Книга: Никто не уйдет живым - Адам Нэвилл

Стефани на мели. Она сбежала из своего родного города и теперь перебирается с одной временной работы на другую, получая жалкие гроши, которые не позволяют ей приобрести нормальное съёмное жильё. Девушка переезжает в дом, где за комнату берут не так много, но проблемы начинают сразу. Плохо освящённые коридоры, ужасно оснащённая кухня, общая ванная, где не хочется не то, что мыться, но просто стоять, а ещё по ночам раздаётся женский плач. Любая попытка героини поговорить с соседкой оканчивается ничем. Когда какой-то мужчина пытается войти в комнату героини, она окончательно принимает решение съехать.

Рано, конечно, ещё о таком говорить, но после прочтения двух романов автора, мне начало казаться, что он весьма хорош в мистической части, но ужасен во всех остальных и особенно в финалах, где каждый раз появляется какая-нибудь секта или её подобие. В прошлой книге мне нравилась героиня. Она была очень в себе неуверенной, постоянно впадала в транс и сама создавала проблемы, но при этом всё выглядело гармонично. Стефани, увы, никаких положительных эмоций не вызывает. С первого появления и до последнего - она ужасно раздражает. Да, у неё практически нет выбора, так как денег ни на что не хватает, но девушка могла уйти тысячу и один раз, но вместо этого постоянно возвращалась в дом. Она видела, у кого снимает комнату и понимала, что такое соседство ничем хорошим не закончится, но из-за своей безвольности никуда не уходила. В романе есть ровно один момент, где я подумала: "ого, такая ты мне нравишься, покажи им", но глава закончилась и героиня вернулась к прежнему поведению, загубив единственный шанс измениться.

И тут настало поговорить о том виде ужасов, которые я постоянно игнорирую и ни о чём не жалею. Бессмысленная человеческая жестокость, где её совершают максимально неприятные личности. И неприятные они не только из-за поступков, но и на внешность. В истории много призраков и какая-то непонятная богиня, но весь сюжет сосредоточен на двух сутенёрах. Один из них жалкий нытик, от появления которого тошнит, а другой пропитый алкоголик и заядлый наркоман, чей разум давно разрушен. И они оба выглядят соответствующе, поэтому, когда героиня наконец-то понимает куда попала, ты, как читательница, не удивляешься. На протяжении всей этой линии в моей голове была только одна мысль: "а на что ты собственно надеялась?" К слову, один из этих мужчин даже говорит, что героиня дура непроходимая, потому что всё прекрасно видела, но не убежала и да, я, пожалуй, с ним соглашусь. Стефани тупая и это огромный минус романа.

Это могла бы быть прекрасная история о призраках, но она скатилась до откровенной жести с избиениями и унижениями, а закончилась культом. Роман поделён на две части и вот вторая откровенно унылая. Я безбожно скипала некоторые части и дочитывала уже по диагонали и знаете что? Ничего не потеряла. Всё же писатель реально плох в финалах.

Но все же. Книга жуткая. И всякие неведомые бугимэны совсем ни при чем. Они, как будто, мимо проходили, остановились посмотреть на то, что происходит в этом доме, офигели от происходящего, и дальше пошли. Да уж... Неведомое зло из этой книги и рядом не стояло с джентльменами из дома № 82 по Эджхилл-роуд. Вспоминаю о них, и до сих пор передергивает от... Негодования и отвращения. А ещё и страха, да. Тут нам показали изнанку Лондона, и я почему то не сомневаюсь, что она именно такая, и не только в Лондоне, но и в любом крупном городе. И я очень, очень хочу ошибаться в этих своих суждениях.

Что касается книги: она долгая, да. Мерзкая (но это даже хорошо, хоррор ведь), бестолковая. Я искренне не понимаю Стефани... Да уж лучше на лавке в парке ночевать, наверное, чем в том доме. По ряду причин, и всякая потусторонняя жуть даже не в тройке лидеров. Но наша девочка продолжает упорствовать и попадает в абсолютно немыслимую ситуацию... Ну ладно, делаю скидку на возраст, ведь Стефани ещё очень молода и наивна.

Вообще, книга разделена на две части - в первой нам рассказывают о злоключениях Стефани в доме № 82, а во второй уже поясняют, что, собственно, случилось, немного раскрывают личности других жертв, ну и логическая концовка тоже во второй части.

У меня в целом, особо нет претензий (разве что объем) к книге. Так... мелочи. Одна из этих мелочей Мэгги и её мотивация...

