Книга: Безмолвный пациент - Алекс Михаэлидес

Атмосфера

Несмотря на то, что книга неплохо написана, проникнуться какой-то тревожностью и тем, что обычно ассоциируется с триллером, у меня не вышло. Было любопытно, чем закончится вся эта история, но не более того, и никакого ощущения тревожности и нагнетания напряжения я не почувствовала.

Работа психотерапевта оставила то же ровное впечатление, что и всё остальное - вполне правдоподобно на взгляд неискушённого человека и не перегружено. Некоторые поступки и действия героя выглядели глупо, но всё это вполне человеческая, объяснимая глупость.

Персонажи

Собственно прописанный герой тут один - психотерапевт, от лица которого ведётся повествование. Дано очень много его рефлексии и рассуждений, но, несмотря на это, здесь опять получилось так, как часто бывает у меня с иностранными авторами: не удаётся проникнуться жизнью героя, не удаётся почувствовать в нём живого человека. Наблюдаешь как за статистом. Да, всё логично, понятно и правдоподобно, но совершенно не затрагивает.

Алисия, художница с драматической судьбой, вызвала ещё меньше чувств, и, наверное, это характеризует книгу не очень хорошо. Вся её трагедия оставила меня равнодушной, и единственное, что я из этой книги для себя вынесла - желание прочитать "Алкесту", потому что древнегреческие трагедии обычно трогают меня гораздо больше, чем случилось с этой историей.

Сюжет

Когда вся книга, по ощущениям, написана ради "вот это поворота" в финале, а ты этот поворот воспринимаешь как "а, ну ладно", - это довольно грустная история. Автор повернул всё логично, я не угадала, как сюжет вывернется в итоге, но тут неожиданно возникла другая проблема: мои версии случившегося, построенные в процессе чтения, понравились мне больше, чем авторская. Конец не то чтобы расстроил, но показался скучным.

Финал справедливый и закономерный, это точно плюс, как и логичность сюжета. В целом, "вот это поворот" даже снимает преследовавший меня всю дорогу вопрос "почему герой ни на минуту не усомнился в том, что Алисия - убийца". Правда, того же вопроса к остальным героям он не снимает, но они все настолько  схематичные и неживые, что это даже не расстраивает.

Общее впечатление

Особого восторга и вау-эффекта книга не произвела, но прочитала я её целиком и было интересно узнать, чем всё закончится - это явно плюс. Складывается впечатление, что популярность книги объясняется совсем не оригинальностью, талантами автора или литературными достоинствами, а тем, что автору удалось оседлать модную тему.

Сейчас очень модная среди инфоцыган история про то, что "все твои проблемы в детстве, это не ты неудачник, это родители виноваты, что не так тебя воспитали, были плохими и заложили в тебя что-то неправильное", и автор активно педалирует эту тему. И герой Тео, и Алисия - они оба несут на себе отпечаток явной детской недолеченной травмы, вызванной сложностями в семье. Объективно у них действительно проблемы и детство у обоих действительно было таким, что никому не пожелаешь, но резонанса с популярной темой это не отменяет и, если бы не она, думается мне, что книга прошла бы незамеченной.

А с другой стороны - может быть, я чего-то слишком многого хочу от популярной иностранной книги. В конце концов, она достаточно логичная и хорошо читается, а это уже немало.