Текст книги "Подпишись на меня"

Допрос (Фрагмент 2)

31 декабря 2016 г., 21:17

Дело № 124.678.21–001

Официальная стенограмма допроса

– Начальная страница 1 —

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Мисс Харт, меня зовут лейтенант Чарльз Фостер. Это детектив Теренс Ньюман. Для протокола: сегодня 31 декабря, время 21:17. Этот допрос будет записан.

ХАРТ: Мне нужен мой психотерапевт. Доктор Лора Риган. Она приехала? Она должна была встретить меня в полицейском участке.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Терри, можешь проверить? [пауза] Так, мисс Харт. Могу я называть вас Тесса?

ХАРТ: Мне очень нужен мой психотерапевт. Я вышла из дома впервые за… ну, знаете, за целую вечность.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Понимаю. Мы ищем доктора Риган. А пока, Тесса, можете, пожалуйста, сказать для протокола ваше полное имя, дату рождения и род деятельности?

ХАРТ: Тесса Линн Харт. 3 апреля 1998 года. Мне восемнадцать.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Род деятельности?

ХАРТ: Я не знаю. «Не установлен»? Осенью я должна была начать учиться в колледже, но не… не получилось. Мне пришлось отложить.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Мы можем написать «безработная»?

ХАРТ: Хорошо. Безработная.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Договорились. А теперь – можете сказать, что это?

ХАРТ: Это мой сотовый телефон. Боже, я думала, что я потеряла его! Где вы его взяли?

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Как вы потеряли его, Тесса? Его у вас забрали?

ХАРТ: Может быть. Я не… не хочу об этом говорить. Возможно, мне стоит поехать в больницу или…

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Тесса, оставайтесь здесь. Мы сейчас ищем вашего психотерапевта.

ХАРТ: Можно мне взять телефон? Я могу написать ей.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Сначала мне нужно, чтобы вы кое-что мне разъяснили. Сейчас я смотрю на ваш аккаунт в «Твиттере». Можете сказать, когда вы начали его вести?

ХАРТ: В старших классах. За год до окончания школы. Но летом, примерно в конце июня, я изменила никнейм.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: В июне 2016 года?

ХАРТ: Да. Из-за того… что произошло. Тогда я также удалила много старых твитов.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: С вашего позволения, мы бы хотели просмотреть ваши личные сообщения в этом аккаунте. Вы даете свое разрешение?

ХАРТ: Смотрите. Мне все равно.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Первое сообщение датируется двенадцатым августа две тысячи шестнадцатого года. Верно?

ХАРТ: Думаю, да. Август. Помню, ко мне тем утром приходил Скотт. Он как раз собирался выезжать на ознакомительную беседу для первокурсников. Так что да. Август.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Скотт?

ХАРТ: Мой бывший.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Понимаю. Давайте вернемся к Скотту после того, как закончим обсуждать вашу деятельность в «Твиттере». Переписывались ли вы с этим человеком до того, как начали общаться с ним посредством личных сообщений 12 августа?

ХАРТ: Мы не много переписывались. Сначала он на меня подписался. Я подписалась в ответ. Я пыталась взаимодействовать с обществом. В качестве терапии. У меня агорафобия. Я должна была стараться общаться с разными людьми. Но я не знала, кто… кто это был. Мне нужно было его заблокировать. Нужно было удалить аккаунт. Стоило удалить его, еще когда я уехала из Нового Орлеана. Какая же я глупая [неразборчиво].

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Тесса?

ХАРТ: Эрик. Эрик Торн…

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Тесса, вы в порядке?

ХАРТ: Вы не понимаете. Мне нужен мой психотерапевт. Мне нужно домой.

7
Битва

Крепко сжимая телефон обеими руками, Эрик вышел из ванной. Лучше бы этой Тессе подписаться на него как можно скорее. Внизу его ждет Мори, поэтому у него есть всего несколько минут, пока он будет спускаться по лестнице. Потом его ожидает часовая поездка на птицефабрику в компании его менеджера. Эрик сомневался, сможет ли он это выдержать. Там он точно выйдет из себя и даст волю охватившему его всепоглощающему чувству разочарования – четырнадцать миллионов подписчиков стоят накопленной ярости.