Впрочем, какая она может быть у древнего кровожадного духа? Стремление выжить в суровом мире, в котором люди перестали тебя уважать и ублажать (привет,  Джеральд Бром - Потерянные боги)  ? Может быть, может быть... Но, будь я божеством, полубожеством, или иной инфернальной жутью, то связываться с Драчем, Фергалом и семейством Беннетов не стала бы из за брезгливости и гордости.

Имея те силы, которые были у Мэгги можно же было бы собирать свою кровавую жатву... используя более... эмм... человекоподобных посредников, а не этих животных. Фу, прям, такой быть, Мэгги.

А в общем и целом, книга из разряда "ну, пойдёт". Жути она, и правда, нагоняет, но было бы лучше все это в меньшем объёме.

Адам Нэвилл мастерски нагнетает атмосферу, добавляя в повествование все новые и новые детали. Уже на первых страницах Стефани ощущает чье-то невидимое присутствие у себя в комнате. Но до поры до времени реальная угроза в лице домовладельца - отвратительного типа по имени Драч - кажется гораздо страшнее потустороннего мира. Ситуация становится еще более угрожающей, когда к домовладельцу приезжает кузен Фергал - неимоверно высокий, нескладный тип. Он скорее аватар насилия и ненависти, чем раскрытый развитый персонаж, еще более опасный и дикий, чем его родственник. Стефани Бут вскоре понимает, что она совершила самую большую ошибку в своей жизни, этот дом имеет злую историю полную недоброжелательности и кошмаров. А побег - всего лишь сон в мире кошмаров! Кульминацией истории стало время, проведенное Стефани по ту сторону двери!

Во второй части книги писатель внезапно меняет темп и стиль, заставляя вас испытывать чувство дезориентацию. Что происходит? Эта та же история? Меня не покидало ощущение, что я начала совершено другую книгу! Но потом нам открывается замысел автора.

На выходе мы получаем добротный хоррор! Несколько слов хочу сказать о переводе. Читатель регулярно спотыкается о трехэтажные словесные конструкции. Они совершенно не воспринимаются на слух! Не повезло роману с переводом...

Какое-то у меня противоречивое чувство после прочтения книги. С одной стороны, мистическая часть довольно хороша, местами даже жутенько. Но портит то, что сцены, связанные с мистикой, раз за разом повторяются. С другой стороны, какая же жесть на страницах книги, связанные с насилием и секс-рабством. Честно говоря, я вообще не ожидала такого.. Думала обычная книга про призраков, а тут люди-то пострашнее будут. Призраки нервно курят в сторонке и пытаются пугать в темноте.

Что касается самой Стефани, то тут тоже не могу понять, как к ней относиться. По началу она мне показалась довольно адекватной девушкой, отчаявшейся и одинокой, но с головой на плечах, которая не только для красоты приделана. Но с каждым последующим днем, что она оставалась в доме, я все больше в ней разочаровывалась. Вроде же не глупая, неужели отчаяние так затуманило ей разум, не говоря уже об инстинкте самосохранения, что она продолжала находиться в этой жести. Ужасные хозяева, один из которых явно с психическим расстройством, а второй сколький как пиявка мошенник. Жуткие голоса, крики и явное проявление паранормальщины. Жесть какая-то, а Стефани раз за разом возвращалась в этот проклятый дом. Понятно, что свали она раньше, то и всего этого ужаса, что случился, не произошло бы. Но если абстрагироваться от сюжета, то я реально не понимаю какая логика в ее действиях.

Очень много мата, очень много жестоких сцен насилия. Довольно много повторений каких-то сцен, затянутое повествование. Не могу поставить высокую оценку, для меня это перебор на данный момент жизни. Явно книга не для легкого чтения в предпраздничные дни и не для тяжелых дней, когда хочется разгрузить голову.

Это книга о девушке по имени Стефани Бут. В поисках лучшей жизни она бежит из своего маленького городка в более крупный город. Она бежит и от тирании мачехи. Ее парень Райан также бросает девушку. Стефани Бут теряет работу и у нее кончается деньги. Подработки не приносит так много денег, как хотелось бы. И тогда она на все оставшиеся деньги снимает одну комнату в странном доме, где живет странный-престранный человек по имени Драч, и его кузен. Дом полон разных звуков, шорохов, стонов, плача и скрипа. И холода! В этот дом принимается только девушки. Девушки, которые оказались в нелегких ситуациях. Такие как Маргарита и Светлана.

