Книга: Ковчег спасения. Пропасть Искупления - Аластер Рейнольдс

Добавлена в библиотеку: 10 декабря 2022, 15:20

Автор книги: Аластер Рейнольдс

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика

Серия: Звёзды новой фантастики, Пространство Откровения
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Олег Эрнстович Колесников, Дмитрий Сергеевич Могилевцев
Издательство: Азбука
Город издания: СПб
Год издания: 2020
ISBN: 978-5-389-21924-3 Размер: 3 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1073 |
- 84
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.2 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Ковчег спасения

Расширяя свои владения, покоряя все новые звезды, человечество разделилось на соперничающие фракции. В двадцать шестом веке коллективисты-сочленители ведут борьбу со сторонниками «демократической анархии». Когда кажется, что победа уже близка, сочленители обнаруживают в космосе приближающийся рой древних мыслящих машин, которые называют себя ингибиторами и считают своей главной задачей уничтожение любого биологического разума.

Сочленители не верят, что им удастся выдержать натиск этого нового врага, и намереваются сбежать, подставив все прочие человеческие племена под удар ингибиторов. Лишь один из них, старый воин Клавэйн, предпочитает остаться, чтобы организовать отчаянное сопротивление…

Пропасть Искупления

Если во Вселенной появляется новая форма жизни и достигает определенного порога разумности, с ней беспощадно расправляются ингибиторы, древние чистильщики космоса. Сейчас под их ударом оказалось человечество.

Спасаясь от армады машин-убийц, тысячи беженцев, возглавляемые ветераном многих войн Клавэйном, основали колонию на планете-океане, которой дали имя Арарат. Но гибель подступила и сюда. И когда уже казалось, что все кончено, ангелом мщения с небес спустилась нежданная гостья – чтобы предать мученической смерти своего обидчика и подарить остальным призрачный шанс.

Последнее впечатление о книге

alexeyufimtsevrus:
30-12-2023, 15:01

Третья книга из цикла Пространство Откровения Аластера Рейнольдса. История о предательстве и искуплении, голосе в голове и голосе сердца, о личностях, притворяющихся программами и алгоритмах, делающих вид, что они люди.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Ковчег спасения. Пропасть Искупления" Аластера Рейнольдса

Вот всё таки, что не говори, но библейские мотивы на долго и крепко засели в нашей, культуре. Сейчас пойдёт речь о "Ковчег спасения", это 2 книга в трилогии об ингибиторах, нам многое рассказывают, из того что в прошлой книге осталось за кадром.

Ещё

Deliann:
27-05-2021, 14:38

С «Ковчегом Спасения» произошла та страшная вещь, которая редко минует вторые части трилогий. А именно: из романа исчезла новизна. «Пространство Откровения» дарило множество любопытных и необычных идей, «Город Бездны» дарил их меньше, но старательно компенсировал это обилием действия и неожиданных поворотов, ну а «Ковчег Спасения» является просто развлекательной космооперой без особых изысков.

Ещё

Действие сиквела стартует спустя шестьдесят лет после завершения оригинала. Читателю вновь предложат три сюжетных линии (Хоури, Антуанетты и Клавэйна) и дадут возможность, как познакомиться с новыми персонажами, так и проследить судьбу старых знакомых. Что касается последних, то мне особенно понравилась дальнейшая история Таннера Мирабеля, жаль, что рассказали её мимоходом. Пока что это наиболее прописанный персонаж из всего цикла. Меньше всего энтузиазма вызвала встреча с Дэн Силвестом, которого превратили в «бога из машины». Ана Хоури и Илиа Вольева весь роман наблюдают за деятельностью ингибиторов и решают проблему эвакуации Ресургема. Их линия очень масштабна и очень важна для сюжета, но также и очень перегружена деталями, не способна сохранять интерес на всём своём протяжении, и содержит очень глупую выходку. Это я про самоубийственный вылет ради возможности поглядеть на ингибиторов поближе. Теперь давайте поговорим про новичков. Антуанетта Бакс у нас дерзкая девушка, которой в наследство достался корабль отца. И ввязалась она в эту историю только лишь потому, что всеми силами старалась выполнить последнюю просьбу своего родителя. Увы, но на фоне остальных персонажей Антуанетта как-то теряется. А вот сильно выделяется второй новичок – Клавэйн, старый генерал из сочленителей. Во-первых, благодаря ему становится понятнее расстановка сил среди людей, и нас знакомят поближе с сочленителями и демархистами. Во-вторых, Клавэйн и сам по себе яркий и харизматичный. Этакий старый вояка из рыцарских историй, женатый на войне и готовый на всё ради великой цели. Это третий роман, изданный у Аластера Рейнольдса, и построен он по той же схеме, что и предыдущие. Процентов шестьдесят сюжета занимает повторение пройденного и знакомство с персонажами. Автор очень долго запрягает, но когда отправляется в путь, то только держись: инопланетяне разбирающие планеты также легко, как конструктор «Лего», захватывающие гонки в космосе, проблемы изучения вакуума и экзистенциональные ужасы квантовых вероятностей, сражения на запредельном для человеческих возможностей уровне и неожиданные повороты в конце. Куда уж без них. Правда, сам финальный конфликт выглядит очень надуманным и нелогичным, но очень эффектным. Этого не отнимешь. Хорошая космоопера, которая несколько слабее предыдущих частей. Надеюсь, Рейнольдс просто взял передышку для ударного финала в «Пропасти Искупления».