Он молился про себя, чтобы она на него подписалась, и застонал от удовлетворения, увидев уведомление «Твиттера»:

Тесса (@TessaHeartsEric) подписалась на вас.

Эрик нажал на кнопку личных сообщений с такой силой, что чуть не сломал экран.

Тейлор: Привет, Тесса. Спасибо, что подписалась.

Тесса Х: Привет

Тейлор: Эй, можно спросить?

Тесса Х: Эм, давай

Когда Эрик набирал сообщение, его губы скривились в не предвещающую ничего хорошего усмешку. Он точно знал, как это разыграть. Он достаточно много общался с фанатками, чтобы знать, как они разговаривают.

Тейлор: Тест на тип личности! Если бы ты была животным, каким бы ты была?

Тесса Х: Не знаю. Газелью? А что?

Тейлор: А знаешь, какое животное увидел бы Эрик Торн, если бы знал о твоем существовании?

Тесса Х: Хммммммммм. Не знаю. Не газель? Курицу?

Эрик даже не прочитал ее ответ. Он как одержимый строчил дальше, печатая так быстро, что у него пальцы сводило – и даже не думал о том, что именно пишет.

Тейлор: Пиявку

Тесса Х: Что, прости?

Тейлор: Да, точно. Мерзкую кровожадную пиявку. Жалкое, ни на что не годное существо, которое живет только для того, чтобы высасывать кровь.

Тейлор: И когда он тебя увидел бы, присосавшейся к нему, он бы содрогнулся от отвращения.

Тейлор: И отщелкнул тебя.

Тейлор: А потом знаешь, что бы он сделал, Тесса? Он бы сразу же забыл о твоем существовании.

* * *

Тесса раскрыла рот, читая появляющиеся на экране слова. Она сидела в кресле-мешке, но вскочила на ноги и начала ходить туда-сюда по комнате. Ее живот скрутило. Не может этого быть. При первой же попытке пообщаться с незнакомцем она напоролась на мерзкого тролля. Ей нужно было быть осторожнее. Она совершенно точно неправильно прочитала между строк. Тест на определение типа личности…

Пиявка?

Разумеется, это неправда. Как будто эта Тейлор знала, что творится с Эриком Торном, лучше, чем Тесса. Это просто смешно.

И все же, от этих сообщений ей показалось, что ее ударили в область живота и вышибли из нее весь воздух. Тейлор умудрилась закидать ее целой вереницей сообщений, пока Тесса, наконец, не смогла собраться с силами, чтобы ответить.

Тесса Х: Ух ты. Спасибо за инсайт. А он от… кого? Ой, точно. От пустого профиля.

Тейлор: Да, у меня пустой профиль. А знаешь, почему? Потому что у меня есть жизнь. В реальном мире. Может быть, тебе тоже захочется туда вернуться.

Тесса Х: Ты ничего обо мне не знаешь!

Тейлор: Почему бы тебе не начать быть одержимой реальным человеком вместо какой-то жалкой звезды?

Тесса Х: У меня, к твоему сведению, есть парень.

Тейлор: Правда? Ой, а что твой «парень» думает о твоем твиттере?

Тесса нахмурилась. Она и так чувствовала себя виноватой перед Скоттом – ей почему-то казалось, что она предает его каждый раз, когда постит что-нибудь про Эрика Торна.

Да чушь это все. У нее паранойя. Многие люди ведут фанатские аккаунты, многие влюбляются в знаменитостей. Да и Скотту плевать, что она делает в «Твиттере».

Несмотря на то что она совсем недолго ходила по комнате, ей казалось, что она пробежала марафон. Она тяжело опустилась на кровать.

«Доктор Риган ошибалась», – подумала Тесса, делая частые вдохи и выдохи.

Не у каждого взаимодействия была терапевтическая ценность. Вот это, возможно, отбросило ее назад на несколько месяцев.

Тейлор: И… тишина. Тебе не интересно?

Тесса Х: Я с тобой наобщалась. Пока.

Тейлор: Думаю, что этого «парня», возможно, не существует в природе.

Тесса вошла в настройки, но на этот раз не стала нажимать на кнопку «игнорировать». Она смотрела на другие опции. Может быть, заблокировать ее? Или пожаловаться на эту Тейлор за абьюз?