В доме есть подвал. А в подвале некое существо - древнее божество, который требует кровавых жертв. Попытки Стефани Бут сбежать из дома не приводит к нужному результату. И Драч, и кузен лишь пешки в руках богов, и это в прямом смысле слова. Стефани очень напугана. Ее окружает жадные люди, дом-монстр и жуть в подвале. Как быть?

Чтение этой книги заняло больше две недели, затянуто и немало на мой взгляд повторяющих сцен. Жуткий и мистический хоррор, пора непонятно что к чему. Книга на раз. Столько зла в этой книге! Не читать впечатлительным людям! Есть экранизация.

Моя оценка 3/10. Книга прочитана в рамках клуба "Белая сова" - "Библиотека Белой Совы", А также "Книгомарафон 2023".

Если с самого начала в ситуации, вызывающей у тебя сомнения, что-то неясно, надо бежать. Ничто не стоило этого риска. Теперь она это знала. Но знание пришло к ней слишком поздно.

Стеффани упустила возможность убраться из дома поскорее, теперь она сидит взаперти в доме-борделе, переполненном духами некогда умерших здесь женщин, по воле двух чокнутых маньяков. Роман поделен на 2 части. В первой описываются девять дней, которые Стеффани провела в доме, во второй - спустя три года после спасения. Первая часть очень динамичная, остросюжетная, вторая же получалась на мой взгляд несколько затянутой, много самокопаний героини в разрезе"было-не было", раскрывается природа древнего зла в том злосчастном доме. В целом, впечатления от Невилла снова положительные, хотя "Ритуал" понравился больше (кстати, в "Ритуале" вторая часть романа мне тоже зашла слабее). Несмотря на то, что Невилл во второй части сделал упор на древнее ритуальное зло и армию призраков, роман всё равно получился больше про маньяков, чем про привидения. Уж больно яркое омерзение вызывали эти чокнутые садисты.

Естественно, мои желания, а уж тем более ожидания, здесь никого не волнуют. Потому вместо очередной истории про дом с привидениями (как, например, у Литтла) мы оказываемся один на один с остросоциальной драмой о падении британских подданных в оплот нищеты и моральной деградации. Действительно, какая-то пакость, скребущая твою запертую дверь в тёмной и промозглой ночи, в подобных условиях вызывает чуть ли не умиление. Ведь (что, вы ещё не догадались??) самое страшное зло - это человек разумный, а не полудохлая падаль, которая и существовать-то не может без обильных жертвоприношений.

Вот так главная героиня, Стефани, влипает в неприятности по самое горло. Из дома её выгнали взашей. С парнем не сошлись характерами. Денег нет. Работы - тоже. Только и удаётся, что на последние сорок фунтов снять дешёвую комнатушку в загаженном особняке. Она не успевает даже спать улечься, как ветхое жильё и его обитатели начнут испытывать её нервы на прочность. И потусторонние звуки, доносящиеся из дымохода, окажутся не особо-то пугающими по сравнению с лютой жестью, творящейся здесь человеческими руками.

Пишет Нэвилл очень хорошо и временами кормит эффектной жутью (даже перевод - о боже! - нормальный). Рисуемые им мрачные образы так и встают перед глазами, ты слышишь шорохи и ощущаешь смрад нетленных чудищ. Ну конфетка, не иначе! Однако вскоре вся потусторонняя шелуха отбрасывается подальше: и вот перед нами очередная женщина-жертва, очередные маньяки-насильники и очередной сюжетец про мстю суровую.

Я не могу сказать, будто оно здесь не работает или работает плохо. Проблема в том, что я этим до чёртиков пресытилась. Это словно "Я плюю на ваши могилы" с долей "Заклятия" и капелюшечкой "Солнцестояния" для придания этакой экстравагантной нотки фолк-хоррора (что, к слову, у Нэвилла присутствует в каждой истории по ходу).

Если бы книга была не кирпичом в семьсот страниц, а фильмом часа на два, вообще никаких претензий не было. Тот же Ритуал мне намного больше зашёл в формате киноленты. Мне искренне кажется, что объём автор растягивает намеренно, и эта привычка у него прыгает из одного произведения в другое. Поверьте, последние 250 страниц можно смело выкинуть, и книга совершенно ничего не потеряет, а то и приобретёт. Она просто бесконечная! И не особо интересная от того, что пытается запугать прозаическими вещами, а не непознаваемым. Да я новости каждый день пострашнее читаю.

В следующий раз, когда в Мастерах анонсируют очередную книженцию Нэвилла, придушу в себе Плюшкина и не стану оформлять предзаказ! Вот увидите! Ну да, как же, я ведь и так уже все его книжки скупила, мда...