести, легкие и тяжелые одновременно, где беззаботный взгляд на жизнь пересекается с невзгодами ежедневного быта. К сожалению, у Бразилии 50 лет назад и России сегодня много общего.

Свернуть

• 

• stevany:
• 20-11-2015, 22:29

Мир Амаду - словно волшебная сказка, с живыми богами и божками, пёстрыми платьями, танцами, любовью, нищетой, радостью. Эти сказки грустны, вот только в них нет отчаяния.

Ещё

Люди живут не смотря ни на что. Они выживают, и каждый день для них, словно первый. Неугасимая жажда жизни живёт в каждом из них. Политики и богатеи делят награбленное, а они счастливы ночным небом. Они предают, пьют, обманывают. И они же - ангелы, пасущие ночь.

Свернуть

• 

• susleno4ek:
• 27-05-2015, 21:25

А вот я возьму и уеду в эту вашу Баию. Неважно, что португальским не владею, я по приезду найду старых добрых товарищей, разопью с ними кашасы и станцую лихие танцы.

Ещё

Эта Баия для меня как вторая Родина, Амаду сделал все для того, чтобы я прониклась мистическим и кулинарным духом этого прекрасного места. Впервые я прибыла сюда, когда узнавала местные кулинарные рецепты у Доны Флор и ее мужей, а теперь меня взяли в свою компанию местные гуляки, "пастыри ночи", и ей-богу мне с ними очень комфортно, не смотря на то, что они не особо верны женскому полу и особо верны горячительным напиткам. Пустите меня в Баию, пустите меня в Бразилию, в эту страну, где "много-много диких обезьян" и все ходят по улице в белых штанах. Эту книгу я прочитала последней в рамках путешествия с Джеймсом Бондом, и более лучшего завершения моего книжного путешествия себе и представить сложно. Яркий, красочный, живой, наполненный запахами и настроениями, любовными похождениями и алкогольными возлияниями, короче говоря, настоящей жизнью роман Жоржи Амаду. Я с ним точно не прощаюсь

Свернуть

• 

• Lu-Lu:
• 8-12-2013, 21:25

Если я не ошибаюсь, то Амаду - пока единственный представитель "латиноамериканской прозы", к которому у меня лежит душа. Маркес, Льоса, Борхес, Кортасар - прошли мимо, не зацепив, Сепульведа вызвал лишь слабый сиеминутный импульс.

Ещё

Разумеется, в очереди на знакомство еще с полдюжины горячих латиносов, но на сегодняшний день Амаду - явный фаворит. Сначала "Капитаны песка" , затем "Донна Флор и два её мужа" и теперь "Пастыри ночи". Палящие, иногда душные, очень земные, натуралистичные, но без ошеломляющей грубости и сюрреализма книги. Очень реальный, красочный, полный "национальной жизни", своеобразный колоритный мир. Не смогу советовать эту книгу направо-налево, но сама рада-радешенька тому, что прочла её.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 23351

  Хребты безумия

  Говард Лавкрафт

  Говард Филлипс Лавкрафт совершил революцию в литературе ужаса, сместив центр ее внимания…
• 

  Просмотров: 4614

  Кара-Бугаз

  Константин Паустовский

  Природа всегда была в центре творчества Паустовского – влюбленного в окружающий мир…
• 

  Просмотров: 2996

  Бюг-Жаргаль

  Виктор Гюго

  Первый роман Виктора Гюго описывает события, связанные с восстанием рабов на Гаити в 1791…
• 

  Просмотров: 2132

  Мифы Ктулху

  Говард Лавкрафт

  Мифы о великом божестве Ктулху, культистах, будоражащих сознание обрядах, покинутых…
• 

  Просмотров: 1774

  Галактическая одиссея

  Сергей Снегов

  Известный конструктор приходит к легендарному астронавту Гамову, чтобы услышать его…
• 

  Просмотров: 898

  Песчаная роза

  Анна Берсенева

  Серебряное колье с песчаной розой достается Соне Артыновой в наследство. И очень ей…
• 

  Просмотров: 515

  Конкурс убийц

  Николай Леонов

  Легендарный детективный тандем Леонов – Макеев. Полковники МВД Гуров и Крячко отдыхают в…
• 

  Просмотров: 498

  Vita Nostra. Собирая осколки

  Марина и Сергей Дяченко

  Завершающий роман трилогии «Vita Nostra» – история любви и надежды. Первая часть романа,…
• 

  Просмотров: 400

  Рок небес

  Мэри Коваль

  Номинации на премии «Сэйун» и «ActuSF». Мэри Робинетт Коваль продолжает раскрывать свой…
• 

  Просмотров: 375

  Палач приходит ночью

  Валерий Шарапов

  Тело некогда красивой женщины лежало на полу. Сейчас оно напоминало разделанную мясником…
• 

  Просмотров: 352

  Бригада с запада

  Александр Тамоников

  Роман о напряженной работе специалистов уникального подразделения КГБ. От мозгового…
• 

  Просмотров: 343

  Черный лебедь. Нассим Николас Талеб…

  Том Батлер-Боудон

  Математический аналитик, профессор риск-менеджмента и яркий современный мыслитель Нассим…
• 

  Просмотров: 334

  Дневники русской женщины

  Елизавета Дьяконова

  Елизавета Дьяконова (1874—1902) – писательница, публицист и яркая представительница…
• 

  Просмотров: 326

  Холодный пляж

  Валерий Шарапов

  Ностальгия по временам, уже успевшим стать историей. Автор настолько реально описывает…
• 

  Просмотров: 324

  Перерождение

  Александр Трогон

  Талантливому и амбициозному майору Горскому поручено непростое дело – выявить и…
• 

  Просмотров: 291

  Золотое пепелище

  Валерий Шарапов

  Романы о настоящих героях своей эпохи – сотрудниках советской милиции, людях, для которых…
• 

  Просмотров: 285

  А любовь цвета неба

  Лика Вайберт

  Эдриан и Ривьера. Он – пилот. Она – простая школьница с непростым прошлым. Он – ее защита…
• 

  Просмотров: 279

  Любовь на осколках измены

  Надежда Волгина

  Еще не открыв дверь в кабинет мужа, я расслышала какие-то звуки – ритмичные удары.…
• 

  Просмотров: 272

  Дикая Душа

  Кэтрин Виннайт

  Мы живем в мире, даже не догадываясь о сокрытых от людских глаз тайнах. Что, если монстры…
• 

  Просмотров: 266

  Ледащий

  Анатолий Дроздов

  Вдруг все внезапно изменилось. Нет сквера, где ты отдыхал, а есть траншея, где лежишь,…
• 

  Просмотров: 240

  Нечестная игра

  Кэнди Стайнер

  Два билета на матч. Одна гениальная идея. Ноль заинтересованности в отношениях. План…
• 

  Просмотров: 206

  Горячее лето 42-го

  Владимир Поселягин

  Жизнь Валентина Шестакова круто изменилась после его квеста в виде игры в прошлом. А то,…
• 

  Просмотров: 193

  Фейри-убийца

  Майк Омер

  ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ». СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И…
• 

  Просмотров: 188

  Клетка из слов

  Катриона Уорд

  ЛУЧШАЯ КНИГА 2023 ГОДА ПО ВЕРСИИ GUARDIAN, ESQUIRE И VULTURE. БЕСТСЕЛЛЕР USA TODAY. ВЫБОР…

Рекомендации