Тейлор: Но если он действительно существует, мне жаль его, потому что плохая из тебя девушка.

Тесса прочитала сообщение и почувствовала, как из ее легких выходят остатки воздуха. Она едва могла собраться с мыслями, связную фразу сформулировать не получалось.

«Что? Ну, то есть… Что? Так, нет. Ни за что».

Одной кнопки «пожаловаться» этой идиотке будет мало. Почувствовав выброс адреналина, Тесса встала на ноги и напечатала ответ.

Тесса Х: Ты даже не представляешь, кто я такая и с чем я имею дело!

Тейлор: Ой, дай угадаю. Тебя в школе гнобят? Ай, как жалко.

Тесса Х: К твоему сведению, я много сижу в твиттере, потому что у меня расстройство, которое называется

Она прекратила писать, не закончив предложение. Эту чмошницу это не касается. Тесса быстро удалила сообщение и написала вместо этого другое.

Тесса Х: Знаешь, что? Я ничего не обязана тебе объяснять. Это у тебя тут проблемы. Иди в зеркало посмотри на себя получше.

Тейлор: Хмммм, как Эрик? Ему ооооочень нравится смотреть на себя в зеркало лол

Тесса втянула воздух. Она очень сильно разозлилась и печатала слишком быстро, чтобы Тейлор успела вставить хоть слово.

Тесса Х: То есть, если верить тебе, Эрик отстой. И я отстой. И все отстой – кроме тебя. Правильно я поняла?

Тесса Х: Знаешь, а у этого есть название. Это называется «проекция».

Тесса Х: Будет время, почитай про это.

Тесса Х: Или ты «слишком много работаешь», потому что травишь рандомных фанатов?

Напечатав последнее сообщение, она остановилась, держась за грудь, чтобы отдышаться. Вся эта переписка воскресила в ее памяти цитату, которую она как-то раз увидела на «Тамблере». Тессе нравилось время от времени сохранять их у себя в галерее – цитаты, которые она перечитывала, когда повышался ее уровень тревожности. Она знала, какая именно цитата ей нужна, и, чтобы найти ее, пролистала бесконечное море картинок с Эриком Торном:

Тесса прикрепила картинку к сообщению, готовая отправить ее в тот самый момент, когда Тейлор ответит ей. Она стояла неподвижно, как снайпер, держащий на прицеле свою жертву. Время шло, она ждала.

Ответа не было.

Неужели все? Она победила? У нее было четкое впечатление, что Тейлор больше не хочет с ней разговаривать. Может быть, ушла искать себе новую жертву.

Цитата из «Тамблера» все еще была прикреплена к сообщению. Тесса нажала на кнопку «отправить» и выключила телефон, ознаменовав свою победу.

8
Будь добрым. Всегда

Тесса лежала в своей темной спальне и смотрела в потолок. Уже почти полночь, но она знала, что сегодня нормально не поспит. Ее график сна полностью сбит – один из побочных эффектов того, что она круглыми сутками сидела дома. Она неделями не видела солнца.

Однако суточные биоритмы – наименьшая из ее проблем. Она приняла успокоительные, но ей все равно казалось, что на нее давит едва сдерживаемая паника. Когда она закрывала глаза, она видела те грубые сообщения, как будто они были напечатаны на внутренней стороне ее век.

Тейлор: А знаешь, какое бы животное увидел Эрик Торн, если бы знал о твоем существовании?

«Эрик. Эрик Торн. Эрик раз… Эрик два… Эрик Торн…»

Бесполезно. И дыхательные упражнения не всегда помогают. Тесса повернулась и взяла телефон. Она понимала, что беседу перечитывать не стоит, но честное слово, какая разница? Она не могла выбросить это из головы. Возможно, она будет анализировать каждое слово весь следующий месяц.

Но она ведь должна собой гордиться? Она держалась хорошо. К ней прицепились, а она стояла на своем. Она отбилась от нападающего. Не повернулась и не убежала. Совсем не так, как было в июне…

Тесса провела рукой по лицу, чтобы отогнать воспоминания. Она не хотела снова это переживать. По крайней мере, не сейчас. И, может быть – вообще. Лучше зациклиться на этой беседе в «Твиттере», на том, какой она была ужасной.

