Книга: Пастыри ночи - Жоржи Амаду

Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 21:04

Автор книги: Жоржи Амаду

Жанр: Современная проза

Язык: русский
Переводчик(и): Юрий Калугин
Издательство: Картя Молдовеняскэ
Город издания: Кишинев
Год издания: 1983
Размер: 358 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1899 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Последнее впечатление о книге

Dasherii:
25-05-2020, 19:51

Все-таки огромным недостатком произведений Амаду является их похожесть друг на друга. Все повторяется из раза в раз, поэтому начиная читать очередной его роман, испытываешь жесткое чувство дежавю и разочарование.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Пастыри ночи" Жоржи Амаду

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

В очередной раз пытаюсь читать латиноамериканскую литературу и опять мимо. Ну не понимаю я их, для меня Южная Америка, как и Испания - другая планета. Не понимаю их юмор, их уклад жизни.

Ещё

WandererByDreams:
14-08-2018, 21:21

Это мое второе знакомство с творчеством Ж. Амаду, и оно далось мне гораздо тяжелее, чем недавно прочитанная книга «Капитаны песка». Несмотря на незамысловатый стиль повествования, «Пастыри ночи» напомнили мне многосерийный сериал латиноамериканского плана.

Ещё

Многословные, длительные обсуждения слухов о женитьбе Капрала Мартина, дальнейшие завистливые и восхищенные беседы о его прекрасной жене Мариалве, и их семейном счастье; описание бесконечных размышлений и переживаний влюбленного Курио; разговоры о выборе крестного для сына Массу и т. д., чрезвычайно утомляли меня своим обилием и монотонностью. При этом роман «Пастыри ночи» оказался для меня атмосферным произведением, позволяющим погрузиться в веселую и беззаботную жизнь бразильцев, познакомиться с их культурой и бытом. Главными персонажами являются обычные бедняки, не имеющие постоянного заработка, беззаботные проститутки. Всеобщий любимец Капрал Мартин, зарабатывающий на жизнь игрой в карты, вечно влюбленный зазывала Курио, мудрый Жезуино Бешеный Петух, носильщик негр Массу, хозяйка публичного дома Тиберия и др. Их жизнь показана правдиво, без прикрас. Но в этом случае, можно сказать, что бедность не порок, ибо в кругу наших небогатых героев царит дружественная и миролюбивая атмосфера. Они всем довольны и наслаждаются жизнью. Распивают кашасу с друзьями, много беседуют, поют кантиги, пляшут на площадках кандомблэ (что не мешает им быть католиками), влюбляются, расходятся, поклоняются своим божествам Ошалу, Огуну, в общем весело и беззаботно проводят время. В романе мне не хватило событий, и сюжеты всех трех повестей показались мне недостаточно интересными.

Книга прочитана в рамках игры Четыре сезона. Лето 2018. Лето, бабушка и я.

Свернуть

Totoshka-Toto:
2-08-2018, 10:39

На самом деле, когда я бралась за эту не очень популярную книгу неизвестного для меня автора, не думала, что она меня так захватит. Всегда очень интересно читать о жизни других народов, их быте, культуре, обычаях.

Ещё

belka_brun:
19-05-2018, 10:45

Если коротко - не мое, читать было довольно мучительно. Но сама по себе книга хорошая. Просто я люблю коротко и по существу, а тут... Тут Бразилия.

Вообще вспомнилось детство, когда по первому каналу ещё показывали бразильские сериалы, и когда мы их ещё смотрели.

Ещё

HallimanSusurrus:
6-02-2017, 15:07

Видели ночь, гуляли всю ночь до утра. Группа «Кино» Вот и мне настало время окунуться в ночную жизнь Баии, пройтись по улочкам прибрежного городка, отведать кашасы и послушать о людях и событиях, происходивших в этом, поистине, благословенном крае! По сути, этот роман состоит из трех повестей, объединенных главными героями.

Ещё

Повести, по моему мнению, можно разделить по жанру написания. Первая часть знакомит нас с основными героями романа и повествует о том, как один из них, красавец, повеса и игрок Капрал Мартин женился, чем произвел небывалый фурор в городке. Здесь рассказывается о том, почему он женился, почему вызвал у окружающих такие эмоции и чем все это закончилось. Здесь показаны не столько люди, сколько их чувства: зависть, любовь, дружба, братство. Иногда любовь здесь присутствует не как цель, а как средство. Эта часть написана в стиле реализма с доброй долей иронии и юмора. Вторая часть произведения представлена в этнографо-мифологическом стиле магического реализма (во завернул!). У негра Массу появляется одиннадцатимесячный сын, которого необходимо крестить. Оговаривая с друзьями предстоящие заботы, он натыкается на большую проблему – а кого же из полудюжины друзей выбрать крестным, чтобы не было обидно другим? Спустя несколько дней проблема решается сама собой, к нему в крестные напросился один из богов, которым поклоняется Массу. В первой части мы только слегка касаемся обычаев и нравов темнокожего населения северо-восточной части Бразилии. Здесь же автор описывает некоторые обряды, знакомит нас с божествами, а так же их представителями на земле. Боги своенравны, обидчивы, игривы, готовы пойти на всякие разные пакости. Но, не смотря на вплетение в реальность мифического компонента, читается все так, как если бы и должно происходить. Здесь боги не как что-то ирреальное, а как обыденность. Например, как обратиться за помощью к старосте или префекту. И, самое главное, католицизм католицизмом, а своих богов надо знать. Третью часть я обозначил как сатирико-политический памфлет. Более ярко может выразить все это только поговорка – благими намерениями выстелена дорога в ад. Бедняки, которым нечем платить за аренду жилья, уже знакомые нам ГГ, обосновались на, казалось бы, никому не принадлежащем холме. Как оказалось, они ошибались, и вскоре полиция попыталась восстановить справедливость. С этого начинаются беды не только бедноты, но и власть предержащих. В итоге все решают хитрость и деньги. Следить за перипетиями очень интересно. Жоржи Амаду произвел приятные впечатления. Несмотря на легкий язык (и отличный перевод) книги, здесь есть место грусти, жалости и, несмотря на юмор, серьезности.

Свернуть

ronnichka:
19-05-2016, 13:50

Начинаешь читать и первая мысль - "какие чужие, непохожие на нашу культура и образ жизни". Но потом, когда проникаешься повествованием и характерами героев, понимаешь родственность душ бразильского и русского народа.

Ещё

stevany:
20-11-2015, 22:29

Мир Амаду - словно волшебная сказка, с живыми богами и божками, пёстрыми платьями, танцами, любовью, нищетой, радостью. Эти сказки грустны, вот только в них нет отчаяния.

Ещё

susleno4ek:
27-05-2015, 21:25

А вот я возьму и уеду в эту вашу Баию. Неважно, что португальским не владею, я по приезду найду старых добрых товарищей, разопью с ними кашасы и станцую лихие танцы.

Ещё

Lu-Lu:
8-12-2013, 21:25

Если я не ошибаюсь, то Амаду - пока единственный представитель "латиноамериканской прозы", к которому у меня лежит душа. Маркес, Льоса, Борхес, Кортасар - прошли мимо, не зацепив, Сепульведа вызвал лишь слабый сиеминутный импульс.

Ещё

Книга: Пастыри ночи - Жоржи Амаду

Автор книги: Жоржи Амаду

Жанр: Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Пастыри ночи - Жоржи Амаду

Автор книги: Жоржи Амаду

Жанр: Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации