Текст книги "По ту сторону экрана"

– А вы будете меня оплакивать?

– Конечно, не буду. Держите, держите руку. Вот так, хорошо. Повыше.

– Это потому, что я богатый и нас все не любят? – его задело.

– Нет, потому что в этом не будет необходимости. Цвет лица возвращается. Болевой шок не ввел вас в беспамятство. Всё будет хорошо. Я вас спасу.

– А кровь? Мой двоюродный брат погиб от большой кровопотери, – испуганно пролепетал он.

– Я же сказала. Я вас спасу. Я обожаю спасать.

– Почему?

– Потому, что я обожаю себя, а такие поступки позволяют любить себя еще больше и вдобавок любоваться собой со стороны, чужими глазами. Где у вас тут чистое белье или полотенца на худой конец?

– Я не знаю, – его речь была несколько заторможенной. – Домоправительница говорит служанкам, какое белье куда стелить. У себя дома в Сиэтле я всё делаю сам. А здесь… не знаю. По-моему, они меняют всё каждый день. Надеюсь, на кровати простыни свежие. И полотенца тоже.

– Ну вот и хорошо. Держите руку. Кровь уже не хлещет. Сейчас я вас перевяжу. У вас есть перекись водорода?

– А что это такое?

– Понятно. Ну хотя бы спирт, водка или что-нибудь спиртное?

– Там, на кухне.

⁂

Алекс мчался по сто первому хайвею. Левой рукой он придерживал руль, а правой вколачивал в навигатор адрес «Касабланки». Едва получалось удерживать машину на скорости. От сильного ветра автомобиль разворачивало поперек дорожного полотна. Вереща и ослепляя мигалками, его обгоняли пожарные. Приходилось каждый раз прижиматься к обочине и даже останавливаться, несмотря на то, что дорога не была особо загружена. Такие порядки.

– (Я тоже спешу, мне тоже на пожар), – нервничал он.

Стемнело быстро. Близлежащие к городу холмы полыхали, рассыпая вокруг фейерверки горящих искр.

Алекс свернул с шоссе на Оливковый проезд.

– (Мышка бы сказала: “На улицу имени меня любимой”. Надо же, а ведь это именно тот поворот, с которого началась для нас Санта-Барбара).

Дорога забиралась вверх, отдаляясь от океана. Навстречу замедленно, как в приторможенной пленке, двигался поток лимузинов, животных и их хозяев. Луч фар то и дело выхватывал морды оторопелых слонов, лошадей и жирафов.

– (Странно, ведь зоопарк на другой стороне шоссе 101. Здесь у них что, еще и частные зверинцы? Похоже на то. Так я еще долго буду тащиться), – он с тоской посмотрел на навигатор.

Впереди торчало недавно выставленное световое табло: «Дорога закрыта. Проезд только для резидентов».

В Америке закон основывается прежде всего на его добровольном исполнении. Впереди идущие машины разворачивались. Алекс же продолжил путь.

⁂

– Ну вот, всё готово! – Алёна затолкала кусочек бумаги под скрученное полотенце, туго затянутое на руке Грэга.

– А это еще зачем? – удивился юноша.

– Чтобы знать, в какое время был наложен жгут. Если через час его не снять, могут начаться проблемы. (Вообще его можно и до полутора часов держать, но лучше перестраховаться), – ответила довольная собой Алёна.

– Какие проблемы? – забеспокоился он.

– Медицинские. Нам это не угрожает. В течение часа мы отсюда выберемся и будем в госпитале. Главное, кровь больше не хлещет. Ой! Почему свет погас? – она растерянно оглянулась.

– Наверное, из-за пожара. Линии передач повредились. Там, в горах. Наверху.

⁂

– Флора, включи камеру ночного видения и переведи-ка этот канал на большой экран, – повелительно произнес спокойный мужской голос. – Эта русская как будто в морской пехоте служила. Всё грамотно сделала, кровотечение остановила. Ну-с, посмотрим, как она из этой мышеловки будет выбираться.

⁂

Вой пожарных и полицейских сирен приближался.