Она опустила глаза на цитату из «Тамблера», которая обозначила конец беседы. Что-то в ней не давало ей покоя. Может быть, это эти три слова в конце:

«Будь добрым. Всегда».

Не «Будь добрым. Иногда».

И не «Будь добрым. Пока другие люди к тебе добры».

Она поняла, что именно это беспокоит ее больше всего. Не то, что на нее напали, но то, что она дала отпор. Она была так занята, защищаясь, что не остановилась, чтобы подумать о причинах, по которым к ней начала докапываться другая девушка. Что же за битва была у Тейлор, если она сподвигла ее на такой поступок? Возможно, у нее тоже какие-то психологические проблемы, возможно, недиагностированные, проработкой которых не занимались. Может быть, ей нужно с кем-то поговорить.

Тесса на секунду закрыла глаза, и паническое напряжение в ее груди ослабило хватку. Она поняла, в чем дело. И знала, что ей нужно сделать.

Беседа была открыта. Решительно кивнув, Тесса напечатала еще одно сообщение.

* * *

Эрик сгорбился в лимузине и устало потер глаза. Поездка из птицефабрики в город займет чуть больше часа. Лучше еще немного поспать, но его не покидало ощущение, что так просто заснуть ему не удастся. Какой же ужасный был день.

Он все время был на взводе и ждал, что пиарщики пронюхают о его утренней выходке в «Твиттере». Но каким-то чудом они не заметили то селфи. Должно быть, решили, что это один из фанатов в извращенном творческом порыве поработал в фотошопе – оно ничем не отличалось от обычной мерзости, которую целыми днями постили в соцсетях.

Эрик попытался взрастить в себе хоть какое-то чувство праведного гнева, но знал, что это бесполезно. В этом мерзком чувстве виноват был только он сам.

Он смотрел на погружающийся в темноту пейзаж из окна лимузина, но мысли его все еще были сосредоточены на том, что весь день занимало его голову. У него в голове постоянно всплывали обрывки того разговора. Он никак не мог выбросить его из головы, как и усиливающееся чувство, что он поступил неправильно.

Эрик провел ладонью по лицу, пытаясь направить свои мысли в более спокойное русло. Может, кому-нибудь позвонить? Родителям? Они не общались всю неделю. Может, если он услышит знакомые голоса, это поможет?

Не то чтобы он мог рассказать им о том, что чувствует глубоко внутри. Когда разговор заходил о чем-то более мрачном, они всегда меняли тему. Они видели только ослепительный блеск и великолепие огней софитов – и деньги, которые поступали на счет в банке. Он знал, что они скажут, если он попытается с ними поговорить: отец рассмеется и добавит: «Все дело в шампанском», а мать напомнит, что утро вечера мудренее, и с этим стоит переспать.

Эрик вздохнул. Его родители его не понимают. И Мори тоже. Никто не понимает. Эрик мог хоть до посинения пытаться им рассказать, но его никто никогда не слушал.

Эрик стер тыльной стороной ладони выступившие от злости слезы и заметил, что водитель лимузина наблюдает за ним через зеркало заднего вида. Было что-то такое в его пристальном взгляде, от чего у Эрика по спине пробежали мурашки. Он нажал на кнопку, и между ним и водителем выросла непроницаемая перегородка.

Одновременно Эрик достал из кармана телефон и просмотрел список контактов. Но звонить он никому не стал, вместо этого открыв «Твиттер». Увидев имя пользователя, он судорожно втянул воздух:

@EricThornSucks

Он даже не переключился на свой настоящий аккаунт, когда быстро закрывал утром приложение. Он не прочитал последнее сообщение этой фанатки ханжескую премудрость из «Тамблера»:

Прочитав цитату, Эрик застонал. Не потому, что это было нравоучение – хотя, так и было, вне всяких сомнений. Дело в том, эта цитата как будто была создана для того, чтобы он сильнее возненавидел себя. «Сражается в битве»… Как он понял, эта девушка сама с чем-то сражалась. Она не стала уточнять, с чем именно. Это может быть все, что угодно. Вдруг у нее последняя стадия рака?

А он накинулся на нее.

Что на него нашло? Он боится нападения случайного незнакомца – но точно так же поступает с другим человеком. Так просто переключается в режим нападения. В конце концов, это всего лишь «Твиттер». Просто слова. Это не реальная жизнь.

Но ведь он разговаривал с настоящим человеком, так? С настоящим человеком, и эта девушка была отнюдь не глупа. Он считал, что она безмозглая дура, а у нее, кажется, был мозг.

«Проекция, – сказала она. – Будет время, почитай, что это».

Возможно, так ему и следует поступить. Вдруг это станет его искуплением. Она сказала почитать, что такое «проекция». Может быть, тогда он не будет настолько себе противен.

Он ввел слово в строке поисковика и открыл страничку в «Википедии».

«Проекция – психологический феномен, впервые описанный Зигмундом Фрейдом, при котором человек отрицает свои негативные качества, приписывая их другим».

Прочитав первое предложение, Эрик почувствовал, как у него стекленеет взгляд. У него никогда не хватало терпения, чтобы делать домашнее задание. Он даже не попытался закончить школу. Как только он подписал контракт, в этом не было смысла.

Он пролистал страницу дальше.

«Примеры включают:

Обвинение жертвы…

Оправдание неверности…

Травлю…»

Когда он прочитал последнее слово, что-то сжалось у него внутри. «Травля». Он заставил себя нажать на ссылку, чтобы прочитать определение слова.

«Травля: классический задира принимает участие в действиях, которые направлены на обнаружение болевых точек других людей. Это проекция его собственного чувства слабости или неуверенности».

Эрик нахмурился. Вот, в «Википедии» четко описано, что он сделал. Чувство слабости не оставляло его на протяжении нескольких недель, с тех самых пор, как начали появляться детали о деле Кромвеля. И реакция лейбла, а точнее, ее отсутствие, только усиливало растущее чувство бессилия. У него не было совершенно никакого контроля над собственной жизнью. Именно поэтому он так рассердился этим утром. И свою злость он выместил на этой девушке. Классический задира. Нельзя отрицать, как хорошо подходит к его поведению этот ярлык. Этот случай как будто из учебника взяли.

Эрик зажмурился и долго не открывал глаза. Он знает, что ему нужно делать.

Во-первых, больше никаких агрессивных твитов. Нужно удалить этот фейковый аккаунт и найти более здоровый способ разбираться со своими демонами. Может быть, с кем-нибудь поговорить. С кем-то, кто выслушает его и попытается понять. Не с Мори и не с родителями. И не с личным тренером, парикмахером и водителем лимузина. Все они работали на его лейбл. Старые друзья тоже не подходят, потому что теперь их общение всегда отравляла зависть. Где-то на этой планете должен быть кто-то, у кого нет скрытой цели. Кто-то, кто просто его выслушает.

Но сперва он должен извиниться перед @TessaHeartsEric. Все просто.

Эрик начал набирать сообщение, когда на экране появилось еще одно уведомление. Новое сообщение в беседе.

В замешательстве он моргнул. Он случайно нажал на кнопку «отправить»?

Нет, сообщение было не от него.

Должно быть, она только что отправила ему еще одно сообщение. Он прочитал:

Тесса Х: Не знаю, в какой битве ты сражаешься, но если ты захочешь поговорить, просто дай мне знать.

Эрик почувствовал, как его снова захлестнула волна стыда. Она была совсем не такой, как он думал. Поступить вот так после того, как он на нее накинулся? По отношению к совершенно незнакомому человеку из «Твиттера»?

Он закончил сообщение и нажал на кнопку «отправить».

Тейлор: Прости за мои слова. Мне сейчас совсем непросто, и получилось так, что злость выплеснулась на тебя. Я чувствую себя ужасно. Ты этого не заслужила. Прости меня.

Ее ответ пришел через секунду.

Тесса Х: Все хорошо. Я понимаю.

Тесса Х: Хочешь об этом поговорить?

Эрик поднял голову. Он лениво провел рукой по кнопкам кондиционера в лимузине, обдумывая, что же делать дальше. Он извинился. Теперь стоит закончить этот разговор. Удалить аккаунт. Уничтожить улики. Если этот аккаунт найдет человек со злым умыслом, последствия могут быть просто ужасными.

Но соблазн так велик…

На самом деле, это идеально – ответ на его бессознательную мольбу. Она ничего о нем не знает. Для нее он всего лишь человек с пустым профилем. И она предложила ему поговорить, как один человек с другим, действуя только из бескорыстной доброты.

«Всего лишь разговор, – подумал он. – Просто разговор по душам».

А утром он деактивирует аккаунт.

Тесса Х: Ты там?

«Неужели может случиться что-то плохое?» – прошептал он сам себе и набрал ответ.

Тейлор: Да, я тут. Давай поговорим.

Допрос (Фрагмент 3)

31 декабря 2016 г., 20:42

Дело № 124.678.21–001

Официальная стенограмма допроса

– Начальная страница 4 —

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Мистер Торн, вы отрицаете, что создали аккаунт под вымышленным именем в социальной сети 12 августа 2016 года?

ТОРН: Это преступление? Меня в чем-то обвиняют?

СЛЕДОВАТЕЛЬ: В настоящий момент вас допрашивают в качестве свидетеля.

ТОРН: Возможно, мне стоит позвонить адвокату.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Вас никто в этом не ограничивает. Могу только сказать, что это затормозит расследование.

ТОРН: Что с Тессой? С ней все в порядке?

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Я не вправе сообщать что-либо еще, пока мы не закончим брать у вас показания.

ТОРН: Я не знаю, что делать. Черт. Я никому не хотел навредить. Я знаю, что это выглядит странно, но я не хотел, чтобы это зашло так далеко. Все получилось спонтанно. Люди все время создают фейковые аккаунты. Я просто хотел кое-что запостить в «Твиттере», а потом удалить аккаунт. Это был просто пранк, правда. То есть, это не может быть преступлением. Да черт возьми, по MTV показывают шоу под названием «Одиночество в сети»! Эштон Кутчер как только не разыгрывал людей. Он смерти инсценировал! Разве нет? Хуже, чем аккаунт в «Твиттере». Это было еще до того шоу «Одиночество в сети». Это уже незаконно?

СЛЕДОВАТЕЛЬ: То есть 12 августа 2016 года вы действительно создали в «Твиттере» аккаунт под никнеймом @EricThornSucks?

ТОРН: А? А, да. Да.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Вы удалили его или каким-то образом передали другому человеку?

ТОРН: Нет, но я использовал его, только чтобы общаться с ней.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Чтобы общаться с Тессой Харт?

ТОРН: Да. Мы тогда всю ночь переписывались, в самую первую ночь. Мы очень быстро нашли общий язык. Понимаю, это звучит странно. Иногда мне становится одиноко. Я все время в дороге, и сложно понять, кому можно доверять, а кому нет. У меня не так много друзей. А после того, что случилось с Дорианом Кромвелем, я вообще лишился покоя. Для меня это был просто безопасный способ довериться кому-то.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Вы рассказывали мисс Харт об определенных аспектах вашей личной жизни, используя этот аккаунт в «Твиттере»?

ТОРН: Да. То есть… Я… не совсем так.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Можете уточнить?

ТОРН: Ну, вы видели сообщения. Она думала, что меня зовут Тейлор. Я сказал ей, что скован условиями контракта и привязан к ненавистной работе, но не сказал, что именно у меня за работа. Я представил это так, как будто я торговый агент, который все время в разъездах, что-то вроде того. Ну, наверное, дал ей понять, что я немного старше. Она все равно сделала такое предположение, а я не стал ее переубеждать. И я сказал ей, что человека похожей профессии недавно выследили и убили, но не сказал… Ну, вы понимаете. Я не сказал, что имею в виду Дориана.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Что-нибудь еще?

ТОРН: Возможно. Хотя это всего лишь детали. Мне пришлось кое о чем умолчать, чтобы защитить себя, но чувства были истинными. Я знал, что я всего лишь переписывался в «Твиттере», но мы… Знаете, вроде как заботились друг о друге. Мы всегда поднимали друг другу настроение – даже когда казалось, что все остальное в нашей жизни катится к чертям.