Свернуть

ascoli:
17-11-2020, 21:59

Мне книга не понравилась и я поставил ей 2 из 5, но по факту это не объективная оценка т.к. книга попалась мне просто не вовремя. Очень сложно сказать, что конкретно мне не понравилось в книге.

Ещё

Тяжело было сконцентрироваться на сюжете. Я прослушал где-то четверть книги и в один прекрасный момент осознал, что вообще не понимаю о чем идет речь. Пришлось начинать слушать сначала. Потом было сложно найти героя которому можно было бы сопереживать. В книге вновь появляются герои из первой книги. Очень много модификаций - то обезьяны, то лемуры, свиньи, скорпионы и т.д. Но запомнился один небольшой и крайне смелый в наше время кусочек "В ремонтной верфи, на краю «карусели» Новый Копенгаген, на внешней границе йеллоустонского Ржавого Пояса, у Ксавьера Лиу снова начались неприятности с обезьянами саймири. Бригадир, сам бывший вовсе не саймири, а модифицированным орангутангом, почти без предупреждения отозвал с верфи всех обезьян. Дело было не в самом Ксавьере, поддерживавшем с профсоюзом отличные отношения. Орангутанг приказал обезьянам оставить работу в знак солидарности с колобусами, бастующими где-то за полкольца отсюда. Насколько Ксавьер понял, забастовка случилась из-за лемуров, соглашавшихся на зарплаты ниже обговоренных профсоюзом и отнимавших рабочие места у высших приматов. " В общем, я цикл продолжу, но надо сделать перерыв с этим автором. Все-таки залпом этот цикл проглотить не получилось.

Свернуть

MortSet:
4-02-2019, 10:48

Автор подает серию как интеллектуальную научную фантастику, с интересными теориями и оригинальными идеями, но, к сожалению, на сюжет у него времени не остается, в нем присутствует дыра, причем не такая дыра, как в кармане: вроде бы все нормально, но засунул туда руку, покрутил и вот она дыра, нет, такая как несешь ведро с водой, а у него раз.

Ещё

.. и нет дна. Считаю, что в научной фантастике такого быть не должно. Дальше, конечно спойлер Еще по прошлым книгам мы знаем, что корабль ультра, например "Ностальгия по бесконечности" даже без тайных орудий и в плохом состоянии (масса протечек, многие секторы заражены компьютерными вирусами и многие системы не функционируют, капитан заражен непонятно чем) способен терроризировать целую планету. Отлично, но герои собираются захватить корабль ультра "Ужасный ребенок". Как же они это сделают? Автор не стал размениваться по мелочам и что-то там придумывать, а просто написал "Позже, намного позже, уже зная, что захват корабля прошел удачно, команда высажена, а судно направляется в систему звезды Дельты Павлина, где находится......" Зато позже, герои нападают на "Ностальгию по бесконечности", которая теперь вообще в плачевном состоянии, искорежена симбиозом чумы и капитана, на борту только 2 члена экипажа, причем одна при смерти, а вторая новичек и вообще пехотинец. Герои все отправляются на захват "Ностальгии", которая в огонии смогла сделать один единственный выстрел из тайного орудия и практически уничтожить пустой корабль, который в принципе уже никому не нужен и, вместо того, чтобы захватить "Ностальгию" когда она уже на расстоянии протянутой руки.... Герои сдаются. Почему? Зачем? Но мы то с вами знаем, что автор не разменивается по мелочам, поэтому все эти вопросы так и останутся без ответа. свернуть

- Каждый имеет право на свое мнение (да, да, это я про положительные рецензии), я вот например, считаю, что в книге не достаточно разместить несколько интересных теорий и оригинальных идей, их надо связать сюжетом, и желательно внятным и не рваным, поэтому после этой книги я отложу прочтение серии "на потом, когда больше нечего будет почитать"

Свернуть

Unicorn-on-the-Moon:
6-12-2018, 11:15

На самом деле интересно читать завершающую часть, прочитав до этого только первую книгу... лет так несколько назад. По-прежнему захватывающее и не слишком нудное чтение.

Ещё

Grim_Hedgehog:
31-08-2017, 10:26

Когда гляжу на фотографию хитро улыбающегося Рейнольдса на обложке книги, мне кажется, будто он подсмеивается надо мной: «Ну что дурик, говорили же тебе — учи в школе физику!» И всякий раз я испытываю легкий стыд за то, что не слишком серьёзно относился к этому предмету, да и вообще к учебному процессу в целом.

Ещё

Троечник и лоботряс — что с меня взять. Но и совсем ставить крест тоже не спешите. С помощью интуиции и Гугла я все-таки продрался через разбросанные по тексту тут и там топи наукоемких объяснений и даже получил большое удовольствие. Да, книга хороша! Итак. Загадочная и бездушная раса ингибиторов, поставившая себе цель, регулировать распространение разумных рас в космосе, не оставила без внимания всю ту движуху, что мы наблюдали в романе «Пространство Откровения» и решила покончить с людьми. Не просто покончить, а задумала хитромудрый, масштабный и невероятно эффектный фейерверк с полным уничтожением планет. Могущественная человеческая фракция Сочленителей, которая в предыдущих частях казалась нам чуть ли не божественной, получает тревожный сигнал о готовившимся армагеддоне и задумывает вернуть некогда утерянное сверхоружие, которое, как мы помним находится в руках наших старых знакомых ультра: Анны Хоури и Илии Вольевой. Но какими бы нам не казались Сочленители сверхъестественными существами они, как оказалось, всего лишь люди. И в их рядах тоже возможен раскол. Одна из ярчайших фигур в новейшей человеческой истории и ветеран многих воин, Клавейн, недоволен ближайшими планами «пауков» и потому дезертирует из их рядов. При этом у него свои соображения по поводу треклятого оружия. Хоури и Вольева тоже без дела не сидят и пытаются по своему преодолеть кризис, связанный с ингиботрами, ведь под ударом в первую очередь должна оказаться планета Ресургем — та самая, что находится в злосчастной Дельте Павлина. И уж конечно, они не собираются делиться своими «игрушками» с кем попало. Вот такой примерно расклад мы получаем в третьей части цикла «Пространство откровения», являющейся прямым продолжением одноименного романа. Вместе с героями первой книги цикла к нам возвращается и его мрачная, холодная атмосфера полная обреченности и некой безысходности, которой мне так недоставало в «Городе Бездны». Повествование скачет с одной сюжетной ветки на другую, не давая заскучать, и постоянно интригуя. Автор не забывает расширять наши познания о своей вселенной: её истории, фракциях, расах и т.п. На первый план в этот раз выходят Сочленители, со своим предводителем Скади, у которой, по-видимому, свои тараканы в голове. Приоткрывая некоторую таинственную ауру вокруг Сочлинителей, они тут же теряют часть своей божественности и всемогущества. Но читать про них становится ничуть не менее увлекательно. Клавейн — старый вояка, не смотря на то, что имеет на совести не одну человеческую жизнь, на самом деле персонаж глубоко положительный. Как бы Рейнольдс не старался сделать его немного противоречивым, похоже героическая харизма перевесила, и каждое пятнышко на репутации Клавейна делает его ещё более привлекательным. Появляются в книге и совсем новые персонажи, которые тоже мне очень понравились. Совершенно случайно во всю эту заваруху попадает девушка по имени Антуанетта — капитан транспортника и её возлюбленный механик Ксавьер. Они очень здорово разбавляют своей какой-то бесшабашностью толпу сверхсерьёзных лиц. Как всегда у Рейнольдса космос с одной стороны враждебный, бездушный и нелюдимый, а с другой он полон экзотических существ, гибридов и прочих проявлений жизни. Автор неуёмно фонтанирует фантастическими идеями, которые, может, и не всегда влияют на ход событий, но делают книгу насыщенней и глубже. Да, порой кажется, что его слегка заносит, когда дело доходит до россыпи технических терминов, физических величин и прочих конструкций с трудом воспринимаемых среднестатистическим троечником, но от этого роман становится ещё достовернее и убедительней. Мне не показался роман затянутым или не ритмичным, всего здесь было в меру и как надо. Жаль только, обошлось без каких либо сюрпризов. Уж больно все логично и закономерно сложилось, а так хотелось получить какой-нибудь залихватский финт на десерт. Хотя, возможно, я просто придираюсь. PS: Пока читал книгу, неожиданно набрёл на новое для себя определение «космопанк» и, пожалуй, соглашусь, что «Ковчегу спасения» вполне подходит подобная классификация.

Свернуть

BorisTratsevsky:
28-09-2016, 19:56

Роман неожиданно заставил задуматься над банальным вопросом: что делает убедительным любое произведение, в том числе космический эпос наподобие «Пространства откровения».

Ещё

Судя по всему, его лучше читать не в порядке выхода томов, а в порядке внутренней хронологии, начиная с «Города бездны», а то и вообще с «Префекта» или «Великой стены». Дело в том, что Рейнольдс, как всегда, пишет в весьма своеобразной манере, могущей оттолкнуть многих читателей. В особо тяжёлых случаях личность писателя, его взгляды и воззрения довлеют над текстом. Рейнольдс же едва не впадает в другую крайность — его тексты, кажется, лишены каких-либо авторских эмоций. «Ковчег спасения» является прекрасной иллюстрацией подобного подхода. В разгаре противостояние с инопланетным разумом, грозящим уничтожить всё человечество. Нужно объединиться, но это невозможно — сочленители воюют с демархистами, да и внутри этих фракций нет единства. Каждый норовит обхитрить другого, преследуя личную выгоду или, как ему кажется, преследуя вполне благородные цели. На кону жизни миллиардов, а потому жизни сотен тысяч можно пустить в расход. Сюжет романа полон неожиданных поворотов, он напряжён и во многом непредсказуем — едва ли у каждого персонажа скелеты в шкафу и непонятно, какой из них выскочит на следующей странице. Всё было бы отлично, однако у Рейнольдса в творчестве прослеживает одна нехорошая черта — он не умеет прописывать персонажей так, чтобы они западали в душу читателям. Нет, его герои яркие и убедительные, но им трудно сопереживать. Наверное потому, что сам автор не захотел, что называется, «вложить в них частичку души». Вот так и здесь. Центральным героем «Ковчега» является ветеран Клавэйн — человек удивительной судьбы, проживший 400 лет и видевший истоки раскола человеческой цивилизации. Его терзаниям веришь, но что-то не позволяет воспринимать его как живого человека. Зато в другом автору не откажешь — в умении описывать технические детали. Вообще, поражает, сколько допущений способен вместить в своём романе Рейольдс. Квантовые парадоксы, нанотехнологии, копирование и перемещение разумов, искусственный интеллект, трансформация целых миров и многое многое другое. Вот, что по-настоящему привлекает Рейнольдса. Причём он никогда не скатывается в занудство, описывая сложнейшие детали понятно, интересно и красочно. Ради таких вещей его романы и читаешь. У «Ковчега спасения», по сути дела одна серьёзная проблема — несбалансированный сюжет. Он медленно разгоняется, а финале ждёт неприятный сюрприз. В ключевой момент действие перескакивает вперёд, а самые драматичные эпизоды преподносятся в виде пересказа. Можно же было иначе — сократить скучное начало, а финал прописать более подробно.

Свернуть

medvezhonok_bobo:
14-03-2016, 20:24

Ох ты ж, мать... слышали этот глухой взрыв? Ощутили прокатившуюся вслед за ним дрожь? Догадываетесь, что это было? Межзвездный ковчег "Ожидания Читателя" был торпедирован, но, к счастью, щиты выдержали.

Ещё

Главные корабельные системы функционируют в прежнем режиме, но послевкусие, как ни крути, осталось.

Первые два романа вселенной "Пространства Откровения" спровоцировали взрыв восторга и удовольствия масштаба небольшой сверхновой. Автор захватывающе развивал конфликт и намекал на скрытую где-то в бездне космической тьмы угрозу для всего человечества. На мой вкус, все было если не идеально, то очень близко к тому: неспешный темп, баланс между зрелищностью и четким набором идей, нейтральные характеры персонажей, отсутствие фанфаронства и ура-патриотизма по отношению к человеку как к виду. Да и ожидающее продолжение истории, к тому же в таком увесистом объеме, лишь подогревало предвкушение. Не может же автор оставить вопросы без ответов, исписав столько страниц, так ведь?..

Как твари дожидались ковчега Ноя, так и мы ждали "Ковчег спасения" и то, что он принесет с собой. И вот он здесь, все оружейные люки распахнуты, залп — и нас осыпают долгожданные ответы (да-да, а ведь это даже не последняя книга цикла!). Фантомная и размытая угроза в лице ингибиторов приобретает четкие формы, и, самое главное, мы узнаем, какого чёрта они так взъелись на людей, а до того — на амарантийцев, а до того — еще на кого-то, и еще, и еще, и еще... Честно говоря, объяснение не всякого устроит, но зато ингибиторская причина всех причин связана с событием, имеющим место в нашей с вами действительности. На мой взгляд, это маленькая и красивая деталь. Кроме того, автор вводит новых персонажей и знакомит нас с новой фракцией сочленителей, о которых опять же столько упоминалось прежде, но лишь сейчас предоставился случай узнать их поближе.

На первый взгляд, книга выдержана в духе предыдущих частей, но ощущения почему-то другие. Проблема в героях. Если раньше они выступали как проводники идей и посредники, через глаза которых мы наблюдали этот холодный красивый мир, то теперь эго каждого проснулось и громко заявило о себе. Юная девушка, ввязавшаяся в межзвездную свару из-за данного отцу обещания; старый солдат-сочленитель, принявший все бремя долга по спасению человечества; второстепенные персонажи — ИскИн корабля, гиперсвинья, и другие — все страдают пафосом. Что хуже всего, их объединяет одно хобби: самобичевание. Впрочем, ладно бы только новые персонажи, может быть, и вправду такие уродились, бедняжки, но ведь они заразили старых знакомцев — Вольеву и Хоури! Они совершенно неузнаваемы, размякшие, хлипкие тефтельки, играющие в шпионов, вместо холодных стерв с моральным кодексом обтекаемой формы. Ну и, видимо, раз делить, так уже без остатка: в недрах Бреннигена вдруг тоже проросла и заколосилась совесть, причиняя немыслимые страдания. Какое дело ультра до обреченных жителей заштатной планетки? Что такое вообще "долг перед человечеством", кроме пафосных слов? На фоне этой бравости со сжатыми от натуги зубами выгодно выделяется главный антагонист "Ковчега", Скади, которая готова на самые мерзкие поступки ради четко очерченной и, подчеркиваю, реальной цели: спасти своих, точка.

В итоге, вина за недостатки книги и некоторую нелогичность целиком на плечах ее персонажей. Излишек патетики компенсируется интересными находками, привлечением в повествование научных теорий, пока еще компенсируется. Будет ли дальше держаться баланс или сместится в худшую (лучшую) сторону, выяснится в "Пропасти Искупления". Это все еще мир черного льда, тот самый, полюбившийся, но уже немножко не тот.

Свернуть

Argon_dog:
16-07-2015, 19:16

Что ж, после третьей книги этого грандиозного цикла уже не приходится сомневаться, что Рейнольдс как автор имеет ряд серьезных недостатков. Не совсем фатальных, если вы понимаете, о чем я, но здорово портящих удовольствие.

Ещё

Крепкий середнячок, в общем.

Во-первых, он пишет ну о-очень затянуто – причем исключительно там, где этого совершенно не нужно. Завязка романа размазана, как варенье по скатерти: герои разговаривают, что-то делают и где-то приключаются, постоянно меняются декорации, а сюжет при этом не только не двигается с места – возникает ощущение, что его там нет вообще. Худо-бедно ситуация выправляется только к середине книги, повествование начинает набирать темп, чтобы, когда дело дойдет до кульминации и финала, превратиться в нечто довольно скомканное и выложить все ответы кратко и телеграфным стилем. Не думаю, что открою Америку, но все же замечу: лучше бы наоборот.

Во-вторых, яркие и интересные характеры Рейнольдсу удаются, а вот их эволюция – нет. Любые попытки показать, что герои как-то меняются, выглядят так, будто бы речь идет о совершенно разных людях, которые по какому-то трагическому стечению обстоятельств носят одно и то же имя. Все изменения характеров крайне внезапны и обоснованы текстом чуть меньше, чем никак.

В-третьих, любовь автора к типажу «Кающийся грешник» не знает удержу. Чуть ли не каждый второй персонаж совершил в прошлом кучу самых разнообразных злодеяний, раскаялся (причем, зачастую этого вообще ничего не предвещало – см. пункт 2) и теперь пытается загладить вину. Сопереживание у читателя кончается быстро: надоедает.

При этом, если отбросить в сторону все вышеперечисленное, останется очень достойная НФ. Масштаб и проработанность созданной автором вселенной потрясает воображение.

Свернуть