– Грэг, ура, нас сейчас спасут! – Алёна, спотыкаясь о подрамники, на ощупь продвигалась к окну. – Ну и беспорядок тут у вас.

Через глубокую арку вдали было видно, как сверкающая огнями полицейская машина въехала на мотор-корт. Высокие крепкие парни рассыпались вокруг дома, стуча в двери и окна.

– Эй, есть кто?! Выходите! Срочная эвакуация!

– Эрик, позвони на станцию! Пусть свяжутся с этим дворцом по телефону. Никого не видно.

⁂

– Хэлло! – зазвучал приятный баритон. – Да, у нас всё в порядке. Спасибо, шериф. Мы в Хоп-Ранч! Нет, нет, не надо обходить «Касабланку», там никого нет. Газ? Да, перекройте, пожалуйста. Вентиль около хозяйственного входа. Не теряйте времени! Вас ждут другие. Поезжайте к Биллу, он наверняка возится со своим обезьянником, – голос добродушно рассмеялся. – А как там Тим? Сам ведет слона и жирафа по Оливковому проезду? Да, он большой чудак. Спасибо. Спасибо за беспокойство. Ценю!

Неизвестный поднялся из кресла и приоткрыл дверь:

– Флора! Всё идет как нельзя лучше. Пожарные их не нашли!

⁂

– Да, сэр! Слушаюсь, сэр! Будет сделано, сэр! – полицейский разъединился и высунулся из окна машины. – Томас, перекрой быстренько газовый вентиль, видишь там, желтый, около стеклянной двери! Погнали дальше, тут всё чисто! Сам шериф звонил. Вот что значит миллиардеры!

– Эй! Эй! Сюда! На помощь! – Алёна пыталась просунуть голову между прутьев. – Помогите!

Но спасатели ее не слышали. Вой сирен заглушал всё вокруг.

– Надо чем-нибудь посветить! Фонарик? Спички? Что-нибудь у вас есть? – лихорадочно затараторила она.

– Там, в столе, – промямлил молодой человек.

– Размазня! – ругнулась в сердцах Урбанова и метнулась в угол комнаты. Загремела ящиками, что-то нашла на ощупь и кинулась обратно к окну.

– Мы здесь! Не уезжайте! – двумя руками она с трудом включила фонарик и высунула его в окно.

– Слушай, там что-то мелькнуло! Притормози! – заскакивая на ходу в отъезжающую машину, крикнул Томас. – Нет, показалось. Поехали!

– Они нас не заметили, – Алёна медленно присела на кресло около окна и направила фонарик в сторону Грэга. – Вы там как?

Тот невразумительно простонал в ответ.

⁂

Повинуясь жесту полицейского, Нахимов остановил машину.

– Разворачивайтесь. Дальше нельзя. Дорога перекрыта.

– У меня там жена! Я не могу с ней связаться. У нее не отвечает телефон! – ощетинился на стража порядка Алекс.

– По какому адресу? – человек в форме приготовился записывать.

– Я не знаю адреса. Это в «Касабланке»! – по природе уравновешенный Алекс был на взводе.

– Так, сейчас проверим. Томас! Ты меня слышишь? Тут мужчина рвется в «Касабланку», уверяет, что у него там жена. Что? Не расслышал! Всё проверили? Спасибо, – служитель закона нажал кнопку отбоя на подвешенной к ремню рации. – Сэр, наша машина только что там была. Никого нет. Не волнуйтесь. Ваша жена, наверное, уже дома.

Алекс растерянно вышел из автомобиля.

– Сэр, здесь нельзя останавливаться. Пожалуйста, уезжайте! – вежливо, но настойчиво приказал полицейский.

Нахимов вернулся в машину и сдал назад, чтобы развернуться. Тут в зеркале заднего обзора он увидел низкорослый силуэт. По багажнику забарабанили кулаки.

– (Еще не хватало сбить кого-нибудь), – Алекс резко тормознул и нажал кнопку на двери.

Оконное стекло медленно опустилось.

– Подождите, не уезжайте! – к окну подбежал мексиканец. Он был такого маленького роста, что ему не надо было даже наклоняться, чтобы увидеть водителя. – Вы пробиваетесь в «Касабланку»? Я Фернандо. Я там работаю садовником. Меня не пускают. У меня там все документы сгорят! Моя грин-карта сгорит, – мексиканец нервно теребил в руках кепку.

– Грин-карту вам восстановят. Это ерунда, – успокоил его Нахимов.

– Правда? – недоверчиво переспросил коротышка.

– Вы давно оттуда? С территории? – ответил вопросом на вопрос Алекс.

– Не очень. Я в пять закончил работу. Пошел в душ. Помылся. Вышел. Смотрю, в горах пожар, двигается прямо на нас. Я сел в машину и уехал. А про документы забыл.

– Когда вы уходили, там еще кто-нибудь был?

– Не знаю. Я об этом не подумал. До того как я пошел в душ, к Грэгу приехала профессорша. Э-э-э… Алюна, точно не помню, как ее зовут, – промямлил он.

– (Он пьяный, что ли?) Как туда без машины добраться? Садитесь быстро и рассказывайте!

Мексиканец, спотыкаясь, обошел машину и постучал в окно.

– Черт! – Алекс нажал на клавишу, и дверь отщелкнулась. – Залезайте. Где можно оставить машину и как пройти в усадьбу?

– Туда нельзя. Там пожар, – застыв, как болванчик, сказал Фернандо.

– Вам нельзя, а мне можно. У меня там жена.

– Сэр, я лучше пойду, – попятился садовник.

– Быстро! В машину! – приказал Алекс.

– Нет, в машину не сяду. Езжайте за мной. Я покажу, как тут объехать кордоны.

⁂

– Эй, Грэг! Как вы себя чувствуете? Рука болит? – Алёна присела около юноши, распластавшегося на кровати.

– Рука? – забормотал он. – Рука? Не знаю. Мне что-то нехорошо. Слабость, голова болит и есть хочется. Вообще-то у меня диабет, – он приподнял рубашку. Его руки дрожали. – Вот видите, это электронный дозатор инсулина. Посмотрите, он не отклеился?

– (Так, еще и диабета на мою голову не хватало). Сейчас посвечу, – Алёна включила фонарик. – Грэг, не похоже, что отклеился. Только он как-то странно жужжит. Вы в курсе, что это значит?

– Нет, это новый дозатор. Я им пользуюсь только неделю, – он стиснул зубы. – У него еще был дистанционный пульт, но я его куда-то задевал, – Грэг охнул и закатил глаза.

– (Приехали. И что мне делать?) Грэг? Грэг? Вы меня слышите? (Отключился!)

– «Дай ему сахара», – отчетливо услышала Алёна мамин голос в своей голове.

– (Крыша поехала. Пульс? – она прихватила его запястье. – Пульс нормальный. Дышит? – припала к груди, убедилась. – Дышит. Ну что ж, сахар так сахар), – она вскочила и побежала на кухню.

Суетливо порылась в ящиках и нашла коробку малюсеньких белых кусочков. Взяла один в рот:

– Слава богу, сахар.

⁂

Фернандо отказался идти в поместье, и Алекс один продирался через кустарник.

– (Какое-то царство спящей красавицы. У этих миллиардеров что, нет денег на садовников? – ворчал он. – Вся земля завалена ветками).

Приостановился и взглянул на монитор навигатора.

– (Всё правильно. Осталось недалеко).

Оранжевое пламя похрустывало то тут, то там сухими ветками. Становилось жарко.

⁂

Грэг заворочался и заморгал:

– Что со мной было?

Алёна облегченно вздохнула и присела на край кровати.

– Наверное, проблема с углеводами. Ваш дозатор забарахлил и, по всей видимости, передозировал вам инсулина. Теперь опять всё в порядке. Еще дать кусочек сахара?

– А откуда вы знаете, что мне можно сахар?! – закапризничал Грэг.

– У меня мама – врач с военно-полевым опытом, – Урбанова олицетворяла собой спокойствие и уверенность в положительном исходе.

– А что, она тоже здесь? – жалобно просипел молодой человек.

– Вроде как. Ладно, если вы очнулись, вот вам рафинад, – улыбнулась Алёна и протянула ему белоснежный кубик.

– Рафинад – это вредно, в крайнем случае – коричневый сахар.

– Другого нет. Не капризничайте. Времени тоже нет, – она раскашлялась. – Будем привлекать внимание светом и шумом. Может быть, нас кто-нибудь услышит. Видите, я уже всё приготовила. Хорошо, что у вас есть металлическая посуда.

Алёна разложила на подоконнике кухонную утварь и со словами:

– Заткните уши, вам нужен покой, – изо всех сил ударила половником по кастрюле. – Хорошо. Громко. Помогите! Здесь люди! – и давай грохотать.

⁂

Алекс «перелетел» через низкий парапет.

– Вы прибыли в пункт назначения, – женским голосом изрек навигатор.

– (Спасибо. Похоже, я на краю «Касабланки». Еще бы узнать, где она? Хорошо, что хоть светло от пожара, фонарь не нужен).

Искрометный дождь, разносимый ветром, поджигал отдельные деревья, кусты и постройки. Пока между ними еще можно было продраться пешком. Нахимов, не чувствуя страха, двинулся вперед.

– Помогите! Здесь люди! На помощь! – услышал Алекс где-то вдалеке:

– (Орут с акцентом. Может, это Мышь?)

Тут раздался призывный звук металлического громыхания:

– (Точно, это моя жена).

Алекс улыбнулся и ускорил шаг.

⁂

– Стучите не стучите – теперь никто не услышит! – брюзжал Грэг, ерзая на подушках.

– Пожарники же в конце концов приедут тушить, – не сомневаясь, отпарировала Алёна и опустила половник.

– Не приедут. Флоре выгодно, чтобы усадьба сгорела. Тогда фонд получит страховку. Может, она и подожгла.

– Вы что, с ума сошли? Пожар начался с гор! – возмутилась Урбанова и с силой бухнула по чугунной сковороде.

– Вы ее не знаете. Флора всё может. Сейчас она НЕ внесет пожертвования пожарникам, и нас НЕ приедут тушить в первую очередь. Через час мэр свяжется с губернатором, тот пришлет авиацию, и мы будем политы оранжевой гадостью.

– Алёна! Ты где? – услышали они глуховатый голос где-то в парке.

– Это еще кто? – Грэг просто оторопел.

– Это мой муж! Мы здесь! – закричала Алёна, бросилась к окну в гостиной, просунула руки сквозь решетку и радостно замахала.

– (Мы?) А ты что, уже не одна? Ни на минуту тебя оставить нельзя! (Слава богу, нашел).

– Ага, уже не одна! С молодым поклонником, – она мгновенно забыла об опасности и повеселела.

А веселиться было нечему. Огонь подступил слишком близко. Уже горели деревья в парке неподалеку. Алекс бросил беглый взгляд на высоченный эвкалипт, торчавший свечкой около домика.

– (А ведь и полыхнуть может).

Он подбежал к двери, подергал за ручку:

– Эй! Открывайте! Вы что там заперлись?

– В этом как раз вся проблема. Мы тут, как в мышеловке. Дверь захлопнулась, и мы не можем выйти, – заскулила Алёна.

– И какие варианты в твоей умной головке? Ты уже придумала?

Тут Грэг хоть как-то взял себя в руки и включился в динамику происходящих событий:

– Попросите его сходить в коттедж, взять мой телефон и ключи.

⁂

– Ну как, что слышно? – Флора вошла в кабинет с высокими стеллажами, аккуратно заставленными красивыми кожаными переплетами, тщательно подобранными по цвету и размеру. Американцы даже из книг сделают декорацию.

– Всё идет как нельзя лучше, – мужчина в кресле развернулся к телевизору. – Видишь, это аэросъемка, на севере от речки уже полыхает. Еще несколько порывов ветра, и огонь перекинется на всю территорию.

– А вы не слишком увлеклись? – встревожилась полная дама.

– Мы уже почти у цели, к чему эти сантименты? – с раздражением ответил собеседник.

⁂

– Толстый, ну что, нашел? Давай, давай открывай быстрее! Что ты там возишься?! – по классике психологического триллера, прямо перед спасением Алёну охватила паника. Она стояла лицом к входной двери и трепыхала ладонями, как птичка крылышками. Сердце бешено колотилось, перед глазами то появлялись, то исчезали черные точки. (Надо взять себя в руки, а то окочурюсь преждевременно. Глубокий выдох, задержали дыхание, всё хорошо, всё будет хорошо).

– Ничего не нашел. Вокруг избушки всё горит. Я заскочил и выскочил. На столе нет, в спальне нет, на кухне нет.

– Как? – замерла она.

– Я так и знал. Теперь вместо двух обгорелых трупов будет три, – забубнил Грэг, который уже было слез с постели и приготовился к выходу.

– Это у вас шутки такие? Типун вам на язык, – Алёна сплюнула три раза через левое плечо. – Не раскисайте. Всё будет хорошо.

– Так, всё… Хватит! – Нахимов осознал, что остались буквально считанные минуты. – Где твоя машина? Еще пара хороших порывов ветра, и мы поджаримся, как бараны на вертеле.

– На мотор-корте.

– У-у, блин! Сидите здесь, сейчас вернусь.

– Сидите! – передразнила Урбанова. – Сидим! Если бы могли встать и уйти, нас тут давно уже бы не было.

⁂

Блестящий серый внедорожник, таращась от ужаса своими сверкающими окнами, выехал из-под арки и приблизился к гостевому домику. Оранжевые языки пламени, желающие «лизнуть» новенький «Лексус», порывисто суетились на ветру.

– Отойдите от двери! – высунувшись в окно, проорал Нахимов.

Он поставил машину под углом к входной двери и приготовился к тарану.

– Ну с богом, – удаляясь вглубь избушки, Алёна незаметно перекрестила машину.

Алекс сдал назад до упора, переключил передачу и со всей силой надавил на газ.

Автомобиль взвыл, рванул с места и мощно врезался фарой в антикварную дверь, которая сдалась без сопротивления, провалившись внутрь вместе с косяком.

Погасив подушку безопасности, он выпрыгнул из машины и метнулся в дом.

Алёна сидела на кровати радом с Грэгом и, надев очки, что-то пыталась прочесть на его перевязанной руке.

– Изба читальня, твою мать, – бросил на ходу муж и скомандовал: – Быстро в машину.

– И я? – вопросил юноша.

– И вы, молодой человек. Поторопитесь. Поезд отправляется.

– Какой поезд? – не понял тот.

– Санитарный, – улыбнулся Нахимов и, схватив в охапку, потащил Грэга к машине.

⁂

Безжалостно измятый, буквально еще пять минут назад новенький автомобиль пересек мотор-корт и помчался к выезду из усадьбы. Впереди, слева, справа – везде вспыхивали и загорались один за другим кустарники.

– А побыстрее нельзя? Грэгу повязку снимать через двадцать минут, – Алёна сидела сзади, подставив свое плечо испуганному молодому человеку.

– Побыстрее, видимо, не получится, – Алекс с заносом затормозил, разметывая придорожный гравий.

– Это еще почему? – уточнила жена.

– По-моему, там всё уже полыхает. Дай-ка гляну, – муж вышел из машины и взобрался на небольшой поросший хвойными деревьями холмик. – Главный выход отрезан, – он вернулся, сел и захлопнул дверь.

Автомобиль попятился обратно.

– Грэг, – обратился он к бледному юноше. – Другой выезд здесь есть?

– Не знаю. Я не уверен. Нет, нет, не надо обратно на мотор-корт. Я вспомнил. Интересно, просто увидел картинку…

– Сэр, извините, куда ехать? – резко перебил его водитель.

– Назад… перед мотор-кортом возьмите левее… вдоль забора, прямо… прямо, нет, не поворачивайте, – направлял его Грэг.

– Куда не поворачивайте? Здесь цветы! Б***** – матюгнулся Нахимов.

– Тут раньше была дорога. Не останавливайтесь. Через цветник! Туда, к забору! Быстрее! Видите, там справа эвкалипты! Если пламя их заденет, нам конец! Они вспыхивают, как свечки, – Грэг наконец-то взял себя в руки и, полулежа теперь уже на коленях у Алёны, раздавал команды.

Машина промчалась по лужайке, разбрызгивая во все стороны разноцветные лепестки цветов. Впереди замаячил забор, одна сторона которого уже была объята пламенем.

– Здесь когда-то были ворота. Забор хлипкий. Его можно протаранить, – скороговоркой выпалил Грэг.

– Моя новая машина, – вздохнула Алёна.

– Это уже не машина! Это танк! – не сбавляя скорости, Нахимов прорубил забор и тлеющий кустарник.

Беглецы, с хрустом разбрасывая осколки стекла и куски пластика от бампера и решётки капота, вырвались из огненного кольца.

К немалому удивлению супругов, они оказались на асфальтированной дороге. Вдали маячил спасительный выезд из соседней усадьбы.

Вдруг, как гигантские спички, полыхнули за спиной эвкалипты, сразу все одновременно, и зашкворчали, как масло на раскаленной сковородке.

– Гони! – заорали Грэг и Алёна.

⁂

В считанные минуты дорога привела их к пожарной станции. Тут уже скопились толпы репортеров с камерами и несколько телевизионных микроавтобусов.

– Скорая?! Здесь есть машины скорой помощи?! – Алёна пулей вылетела из своей искореженной и опаленной машины.

К ней подошел полицейский и удивленно поднял брови.

– У нас в машине раненый. Ему нужно срочная помощь, – выпалила Урбанова на одном дыхании.

⁂

– Ну что? – заглянула в комнату Флора.

– Фак… выскочили! – мужчина подошел к столику у открытого окна и налил себе вина. – Зря двести домов сгорело.

– Откуда такая информация? – с кривоватой улыбкой поинтересовалась дама.

– Шериф только что позвонил. У подножия гор полыхает. Он «построил» всех городских пожарных, но, похоже, они не справляются. Народ паникует. Придется звонить Биллу. Пусть высылают эти новые пожарные вертолеты.

– Зачем? Пусть погорит. Получим страховку, – Флора выразительно посмотрела на него.

– Подумай хоть немного! Ты что, не можешь двух шагов вперед просчитать?! Кому она достанется? Документы на фонд еще не оформлены! – мужчина рассвирепел.

– (Я только и делаю, что думаю, в отличие от тебя). Ну успокойся. Не заводись.

⁂

– Алёшечка, ну ты просто супермен! – Алёна стояла под душем, подняв голову и наслаждаясь веселыми струйками: всё позади, они живы и невредимы, не считая машины, конечно.

Дверь в спальню была распахнута.

Алекс устало заворочался на широченной кровати:

– Иди ко мне. Супермен хочет любви. Секс – это лучшее лекарство от стресса и усталости. Ведь я устал? – откидывая одеяло и демонстрируя миру свою внушительно оттопыренную усталость.

– Устал, устал, – согласилась Алёна, скидывая с себя полотенце и ныряя в постель.

– Ведь я перенапрягся? – не унимался муж, приникая к ней всем телом.

– Ты мой спаситель! И мы оба спасатели… этого отпрыска! Не зря Стюарт на меня глаз положил, – она нежно прильнула к мужу.

– Теперь о нас напишут в газетах, покажут по телевидению и выпишут премию, – размечтался муж, целуя ее грудь, талию, зарываясь носом в кружево волос, щекоча языком.

– Ты мой герой! – опрокидывая его на спину и устраиваясь на нем верхом, шептала Алёна.

– Ага, … высокий, красивый, умный и щедрый! – шептал муж, спускаясь ладонями по ее спине, ногам, легким движением дотрагиваясь до упругой попы.

– Мечта любой российской девушки, как уверяет ТВ-ящик. Твоя щедрость не знает границ. Такую машину раздолбал! – шептала Алёна, направляя его своей ладошкой внутрь себя…

– Надо завтра позвонить в страховую компанию. Или лучше… Может, эти миллиардеры вернут нам потери? Мы честно заслужили, – засмеялся он, крепко прижимая к себе любимое тело, входя всё глубже и глубже в пространство облака ее желаний и сливаясь воедино.